试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Ils testent une formule aérodynamique très inspirée des F22 et F35 américains.

它只是受美國F22和F35啟發(fā)的一個空氣動力學測試模型。

La modélisation comporte en particulier l'analyse aérodynamique et thermodynamique des systèmes.

建模特別包括該系統(tǒng)的空氣動力及熱力分析。

La meilleure configuration: servo, conversion de fréquences, aérodynamique battre les couteaux, les trois axes lien.

伺服、變頻、氣動打刀、三軸聯(lián)動。

Les produits utilisant pur à 100% latex naturel importés de Tha?lande, l'usage de l'aérodynamique par injection de mousse.

產(chǎn)品采用100%純天然泰國進口乳膠，運用空氣動力學原理注塑發(fā)泡而成。

Société est principalement engagée dans le projet sont les suivants: aérodynamique composants, le servo-moteur, électrovanne, PCB bord.

公司現(xiàn)主要經(jīng)營項目為：氣動元件、伺服電機、電磁閥、PCB板。

Son Groupe des études aéronautiques se consacre actuellement à la conception et à l'analyse aérodynamique de lanceurs.

航空航天研究所空氣動力組目前主要是對運載火箭進行空氣動力設(shè)計和分析。

Depuis, des progrès considérables ont été faits dans le domaine des matériaux, d'où un accroissement des performances aérodynamiques, une diminution de poids.

自那時以來，相當大的進展，在領(lǐng)導(dǎo)一個在空氣動力學性能，減輕重量增加材料領(lǐng)域。

Les produits sont largement utilisés dans les micro-moteur, du matériel de bureau, des instruments et des mètres, et l'aérodynamique industrie Xiang Qi audience.

產(chǎn)品廣泛應(yīng)用于微特電機、辦公設(shè)備、儀器儀表、訊響器及氣動行業(yè)。

Non, cette définition est trop restreinte. Il existe des objets aérospatiaux dont les propriétés aérodynamiques ne sont pas suffisantes pour les maintenir dans l'espace aérien.

不可以，該定義的局限性太強，因為有些航空航天物體的空氣動力特性不足以使其保留在空氣空間。

On peut définir un objet spatial comme un objet capable d'aller dans l'espace extra-atmosphérique et de se maintenir dans l'espace aérien grace à ses capacités aérodynamiques.

可將空間物體界定為可以飛行到外層空間并可利用自身空氣動力性能留滯在空間的物體。

Réglable aérodynamique lune, en 2006, le brevet national des produits, toute la réglementation du poids des gateaux, un grand nombre de fabricants de produits finis, semi-finis homologues.

可調(diào)式氣動月餅，06年國家專利產(chǎn)品，任意調(diào)節(jié)月餅重量，大量供應(yīng)廠家成品，同行半成品。

La mise au point de moteurs plus efficaces et l'utilisation de nouveaux matériaux légers et de carrosseries aérodynamiques offrent d'autres possibilités de réduction des émissions produites par les véhicules.

隨著高效發(fā)動機的開發(fā)和新型輕材料及流體力學設(shè)計的使用，減少車輛排放的可能性就更多、更大了。

La séparation aérodynamique nécessite moins d'étapes que la diffusion gazeuse pour obtenir des niveaux d'enrichissement comparables mais consomme encore beaucoup d'énergie et est généralement considérée comme peu compétitive sur le plan économique.

氣體動力學分離法為實現(xiàn)濃縮比度所需的級聯(lián)雖然比氣體擴散法要少，但該法仍需要大量電能，因此一般被認為在經(jīng)濟上不具競爭力。

Une autre méthode de séparation aérodynamique, sensiblement différente du procédé Becker, est basée sur la centrifugation d'un mélange d'hexafluorure d'uranium et d'hydrogène dans un vortex à l'intérieur d'une centrifugeuse à parois fixes.

在一個與貝克爾法明顯不同的氣體動力學工藝中，六氟化鈾與氫的混合氣體在一個固定壁離心機中的渦流板上進行離心旋轉(zhuǎn)。

Question 1. Peut-on définir un objet aérospatial comme un objet capable à la fois de voyager dans l'espace extra-atmosphérique et d'utiliser ses propriétés aérodynamiques pour se maintenir pendant un certain temps dans l'espace aérien?

問題1. 是否可將航空航天物體界定為既可在外層空間中飛行又可利用自身空氣動力特性在空氣空間中保留一段時間的物體？

En raison de ses caractéristiques fonctionnelles, de ses propriétés aérodynamiques, de sa conception, etc., il est possible qu'un objet aérospatial entrant dans l'atmosphère après avoir effectué une mission pénètre dans l'espace aérien d'un autre état souverain.

航空航天物體由于其功能特點、空氣動力特性、設(shè)計等等，有可能在履行飛行任務(wù)后進入大氣層時進入另一個主權(quán)國家的空氣空間。

La définition de l'expression “objet aérospatial” est acceptable car elle renvoie à un objet qui est capable de voyager dans l'espace extra-atmosphérique et d'utiliser ses propriétés aérodynamiques pour se maintenir pendant un certain temps dans l'espace aérien.

