试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

La discussion s'est déroulée dans une atmosphère cordiale et amicale.

討論是在親切友好的氣氛中進行的。

Les concitoyens se sont retrouvés dans une atmosphère des plus cordiales.

同鄉(xiāng)們聚會在一起格外地熱鬧。

L'entrevue s'est déroulée dans une atmosphère très cordiale et amicale.

會見是在極其親切友好的氣氛中進行的。

Troisièment, cette action est égalent un facteur négatif et précaire pour l’atmosphère sociale.

第三,這一行動也是一個消極因素和不穩(wěn)定的社會氛圍。

Ces produits de fission sont des aérosols qui ont été relachés dans l'atmosphère.

這些核裂變產(chǎn)物是已經(jīng)排放到大氣中的一些懸浮微粒。

Ce corium peut provoquer de nouvelles explosions d'hydrogène qui pourraient disperser dans l'atmosphère des radioéléments.

該堆芯熔體可再度引發(fā)氫氣爆炸，致使在大氣中釋放放射性元素。

Cette classe a une atmosphère studieuse.

這個班很有學(xué)習(xí)的氛圍。

Les couches de l'atmosphère entourent la Terre.

大氣層圍繞著地球。

Temptress Moon atmosphère claire du monde, tranquille comme un spectacle.

世間的清朗風(fēng)明，如同一種靜默的昭示。

L'atmosphère est la couche aérienne qui entoure la Terre.

大氣是包圍地球的空氣層。

Le sondage de l'atmosphère se fait au moyen de ballons-sondes.

大氣探測使用探測氣球進行。

Différents gaz présents dans l’atmosphère terrestre contribuent à l’effet de serre.

溫室效應(yīng)由大氣層中多類氣體組成。

Ces instruments sont normalement étalonnés pour une atmosphère type.

儀器的校準通常在標準的空氣中進行。

La réunion s'est tenue dans une atmosphère cordiale.

該次會見在友好的氣氛中進行。

Je pense que nous devons tous préserver une telle atmosphère.

我想，這是我們大家都應(yīng)當保持的氣氛。

Les négociations sont menées dans une atmosphère professionnelle et sereine.

談判目前正在專業(yè)而寧靜的氣氛中進行。

La réunion s'est déroulée dans une atmosphère cordiale et amicale.

會議是在親切、友好的氣氛中進行的。

Nous devons créer une atmosphère favorable à la reprise des négociations.

我們必須創(chuàng)造有利于恢復(fù)談判的氣氛。

La réunion s'est déroulée dans une atmosphère amicale et constructive.

會議在友好和建設(shè)性的氣氛中進行。

La réconciliation ne peut avoir lieu dans une atmosphère d'impunité.

和解是不可能在不懲罰罪犯的氣氛中實現(xiàn)的。

Les voitures, toujours plus nombreuses, répandent des gaz toxiques dans l’atmosphère.

汽車，越來越多，把有害氣體散布在空氣里。

Numéro 2. Vénus a une atmosphère dense et toxique.

金星有濃厚的有毒大氣。

Il peut y avoir un peu deux atmosphères.

可以有兩種氛圍。

Et je me retrouve dans une atmosphère des plus étranges.

我發(fā)現(xiàn)自己處于一種非常奇怪的氣氛中。

Quelles quantités de méthane ont été relachées dans l'atmosphère ?

有多少甲烷被釋放到大氣中？

Des grognements qui prennent place dans une atmosphère sonore particulièrement garnie.

還有在特別響亮的聲音中發(fā)生的咕嚕聲。

La soirée se poursuivait dans l’atmosphère enfumée et bruyante du lieu.

這樣的晚間聚會每次都是在煙霧繚繞而又喧鬧無比的氣氛中結(jié)束。

Il régnait à présent dans la Grande Salle une atmosphère d'attente.

一種又興奮又緊張的情緒似乎在禮堂里彌漫著。

Ce jour-là, il régnait à Poudlard une agréable atmosphère d'attente.

那天，空氣里彌漫著一種有所期待的喜悅情緒。

Contrairement à certains marchés devenus très touristiques, celui-ci garde encore une atmosphère authentique.

與某些非常吸引游人的集市不同，該集市仍保持著地道的氛圍。

Plus léger que l'air froid, l'air chaud s'élève dans l'atmosphère.

暖空氣比冷空氣輕，于是就上升到大氣層中。

Ok doucement, doucement ! venez on joue au Uno, on va détendre un peu l’atmosphère.

好的，放松，放輕松！我們來玩Uno游戲，讓我們把心情放輕松一點。

Les masses d’air chaudes et humides s’élèvent ensuite dans l’atmosphère en se refroidissant.

然后，溫暖、潮濕的氣團在冷卻時上升到大氣中。

Il arriva en toilette des dimanches, mal à son aise dans cette atmosphère lugubre.

他穿著星期天的好衣服來了，在這陰慘慘的空氣中間，很不舒服。

Même moi, je me souviens encore de l'atmosphère particulière des dictées à l'école.

連我都還記得學(xué)校里聽寫的特殊氛圍。

Encadré d’un décor naturel, cette plage absolument sublime donne une atmosphère décontractée, romantique et calme.

美麗的自然環(huán)境環(huán)繞著海灘，營造出輕松，浪漫和寧靜的氛圍。

Le carbone qui était piégé dans la matière organique va se retrouver libéré dans l’atmosphère.

被困在有機物中的碳將被釋放到大氣中。

Il faut imaginer qu'à l'époque, 7000 lanternes donnaient à la ville une atmosphère magique.

可以想象，在那個時代，7000盞燈籠賦予了這座城市一種魔幻的氛圍。

Mais, en vérité, le changement était-il dans l'atmosphère ou dans les c?urs, voilà la question.

但事實上那究竟是氣氛的變化還是人們內(nèi)心的變化，這還是個問題。

C'est parce que la Terre a une atmosphère.

因為地球有大氣層。