试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Mais Lancelot n'entend pas, le cheval se jette dans l'eau et commence à boire avidement.

但是Lancelot沒有聽見，他的馬跳到河里開始狂飲。

Je suis affamé, dit Harry en mordant avidement dans un Patacitrouille.

“餓壞了。”哈利咬了一大口南瓜餡餅說。

– Où ? demandèrent avidement plusieurs élèves en regardant dans toutes les directions.

“哪兒？”許多學生急切地問，他們向四處張望。

Villefort ramassa le papier, reconnut l’écriture de sa femme et le parcourut avidement.

維爾福拾起那張紙，那是妻子的筆跡，他迫不急待地看了起來。

Stan Rocade, le contr?leur, suivit avidement Harry et Ron qui allèrent s'installer à l'arrière.

售票員斯坦·桑帕克熱心地跟著哈利和羅恩走到后面。

On écoutait avidement : Monte-Cristo, qui desserrait si rarement les lèvres, allait parler.

每一個都在留心聽著，平時極少說話的基督山快要說話了。

Harry retourna avidement à ses saucisses accompagnées de purée.

哈利繼續(xù)狼吞虎咽地吃他的香腸和土豆泥。

Suivi du capitaine Nemo, je montait sur la plate-forme, et de là, mes regards parcoururent avidement l’horizon.

我走上平臺，尼摩船長跟在我身后。而從平臺上，我的眼睛在貪婪地向著天際瀏覽凝望。

L’évêque dit le bénédicité, puis servit lui-même la soupe, selon son habitude. L’homme se mit à manger avidement.

主教依照他的習慣，先做禱告，再親手分湯。那人貪婪地吃起來。

Quelques combattants, ayant découvert des cro?tes de pain, à peu près moisies, dans un tiroir, les mangeaient avidement.

幾個戰(zhàn)士在抽屜中找到了一些幾乎發(fā)霉的面包皮，貪婪地吃著。

Il regarda avidement Dumbledore en quête d'un signe encourageant, mais celui-ci ne leva pas les yeux.

他熱切地看著鄧布利多，想得到肯定的表示，但校長沒有抬頭。

Le marin composa une sorte de mixture, et l’introduisit entre les lèvres de l’ingénieur, qui parut humer avidement ce mélange.

水手調制好飲料以后送到工程師嘴里去，工程師貪婪地喝著。

Il laissa le cornet et les dés où ils étaient tombés, jeta la bourse au blessé et ouvrit avidement le portefeuille.

他丟下掉在地上的皮環(huán)和骰子，把錢扔給受傷者，自己貪婪地打開那個皮夾子。

Harry feuilleta avidement le premier tome et vit tout de suite qu'il lui serait très utile pour le programme de l'A.D.

哈利急切地翻了翻第一冊，看出這書對他準備D.A。的活動很有用。

Et je ris avidement en voyant les vers qui rampent sur son corps.

當我看到蟲子爬在他身上時，我開懷大笑。

Ils se trouvaient dans une disposition d’esprit à tout supposer, comme à tout attendre, et ils écoutaient avidement les bruits du dehors.

他們幻想著各種各樣事情，也等待著這些事情出現(xiàn)。他們急切地想聽到外面的響動。

On mangea beaucoup, mais l’on causa plus encore. Chacun, désireux de s’instruire sur les singularités du continent australien, interrogea avidement le géographe.

大家吃得多，談得也多。每人都想知道澳大利亞大陸上的珍奇事物，所以都渴望那位地理學家打開話匣子。

Son ?il ardent de bonheur se plongeait avidement dans les regards humides d’Haydée, quant tout à coup la porte s’ouvrit. Le comte fron?a le sourcil.

當他那洋溢著幸福的眼睛正在急切地探索海黛那一對潤濕眼睛里的所表達的意思的時候，房門突然打開了。伯爵皺了一下眉頭。

La Thénardier rempla?a bien vite sa mine bourrue par sa grimace aimable, changement à vue propre aux aubergistes, et chercha avidement des yeux le nouveau venu.

德納第大娘的怒容立即變成了笑臉，這是客店老板們特有的機變，她連忙睜眼去找那新來的客人。

Les lunettes se promenèrent avidement sur les points principaux de l’?le. Le yacht en prolongeait les rivages à la distance d’un mille. Le regard pouvait saisir leurs moindres détails.

所有的望遠鏡都貪婪地對著島上的主要地點尋來尋去。游船離島只有1公里遠，沿著岸慢慢開行。人們的視力可以看清岸上的最細微的情況了。

Il en inspira avidement une longue bouffée, comme si c'était la première fois de sa vie qu'il respirait vraiment puis, hors d'haleine, il hissa Ron et la fillette à la surface.

他大口地吞咽著空氣，覺得自己一輩子都沒有好好呼吸過，他一邊喘著氣，一邊拉著羅恩和小姑娘繼續(xù)向前。