“航空航天物體”的定義可以接受，因為它指可在外層空間中飛行并可利用空氣動力特性在空氣空間中保留一段時間的物體。

Afin de différencier les objets spatiaux en fonction de leurs spécifications techniques, de leurs caractéristiques aérodynamiques et de leurs utilisations technologiques liées à l'espace, la rédaction de règlements et de lois devra se faire au cas par cas.

為了根據(jù)空間物體的技術(shù)規(guī)格、空氣動力特性和與空間有關(guān)的技術(shù)用途對其加以區(qū)分，需要起草針對每一種情況的規(guī)則和法律。

Si un régime totalement nouveau doit être défini, il faudra en premier lieu considérer les caractéristiques mentionnées dans la question et donc élaborer un régime fondé sur les caractéristiques fonctionnelles, les propriétés aérodynamiques, les techniques spatiales utilisées et les caractéristiques de conception.

如果擬制訂一個全新的管理制度，主要的考慮必須是該問題本身所述的特點，即依據(jù)功能特點、空氣動力特性、所使用的空間技術(shù)和設(shè)計特點而制訂的管理制度。

La première question du questionnaire, qui porte sur la définition des “objets aérospatiaux”, est “fermée”, puisque les états interrogés doivent indiquer si un objet aérospatial: a) est capable de voyager dans l'espace extra-atmosphérique; et b)?utilise ses propriétés aérodynamiques pour se maintenir dans l'espace aérien.

調(diào)查表關(guān)于“航空航天物體”的定義的第一個問題是一個封閉性問題，因其要求答復(fù)者回答一個航空航天物體是否是一個如下的物體：(a)能夠在外層空間中飛行；(b)使用其空氣動力特性保留在空氣空間中。

Ce type de train aérodynamique est alimenté électriquement et propulsé par des moteurs très puissants.

這種類型的空氣動力列車采用電力驅(qū)動，并由非常強大的發(fā)動機推動。

Pour cela, elle doit être plus légère et plus aérodynamique, c'est-à-dire offrir peu de résistance à l'air.

為此，它必須更輕、更符合空氣動力學，也就是說，空氣阻力更小。

Plus tard, Eiffel complète ses expériences sur l'air et le vent en installant un laboratoire d'aérodynamique.

后來，埃菲爾通過安裝空氣動力學實驗室完成了他對空氣和風的實驗。

Si je pouvais définir mon style en trois mots, ce serait : atypique, contemporain et aérodynamique.

如果我可以用三個詞來定義我的風格，那就是：非典型、現(xiàn)代和空氣動力學。

Et pour être aérodynamique, on lui dessine une silhouette fendant l'air avec des pneus très étroits et pas le moindre accessoire qui dépasse.

為了達到空氣動力學的目的，它被設(shè)計成流線型，輪胎非常狹窄，而且沒有任何突出的配件。

Et grace à leurs formes aérodynamiques, elles retombent en douceur près ou loin de leur arbre tout en maximisant leur distribution au sol.

在流線型形狀的作用下，它們輕輕地落在離樹近或遠的地方，同時最大限度地分布在地面上。

Et puis on a construit des avions, qui ne battent pas des ailes, qui utilisent les lois de l'aérodynamique, mais qui n'ont pas le même fonctionnement que les oiseaux.

然后我們制造了飛機，它不會拍打翅膀，而是利用空氣動力學定律，但功能與鳥類不同。

M. Zolotukhin a déclaré que le nouveau système d'alerte antimissile de la Russie détecterait " non seulement les cibles ballistiques mais auss les cibles aérodynamique" .

佐洛圖欣說，俄羅斯新的導(dǎo)彈預(yù)警系統(tǒng)將探測“不僅彈道目標，而且探測空氣動力學目標”。

Harry regarda le numéro de fabrication gravé en chiffres d'or à l'extrémité du manche puis il promena son regard tout au long du balai jusqu'aux branches de bouleau aérodynamiques qui constituaient la queue de l'engin.

他的眼睛從飛天掃帚最上端的金色序號一直看到完全平滑、呈流線型的掃帚末稍。

Les vols planés du Général de Goué ne sont pourtant pas aussi médiatisés que ceux d'Otto Lilienthal, qui près d'un siècle plus tard, aideront beaucoup plus à comprendre les notions de portance, de tra?née et d'aérodynamique.

德古埃將軍的滑翔飛行不像奧托·利林塔爾那樣廣為人知，近一個世紀后，這將更多地幫助理解升力、阻力和空氣動力學的概念。

Il y a le perfectionnement d'une technique, obtenu en general grace à l'effort des chercheurs: on fait des circuits électroniques de plus en plus puissants, des centrales nucléaires de plus en plus grandes, des avions, des trains de plus en plus aérodynamiques.

首先是技術(shù)的完善，通過研究人員的努力去實現(xiàn)：比如電子電路越來越強大，核電站越來越大，飛機和火車越來越流線型。