试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Vous auriez d? aérer un peu votre exposé.

〈轉(zhuǎn)義〉您應(yīng)該把話講得稍微簡單一些。

N'obstruez pas les bouches d'aération et aérez quotidiennement votre domicile.

不要堵住通風(fēng)口，住所每天都要通風(fēng)。

Il faut vous aérer un peu.

您應(yīng)該稍微出去透透空氣。

Celles-ci sont plus spacieuses et aérées qu'auparavant.

較之過去，這些設(shè)施現(xiàn)在提供的空間有所增加，通風(fēng)條件也得到改善。

Quarante hommes étaient détenus dans une cellule de 4,8?m de c?té, aérée par une ouverture de 15?cm à 3?m du sol.

這間16×16英尺的牢房只有離地板10英尺高的一個6英寸寬通氣縫隙，卻關(guān)押了40名囚犯。

Nous savons tous qu'un milieu d'enseignement sain et salubre nécessite une salle de cours aérée, illuminée par une lumière naturelle ou artificielle et équipée de matériel pédagogique d'appoint.

我們知道，健康的教學(xué)環(huán)境指的是通風(fēng)適當(dāng)?shù)慕淌?，有良好的自然和人工光線及適當(dāng)?shù)慕虒W(xué)材料。

Leur état de santé risque de se détériorer dans une prison surpeuplée, où l'alimentation est médiocre et les installations sanitaires insuffisantes et où les détenus n'ont pas la possibilité de s'aérer ni de faire de l'exercice.

在人滿為患的監(jiān)獄中，他們的健康條件可能會進(jìn)一步惡化，因?yàn)檫@些地方的營養(yǎng)不足、衛(wèi)生條件不夠充分，并且無法獲得新鮮空氣和進(jìn)行鍛煉。

Autre point important : il faut mélanger régulièrement pour bien aérer son compost. ?

你必須定期混合給你的堆肥通風(fēng)。

Histoire de la retourner et de l'aérer nous expliquait-il à ma s?ur et moi.

他會給我和我的妹妹講述著如何松土。

Heureusement nous avons un jardin ce qui permet quand même de prendre l'air et de s'aérer.

幸運(yùn)的是，我們有一個花園，這使我們能夠呼吸到一些新鮮空氣。

On peut ouvrir les fenêtres, aérer et finalement rafra?chir sa maison.

我們可以打開窗戶、通風(fēng)，使房子煥然一新。

On aère la farine et on la mélange bien avec la levure.

我們攪拌面粉，并將其與酵母充分混合。

Un bon truc aussi, c’est d’aérer entre les lignes pour pouvoir ajouter des notes si besoin.

還有一個很好的技巧，就是在行與行之間留出空間，在必要的時候可以添加注釋。

La mousse au chocolat, plus elle repose et plus elle va s'aérer avec les blancs d'oeufs.

巧克力慕斯，它放置得越久，蛋清就充氣得越多。

Avant toute chose, les fibres vont être triées et aérées pour éliminer les contaminants et les plastiques.

在制作之前，這些纖維需要被分類、清理，以去除雜質(zhì)和塑料。

Quand le riz est cuit, je l’aère à l’aide des baguettes mouillées pour éviter qu’il ne s’amalgame.

當(dāng)米飯煮好后，我用濕筷子給它通氣，這樣它就不會結(jié)成一團(tuán)。

Ah et très important aussi c'est bien s?r d'aérer et d'ouvrir les fenêtres pour faire rentrer de l'air.

啊，當(dāng)然更重要的是要通風(fēng)，打開窗戶，讓空氣流通進(jìn)來。

Appliquons scrupuleusement tous les gestes barrière - se laver les mains, respecter les distances, aérer toutes les heures les pièces.

嚴(yán)格做好各種防護(hù)措施——勤洗手、保持距離，每個小時都要給房間通風(fēng)。

Au réveil ou après avoir cuisiné, pris votre douche ou utilisé des détergents, aérez une dizaine de minutes votre intérieur.

起床、烹飪、洗澡、使用洗滌劑后，要讓房間通風(fēng)10幾分鐘。

L’eau ne doit pas bouillir, sinon les boulettes vont gonfler et elles seront trop aérées alors que nous voulons une texture ferme.

水不能煮至沸騰，否則丸子會膨脹會進(jìn)入很多空氣在其中，而失去厚實(shí)的口感。

Ce changement de saison donne envie de nettoyer sa maison à fond, d'ouvrir les fenêtres, d'aérer, de chasser la poussière.

這次換季使人想要徹底打掃房子，開窗通風(fēng)，清除灰塵。

Ca donne aux enfants l'occasion d'aérer leurs poumons.

它讓孩子們有機(jī)會給肺部通氣。

Elle fouine le sol, elle laboure, elle aère.

她嗅探地面，她犁地，她通氣。

Le premier travail d'Haussmann consiste à aérer la ville.

奧斯曼的第一份工作是為城市通風(fēng)。

On en fera l'année prochaine ou dans deux ans! aérer.

我們將在明年或兩年內(nèi)完成！通氣。

Chacun s'aère ou s'hydrate comme il peut, surtout les plus fragiles.

每個人都盡可能地呼吸新鮮空氣或補(bǔ)充水分，尤其是最脆弱的人。

On évitera par exemple d'aérer les tours de bureaux de 40 étages, même la nuit.

例如，即使在晚上，也要避免對 40 層辦公樓進(jìn)行通風(fēng)。