试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Nous louons le courage du Groupe du rapport Brahimi, qui a audacieusement mis en exergue les responsabilités en la matière.

我們贊揚(yáng)卜拉希米專門小組的膽識(shí),因?yàn)檫@個(gè)專門小組大膽指出了什么人該受到責(zé)備。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'émergence de cette nouvelle réalité et de sa reconnaissance parle à notre conviction la plus profonde et reflète l'optimisme renouvelable de la vie, exprimé si audacieusement par Alexander Pope?: oui, ??l'espoir jaillit, éternel??.

對(duì)這一新現(xiàn)實(shí)和上述見解的領(lǐng)悟證明了我們的根本信念,反映了亞歷山大·蒲伯勇氣非凡地對(duì)生活表達(dá)的持續(xù)樂觀精神:確實(shí),“希望之泉永存?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'accord selon lequel il?sera répondu à la question des subventions versées pour le coton ?audacieusement, rapidement et spécifiquement? promet pour bient?t des résultats non négligeables, notamment pour les producteurs et exportateurs des PMA africains.

關(guān)于“將大力、迅速和專門處理”棉花補(bǔ)貼的協(xié)議帶來了早日取得重大結(jié)果的希望,這對(duì)非洲最不發(fā)達(dá)國(guó)家棉花生產(chǎn)廠商和出口廠商而言尤其重要。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Je soutiens que du fait que nous savons que ces tensions ethniques existent - sous la surface, habituellement - nous devons, en tant que région, relever le défi audacieusement et résolument dans le contexte de la prévention des conflits, plut?t que de compter seulement sur l'approche ??pompiers et ambulances?? de la gestion des conflits.

我承認(rèn),因?yàn)槲覀冎肋@些種族緊張確實(shí)存在——通常沒有表面化——我們就必須作為一個(gè)地區(qū)在預(yù)防沖突的框架內(nèi)大膽地、果斷地應(yīng)對(duì)這一挑戰(zhàn),而不是只是依賴消防車和救護(hù)車的方法來管理沖突。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

海底兩萬(wàn)里 Vingt mille lieues sous les mers

En 1778, le 13 ao?t, commandé par La Poype-Vertrieux, il se battait audacieusement contre le Preston.

1778年8月13日,在拉波普一威爾特利的指揮下,它勇敢與‘普萊斯通號(hào)’戰(zhàn)艦進(jìn)行了戰(zhàn)斗。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

De leur c?té, les insurgés posaient des vedettes au coin des carrefours et envoyaient audacieusement des patrouilles hors des barricades.

起義的人也在一些岔路口的路角上布置了哨兵,并大膽派遣了巡邏隊(duì)到街壘外面去巡邏。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Eugénie Grandet

Eugénie offrit audacieusement à son père du raisin, en lui disant: —Go?te donc à ma conserve, papa!

尤金妮大膽給她爸爸一些葡萄,對(duì)他說:“爸爸,嘗嘗我的蜜餞吧!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com