试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Cette somme a été automatiquement débitée de votre compte prépayé.

此金額已經(jīng)自動(dòng)從您的預(yù)付費(fèi)賬戶中劃取。

Aucune difficulté sur ces deux paramètres, le tableau est automatiquement complété.

在這兩個(gè)參數(shù)上沒有遇到任何問題，信息會自動(dòng)加到表格里。

Cet espoir, cependant, ne deviendra pas automatiquement une réalité.

不過，這種希望不會自動(dòng)成為現(xiàn)實(shí)。

Toutefois, ces effets bénéfiques ne se produisaient pas automatiquement.

不過，專家們還指出，這種利益不是自動(dòng)帶來的。

Le développement économique n'entra?ne pas automatiquement le développement humain.

經(jīng)濟(jì)發(fā)展不會自動(dòng)地引起人類發(fā)展。

Toutefois, le traitement NPF n'ouvre pas automatiquement les marchés.

但是，最惠國待遇并不會自動(dòng)打開市場。

Le succès de l'importation des fichiers de données, des programmes continuera automatiquement.

數(shù)據(jù)文件 # \\1 成功導(dǎo)入，程序?qū)?span id="frjpl3r7v" class="key">自動(dòng)繼續(xù)。'

La paix ne règne pas automatiquement lorsqu'un conflit s'achève.

當(dāng)沖突結(jié)束時(shí)，和平不會自動(dòng)實(shí)現(xiàn)。

Elles n'augmentent pas automatiquement lorsqu'un nouvel AME est créé.

在這類多邊環(huán)境協(xié)定下，出現(xiàn)一項(xiàng)新的多邊環(huán)境協(xié)定不會使資源要求自動(dòng)提高。

Il est inutile de s'adresser à lui, il répond automatiquement par la négative.

跟他說沒有用，他必然會說不行。

L'annulation de la dette n'entra?nait pas automatiquement des flux nets.

取消債務(wù)不一定會帶來資金的凈流入。

Ainsi, l'Organisation des Nations Unies fournit presque automatiquement une aide judiciaire.

因此，法律援助幾乎自動(dòng)地由聯(lián)合國提供。

La faillite du mari n'emportera plus automatiquement les biens de la femme.

丈夫破產(chǎn)將再也不能自動(dòng)卷走妻子的財(cái)產(chǎn)。

La faisabilité de principe ne conduit toutefois pas automatiquement à la réalisation elle-même.

可原則上的可行性未必都意味著能實(shí)際實(shí)現(xiàn)。

Toutefois, l'adoption des recommandations du Guide ne supprimerait pas automatiquement l'interdiction.

不過，采用《指南》的建議并不自動(dòng)取消這種禁止。

Le savoir en soi ne crée pas automatiquement ni inéluctablement de la richesse.

知識本身并不自動(dòng)或必然地帶來財(cái)富。

Au Suriname, une femme ne perd pas automatiquement sa nationalité par le mariage.

在蘇里南，婦女結(jié)婚并不自動(dòng)改變其國籍。

Une telle démarche entra?nerait à peu près automatiquement l'éloignement de l'auteur.

這么做幾乎會自動(dòng)地導(dǎo)致對撰文人的驅(qū)逐。

Les communautés ne toucheront pas automatiquement de revenus provenant des sources d'énergie renouvelables.

社區(qū)不會從可再生能源中自動(dòng)獲得收入上的好處。

La création, la diffusion et l'exploitation de technologies ne se produisent pas automatiquement.

技術(shù)創(chuàng)造、推廣和使用的過程不是一種自然而然的過程。

Faire ces choses ne signifie pas automatiquement que tu souffres de dépression.

做這些事情并不一定意味著你患有抑郁癥。

On n'aura même plus besoin d'écrire de messages, ce sera automatiquement.

我們甚至不需要輸入信息，它會自動(dòng)生成。

Mais la bo?te ne s'ouvrit pas automatiquement et n'afficha aucune information.

箱子沒有自動(dòng)打開，也沒有信息提示。

Il était étonnant qu'il ne se déplace pas automatiquement, comme autrefois.

活動(dòng)床居然需要人推。

Automatiquement, c'est pour mettre de la glace.

自然而然地，放在冰上。

Puis, elle est répartie automatiquement dans plus de 200 mangeoires.

然后，它被自動(dòng)分配到200多個(gè)喂食者。

Et petit à petit, de les corriger automatiquement.

漸漸地，自動(dòng)糾正過來。

On arrive automatiquement à couper aux 4 dix. Et voilà!

我們自動(dòng)到分出了四個(gè)10。就像這樣！

Oh là, de quoi cramer automatiquement.

啊，東西會自燃的。

Ils coupent automatiquement le courant quand la batterie est chargée à 100%.

當(dāng)電池充滿電時(shí)，它們會自動(dòng)切斷電源。

En fonction de la question, le système va automatiquement lui attribuer une réponse.

根據(jù)問題，系統(tǒng)將自動(dòng)匹配答案。

Donc, en gros, vous naissez dans un pays, vous obtenez automatiquement la nationalité.

所以，大致來說，你們在某個(gè)國家出生，然后可以自動(dòng)獲得該國國籍。

?a se fera automatiquement et vous pourrez toujours faire vos réglages d'effets de profondeur.

它會自動(dòng)調(diào)整，您也可以進(jìn)行深度效果設(shè)置。

Des logiciels permettent d'ailleurs aujourd'hui de recenser automatiquement la fréquence d'emploi des mots.

此外，如今有些軟件可以自動(dòng)記錄單詞的使用頻率。

Mais la différence, c'est que c'est électrique et ?a s'arrête automatiquement.

但區(qū)別在于它是電熱的并且可以自動(dòng)停止加熱。

Automatiquement, puisque j'avais mes dipl?mes, on m'a parachutée pour que je rende service.

自然而然，我獲得了學(xué)位，我被送到那里去工作。

Le rotor de la montre tourne sur lui-même, ce qui remonte automatiquement le ressort du barillet.

手表的擺陀自行旋轉(zhuǎn)，自動(dòng)升高發(fā)條盒的彈簧。

Comme ils parlaient peu entre eux, le système accéléra automatiquement la vitesse de déroulement du jeu.

由于他們之間交談很少，系統(tǒng)加快了游戲時(shí)間的流逝速度。

C’est épuisant, vous n’avez pas un système qui envoie automatiquement ces messages ? demanda-t-elle à Sam.

“這的確是個(gè)辛苦的工作，難道您這里沒有自動(dòng)發(fā)報(bào)裝置嗎？”

Shada Islam (propos traduits) : Je voudrais dire qu'automatiquement le multilinguisme est un pont.

Shada Islam（翻譯后的評論）：我想說多語言性本來就自動(dòng)地成為一座橋梁。