试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

De manière à assurer efficacement la qualité de chaque produit.

從而有效的保證了每個產(chǎn)品的優(yōu)良性。

Or, c'est dans ce cadrequ'il assure vouloir négocier.

在這以前提下，他保證愿意談判。

C'est une école professionnelle qui assure le placement de ses élèves.

這是一所負責(zé)學(xué)生就業(yè)安置的職業(yè)學(xué)校。

Il renverse le verre pour m'assurer qu'il est vide.

他把玻璃杯翻過來,證明給我看杯子已經(jīng)空了。

J'ai été fondée en 2005, avec équipement complet pour assurer la qualité.

我公司建立于2005年，機器設(shè)備具全質(zhì)量有保證。

Son excellente qualité pour les utilisateurs d'assurer efficacement la protection de la santé.

其優(yōu)秀的品質(zhì)為廣大用戶的健康提供了有力的保障。

Tous les composants utilisés soupape de machine CNC pour assurer l'exactitude du produit.

閥門零件全部采用數(shù)控機床加工、確保產(chǎn)品精度。

La Société de projets de construction afin d'assurer le maintien d'une année.

本公司施工的工程，確保維修一年。

Si vos heures de cours sont plus 500s, nous vous assurez de passer 300 points.

凡在歐美澳學(xué)滿500學(xué)時者，我校保分300以上。

La société a grande échelle afin d'assurer la qualité, la ponctualité de livraison, prix raisonnable.

公司擁有大型的加工場，保證品質(zhì)、準(zhǔn)時交貨、單價合理。

L'adoption de la gestion de la qualité ISO9001 système afin d'assurer la qualité des produits.

公司采用ISO9001質(zhì)量管理體系，以保證產(chǎn)品的質(zhì)量。

Calmez-vous monsieur, je peux vous aider. D'abord assurons-nous qu'il est bien mort!

接線員冷靜地回復(fù)：“先生請鎮(zhèn)定一些，我能幫助你的。首先，請確認您的朋友真的死了！”

L'homme mit l'oreille à terre pour s'assurer qu'un seul cavalier s'approchait, puis il s'appreta.

他把耳朵貼在地面上聽聽是否只有一個騎兵過來。然后他作好準(zhǔn)備。

Pour assurer la crédibilité du service chaud.

信譽保證，服務(wù)熱情。

Le général assure le commandement des armées.

將軍確保著對軍隊的指揮。

Assurez-vous si la porte est bien fermée.

請查看一下門是否關(guān)好了。

Qui va assurer le commandement de cette unité?

誰來擔(dān)任這支部隊的指揮？

Je vous assure que c'est techniquement possible.

我向你保證，從技術(shù)層面來說，這絕對是可能的。

Veuillez m'assurer le service de votre journal.

請將貴報按期送抵我處。

Des cars supplémentaires assureront la desserte du stade.

將有加班車保證往返體育場的交通。

Non ! dit le Bon Dieu, non, Chien！Je t'assure.

不行！上帝說，不行，狗！我向你保證。

Alors, mathématiquement, elle est presque assurée d'une médaille.

從概率上來說，她幾乎肯定會獲得一枚獎牌。

Les ventileuses qui assurent la ventilation de la ruche.

通風(fēng)工負責(zé)保證蜂巢的通風(fēng)。

Toutefois, une permanence sera assurée pour traiter les commandes internet.

但是，互聯(lián)網(wǎng)訂單將會一直處理。

Et pourtant, je vous l'assure, elles sont du même gris.

然而，我向您保證，它們是同樣的灰色。

Tu pensais que c'était faire un tcheck qui assure grave.

你認為它是要做個很嚴重的檢查。

Alors elle est à peu près assurée d'une médaille d'or.

她幾乎鎖定了這枚金牌。

– Non plus, et j'en suis bien désolé, je vous l'assure.

“我很遺憾并且明確地告訴您，也不是。”

Qu’est-ce qu’ils t’ont dit ? demanda Julia d’une voix mal assurée.

“他們跟你說了些什么？”朱莉亞馬上問亞當(dāng)，聲音透露著不安。

Vous progressez énormément, je vous l'assure ! Donc vous êtes vraiment des champions !

你們會取得很大進步的，我向你們保證！所以，你們真的是冠軍！

Bon, c’est un peu loin, mais je vous assure que ?a vaut le coup.

這話現(xiàn)在說還太早了，但是我向你們保證，日本值得一來。

Mais j'ai gardé les morceaux, ajouta-t-il d'une voix plus assurée.

“撅折的魔杖我還留著呢?！彼?span id="frjpl3r7v" class="key">高興地說。

Il tenait particulièrement à s'assurer l'utile concours du compagnon d'Harry Grant.

他一心想要獲得哈里·格蘭特伙伴的有效幫助。

Cet ordre, ce sont les policiers et les gendarmes sur notre sol qui l'assurent.

我們的土地上的警察和憲兵確保了這一秩序。

Puis, il convient de s’assurer que votre carte est acceptée dans le pays visité.

接下來，你應(yīng)確保所訪問的國家可以接受你的卡。

Je... je les trouvais plut?t dr?les, dit Hagrid à Hermione d'une voix mal assurée.

“我… … 我認為這些書滑稽可笑。”海格對赫敏猶猶疑疑地說。

Oui, répondit Neville d'une voix mal assurée, en se demandant ce qui l'attendait.

“能?！奔{威茫然回答道，顯然不知道下一步會發(fā)生什么事。

M. Chatouille travaille dur pour s'assurer que chaque client emporte avec lui le cadeau idéal.

撓癢癢先生努力確保每位顧客都能將完美的禮物帶回家。

L'ours s'avance vers nous, vous savez, de sa démarche très assurée. On attend le signal.

熊向我們走來，你們知道的，它步履堅定。我們等待信號。

Malgré cela, certains agriculteurs choisissent d'exercer une autre activité pour s'assurer un minimum de revenus.

盡管如此，一些農(nóng)民還是選擇從事其他活動，以確保最低收入。