Consommer de la farine de millet brun permet de soigner l'arthrose.
食用棕色小米面粉有利于治療骨關(guān)節(jié)炎。
Toutefois, on peut signaler que l'arthrose (ostéoarthrose) des articulations porteuses a incontestablement diminué chez les femmes, probablement du fait que leur travail nécessite désormais un moindre degré d'effort physique.
然而,可以注意到,患有關(guān)節(jié)炎的婦女人數(shù)已經(jīng)明顯減少,這可能是因為勞動強(qiáng)度的降低。
Les femmes se voient atteintes plus t?t et plus souvent que les hommes de maladies invalidantes (encore que moins mortelles) comme l'arthrose, l'ostéoporose, l'hypertension et le diabète; les hommes, comme on l'a vu plus haut, souffrent plus fréquemment de pathologies chroniques mortelles, comme les tumeurs malignes et les maladies cardiovasculaires.
婦女比男性更早更經(jīng)常受喪失勞動力疾?。词共皇侵旅募膊。┑恼勰ィ耜P(guān)節(jié)炎、骨質(zhì)疏松癥、動脈高血壓和糖尿病等;而男性,如上所述,更容易得致命的慢性病,如惡性腫瘤和心血管疾病。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Frotter à genoux avec de l'eau chaude ou de l'eau de javel détruit les mains et provoque toutes sortes de mots arthrite, arthrose, déformation de la colonne vertébrale, maux de dos et bursite du genou.
跪著用熱水或漂白劑擦地會毀了雙手,還會導(dǎo)致各種疾病,關(guān)節(jié)炎、骨關(guān)節(jié)炎、脊柱變形、背痛和膝關(guān)節(jié)滑囊炎。
Déformations de la colonne vertébrale dues aux conditions du labeur ; arthrose, mais également des choses un peu plus funky, comme l'hypoplasie linéaire de l'émail, des stries sur les dents qui indiquent des arrêts de croissance fréquents.
由于工作條件導(dǎo)致的脊柱畸形;骨關(guān)節(jié)炎,還有一些更有趣的東西,比如線狀牙釉質(zhì)發(fā)育不全,牙齒上的隆起表明經(jīng)常發(fā)育遲緩。
Alors bien entendu, il existe quantité de blogs privés : vous, moi, n’importe qui peut construire un blog, pour dire ce qu’il pense du réchauffement de la planète, de l’age qui vient, des précautions à prendre contre l’arthrose, etc.
所以當(dāng)然,有很多私人博客:你,我,任何人都可以建立一個博客,說出他們對全球變暖的看法,即將到來的年齡,對骨關(guān)節(jié)炎采取的預(yù)防措施等。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com