试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Dans cet itinéraire du désastre marqué par la submersion de l'homme par l'homme au nom des idéologies triomphantes, quelques périodes ascensionnelles, des apogées durables auront guidé l'homme vers son salut.

在這種人類以成功的思想意識形態(tài)名義進(jìn)行的相互之間征服為特征的眾多災(zāi)難中，存在著一些取得輝煌成就的時期，存在著一些持續(xù)的鼎盛時期，正是這些引導(dǎo)著人類向著解放的道路奮勇向前。

En l'absence d'information sur les mesures prises ou envisagées pour élargir la gamme des options professionnelles des femmes et pour favoriser leur mobilité ascensionnelle dans le secteur public, la Commission demandait au Gouvernement de lui fournir, ventilées par sexe, des informations supplémentaires sur ce point ainsi que sur les échelles de salaires correspondant aux différents types de profession.

由于缺乏資料，不知道已經(jīng)或計劃采取何種措施來增加婦女的職業(yè)選擇，并鼓勵公共部門中的婦女向上提升，因此，委員會請政府進(jìn)一步提供這方面的資料，以及關(guān)于按性別劃分的不同職業(yè)薪資的資料。

Bient?t même, le manomètre indiqua un mouvement ascensionnel.

而且?guī)缀跬瑫r，壓力表就指示出船在上升。

L’ingénieur continuerait sa marche ascensionnelle, tant qu’il ne serait pas arrêté.

意志堅(jiān)決的工程師決心走到不能往上再走為止。

Le capitaine sortit, et je vis bient?t que, par ses ordres, on avait arrêté la marche ascensionnelle du Nautilus.

船長出去了。一會兒，我就感覺到他下了命令，停止“鸚鵡螺號”上浮。一旦排空了，我們就會浮出水面的。

Cependant, notre marche ascensionnelle fut bient?t arrêtée, à une hauteur de deux cent cinquante pieds environ, par d’infranchissables obstacles.

不過，到了二百英尺高左右，我們不能再上去了，那邊有無法通過的障礙物。

Hans, non sans difficultés, parvint à l’allumer, et la flamme, se maintenant de bas en haut, malgré le mouvement ascensionnel, jeta assez de clarté pour éclairer toute la scène.

漢恩斯好容易才點(diǎn)著了它。由于我們在上升，火焰向下閃爍著，可是仍然發(fā)出足夠的光，照亮了整個景象。

Le capitaine pressa trois fois un timbre électrique. Les pompes commencèrent à chasser l’eau des réservoirs ; l’aiguille du manomètre marqua par les différentes pressions le mouvement ascensionnel du Nautilus, puis elle s’arrêta.

船長按了三次電鈴；抽水機(jī)開始把儲水他的水排出，氣壓表上的針從不同的氣壓度數(shù)，指出諾第留斯號的上升運(yùn)動，后來船停住了。