试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Bienvenue à s'y associer et à apprendre!

歡迎加盟、學(xué)習(xí)！

Les individus de meme qualité s’associent ensemble。

同樣品質(zhì)的個(gè)體會(huì)聚在壹起。

Comment puis-je m’associer à ce funeste héritage ?

我怎樣才能繼承這致命的傳家寶呢?

Associez une partie du corps et une action.

連接人體部分和動(dòng)作。

Il nous faut associer la théorie et la pratique.

我們應(yīng)該把理論和實(shí)踐結(jié)合起來。

Le rouge s'associe bien avec le jaune dans ce tableau.

在這幅畫中， 紅色和黃色配在一起很協(xié)調(diào)。

Je m'associe aux félicitations qui vous sont adressées.

我也向您表示祝賀。

Les gar?ons associent un teint rayonnant à une bonne santé mentale.

男生們總是把好氣色看成是身體健康的標(biāo)志。

Les sociétés en question sont ou non associées.

這些公司可能聯(lián)營也可能不聯(lián)營。

Cette méthode est souvent associée à l'incinération.

這種方法時(shí)常與焚燒配合。

La police sera étroitement associée à ces plans.

警方將積極參與這一計(jì)劃。

Il convenait d'y associer vraiment les groupes marginalisés.

應(yīng)讓處于社會(huì)邊緣地位的群體切實(shí)參與。

La communauté financière est étroitement associée à ces études.

金融界對這些研究給予了密切協(xié)作。

Un vin à associer aux grillades, aux viandes blanches ou aux gibiers.

給燒烤搭配用酒，白色肉類或者野味。

Tout associe a le droit detre informe dans les conditions ci-apres stipulees.

在以下提及的條件中，所有股東都有被通知的權(quán)利。

La mondialisation est également associée à de rapides changements technologiques.

全球化也伴隨著迅速的技術(shù)變化。

Les femmes sont étroitement associées à diverses activités artistiques traditionnelles.

厄立特里亞社會(huì)中的婦女投身各種性質(zhì)的傳統(tǒng)藝術(shù)。

L'Afghanistan illustre parfaitement cette nécessité d'associer retour et réintégration.

阿富汗的情況很好地說明了這一點(diǎn)，即必須將回返與重新融入社會(huì)結(jié)合起來。

Est-il possible d'associer les collectivités au suivi de l'aide?

有沒有讓社區(qū)參與援助監(jiān)測進(jìn)程的機(jī)會(huì)？

Ma délégation a été heureuse de s'associer à ce consensus.

我國代表團(tuán)高興地加入這一共識(shí)。

Et la pêche aussi peu s'associer avec des légumes verts.

桃子也可以和一些綠葉菜拼在一起。

Les trithérapies, qui associent plusieurs médicaments, représentent pour l’instant le traitement le plus efficace.

雞尾酒療法結(jié)合多種不同藥物，是目前療效最佳的治療方法。

Pour empêcher ce trafic, les états s'associent.

為了防止這種非法交易，各國已經(jīng)聯(lián)合起來。

écoutez et associez les éléments de chaque colonne.

聽并將以下兩列事物連線。

Tu choisis avec qui tu veux t'associer.

你挑選交往對象。

Qui s’enferme entre quatre murs finit par perdre la faculté d’associer les idées et les mots.

如果有一堵墻把我們和外界隔絕了的話，人慢慢地就會(huì)變得沒有思想，也不會(huì)講話了。

Il s'associe alors avec des bourgeois de Strasbourg.

然后他與斯特拉斯堡的資產(chǎn)階級(jí)聯(lián)手。

Ils associent différentes plantes pour obtenir les meilleures combinaisons.

他們會(huì)培育不同的植物以獲得最佳組合。

Je veux le faire en associant davantage, en faisant participer.

我想通過把更多人團(tuán)結(jié)起來讓大家參與其中來做到這一點(diǎn)。

Chez nous, le mot " papier" , on l'associe aux études.

在我們這里，" 紙 " 這個(gè)字是和學(xué)習(xí)聯(lián)系在一起的。

Souvent on associe la réussite, l'argent, à la malhonnêteté.

我們常常將成功、金錢與不誠實(shí)聯(lián)系在一起。

écoutez ces minidialogues et associez chaque citation à un minidialogue.

聽這些小對話，并將每個(gè)引用和一個(gè)小對話聯(lián)系起來。

Les avant-gardes sont per?ues comme dangereuses, associées aux boches, et dénigrées.

前衛(wèi)派被認(rèn)為是危險(xiǎn)的，與德國佬聯(lián)系在一起遭受詆毀。

Voulez-vous donc vous associer à nos recherches ? demanda lady Helena.

“那您愿不愿意和我們一塊去尋訪呢？”夫人問。

?a veut dire que plusieurs personnes s’associent pour faire quelque chose ensemble.

這話意為好幾個(gè)人聚在一起做某事。

Certains praticiens associent à ces méthodes des techniques issues de l'acupuncture.

一些醫(yī)生將這些方法與從針灸技術(shù)發(fā)展出來的技術(shù)相結(jié)合。

Dans cette recette, nous l’associons à des légumes poêlés et une purée onctueuse.

此食譜中，我們將其與炒蔬菜和軟滑的土豆泥結(jié)合在一起。

Quand vous voudrez m’associer à vos recherches, je serai prêt à vous suivre.

如果你要我和你們一起去搜查的話，我隨時(shí)都準(zhǔn)備跟你們?nèi)??！?/p>

Une histoire d'origine populaire est associée à la figure historique de Saint-Nicolas.

一個(gè)廣為流傳的起源故事與歷史人物圣尼古拉有關(guān)。

Vous devez pouvoir associer chaque objet que vous voyez avec son nom en fran?ais.

您應(yīng)該能夠?qū)⒛吹降拿總€(gè)對象與其法語名稱相關(guān)聯(lián)。