试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Au XIIe?siècle déjà, l'arbalète était considérée comme une arme terrifiante. Les préoccupations de l'humanité portaient sur le contr?le de son utilisation.

在十二世紀(jì)，石弓被視為一種可怕的武器，人類的關(guān)切集中于對這種武器的控制。

Là, il ramassa une arbalète posée contre un tronc.

他在那里拿起一把斜靠在一棵樹上的弩。

L'homme a tiré sur l'animal en plein c?ur avec une arbalète.

那人用弩箭射中了野豬的心臟。

Il avait à la main une grande arbalète et un carquois rempli de flèches en bandoulière.

海格帶著他巨大的石弓，肩上掛著裝得滿滿的箭筒。

Il saisit une flèche dans son carquois, l'ajusta sur son arbalète qu'il leva, prêt à tirer.

他抽出一枚箭，裝在石弓上，舉起來準(zhǔn)備射擊。

– Vous n'aviez pas emporté votre arbalète le jour où vous nous avez montré les Sombrals, dit timidement Hermione.

“你向我們展示夜騏那天可沒有帶弩啊?！焙彰魬?zhàn)戰(zhàn)兢兢地說。

Des arbalètes sont pointées vers les entrées et prêtes à tirer sur quiconque essaie d'entrer.

弩指向入口，準(zhǔn)備向任何試圖進(jìn)入的人射去。

Et on en vient ici au deuxième affrontement mythique : arc contre arbalète !

這就是第二次神話般的對抗： 弓弩對決！

Mais malgré cette terrible réputation, l'arbalète ne fait pas le poids non plus.

盡管名聲狼藉，弩箭也不是對手。

Une arbalète et une paire de bottes en caoutchouc étaient posées à c?té de la porte.

大門前有一張石弓和一雙橡膠套鞋。

Hagrid reprit son chemin, mais son arbalète était toujours levée et ses yeux fixaient Magorian d'un air mena?ant.

海格向前走去，但是他仍然舉著弩，用威懾的目光緊緊盯著瑪格瑞。

C'est con, j'ai revendu mon arbalète.

- 這是愚蠢的，我賣掉了我的弩。

Hagrid remit son arbalète sur son épaule en se pin?ant toujours le nez et s'enfon?a à nouveau parmi les arbres.

海格又把弩搭在肩膀上，仍然捏著鼻子，領(lǐng)頭走進(jìn)了樹林。

Leur père leur avait donné deux arbalètes, et ils les emportèrent pour les montrer à Ida.

他們的父親給了他們兩把弩，他們把它們拿走給艾達(dá)看。

Là, on est en train de bénir l’ouverture de l’arbalète de Planachaux.

在那里，我們祝福Planachaux弩的打開。

Mon oncle avait recommencé à chasser, avec une arbalète qu'il parvenait à manier de son seul bras.

我叔叔又開始打獵了，他用唯一的一只手臂設(shè)法拿到了一把弩。

Elle est blessée par un trait d'arbalète, mais n'arrête pas de combattre.

她被弩箭射傷， 但沒有停止戰(zhàn)斗。

Hagrid leva à nouveau son arbalète en entendant un bruit derrière eux, mais c'était un autre centaure aux cheveux noirs qui avait l'air plus sauvage que Ronan.

羅南身后的樹叢里突然有了動(dòng)靜，海格又舉起石弓，結(jié)果那只是第二個(gè)馬人，黑頭發(fā)、黑身體，看上去比羅南粗野一些。

Harry et Hermione échangèrent un regard puis s'enfoncèrent sous le couvert des arbres, derrière Hagrid qui avan?ait déjà à grands pas sous les feuillages sinistres, son arbalète à la main.

哈利與赫敏對望了一眼，然后俯身跟著海格鉆進(jìn)遮天蔽日的樹林。海格把弩架在胳膊上，已經(jīng)大步走遠(yuǎn)，進(jìn)入了綠色的陰影里。

Des bruits de pas qui martelaient le sol comme un tonnerre retentirent alors derrière eux et Hagrid apparut, hors d'haleine, son arbalète à la main, Crockdur sur ses talons.

一陣打雷般的腳步聲傳入他們耳中，海格氣喘吁吁地出現(xiàn)了，身后跟著牙牙。他手里拿著他的弓箭。

Mais surtout, là où les tendons des cordes des arbalètes craignent la pluie, les cordes de chanvre anglaises se durcissent une fois humides, et deviennent même plus efficaces.

但最重要的是，弩弦的筋怕雨淋，而英國麻繩在潮濕時(shí)會(huì)變硬，變得更加有效。