试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Aucun tarif commercial, même approximatif, n'a été communiqué.

波音公司沒有透露任何的市場(chǎng)價(jià)格，哪怕是大概的數(shù)字。

Il ne me donne que ces données statistiques approximatives.

他只給我這些粗略的數(shù)據(jù)。

Tu as des dimensions approximatives pour savoir si on peut l’installer dans leur armoire ?

你有近似的尺寸，看看我們是否可以安裝在自己的衣櫥？

Saint-Marin considère également qu'une solution de pis-aller ne serait qu'approximative.

圣馬力諾還認(rèn)為，“快速解決方案”將只是一個(gè)大概的解決方法。

Elle parle un fran?ais approximatif .

她說的法語不是很準(zhǔn)確。

Il fait souvent des travaux approximatifs.

他經(jīng)常工作馬虎。

Pour l'instant, seules des évaluations approximatives, partielles ou sectorielles existent.

到目前為止，僅有一些粗糙、不完全或部門特定的評(píng)估。

Ce chiffre approximatif a donc été retenu dans la présente étude.

本文將使用這個(gè)粗略的估計(jì)數(shù)。

Ce genre de critères extrants peut être tout à fait approximatif.

這一類產(chǎn)出標(biāo)準(zhǔn)可能相當(dāng)粗略。

Les réactions des donateurs aux processus d'appel global en donnent une idée approximative.

對(duì)聯(lián)合呼吁程序的響應(yīng)程度是一種大致的測(cè)量方法。

Les zones d'influence géographiques approximatives des militants et de l'opposition à l'heure actuelle sont décrites ci-après.

好戰(zhàn)分子和反對(duì)派目前擁有影響力的地區(qū)大致如下。

Les estimations approximatives re?ues variaient entre 18?000 et 415?000?dollars.

所收到的非正式估算從18,000至 415,000美元不等。

Pour donner un chiffre approximatif il faudrait un accroissement annuel de 50?milliards de dollars.

一個(gè)大致的近似數(shù)字是每年增加500億美元。

Les indicateurs quantitatifs donnent une idée approximative de l'étendue et du champ des activités statistiques.

這些定量指標(biāo)粗略地說明統(tǒng)計(jì)活動(dòng)的深度和廣度。

Même si l'analyse était approximative, elle était fondée sur les données recueillies lors de l'enquête.

即使分析只是大概數(shù)字，但是以調(diào)查期間搜到的數(shù)據(jù)為依據(jù)。

Des estimations approximatives d'experts situent la population de l'érythrée entre 2,5 et 3,5 millions d'habitants.

根據(jù)某些粗略的專業(yè)估計(jì)，厄立特里亞的人口在250萬到350萬之間。

Il n'avait, en outre, que des connaissances très approximatives des structures de celui-ci, en particulier de ses organes dirigeants.

此外，他對(duì)于該黨的組織結(jié)構(gòu)，尤其是黨的執(zhí)行機(jī)構(gòu)，只知道一些極為大概的情況。

Sur le plan financier, elle représente un co?t approximatif de 35 millions de R$ par an.

此類手術(shù)每年的費(fèi)用大約是3 500雷亞爾。

Le Comité souhaiterait être informé de la date approximative à laquelle cette dernière convention sera ratifiée.

委員會(huì)希望獲悉批準(zhǔn)這一尚未加入的公約的預(yù)計(jì)日期。

Mais, au début de l'année, les arrestations se comptaient au nombre approximatif de une par mois.

但在今年年初，拘捕的進(jìn)度約為每月一人。

Au Moyen ?ge, les artistes représentaient les personnages dans un espace défini selon des perspectives très approximatives.

在中世紀(jì)，畫家們?cè)谝粋€(gè)特定的空間中描繪人物，根據(jù)一些不夠確切的透視。

Ceci est la taille approximative d'un Taco.

這個(gè)尺寸接近塔克的大小。

Elle est moins approximative en tout cas que celle de Serena Williams dans cette vidéo.

反正他們的發(fā)音要比Serena Williams 在這個(gè)視頻中的發(fā)音準(zhǔn)確。

Vingt-cinq millions, c’est le plus modéré des chiffres approximatifs que donnent les évaluations de la science spéciale.

二千五百萬是從專業(yè)角度估計(jì)出來的最低約數(shù)。

Ou alors il suffit de regarder la position du soleil pour avoir une idée approximative de l'heure qu'il est.

或者干脆只看太陽也能知道大概的時(shí)間?！?/p>

Est-ce que vous pouvez me faire deux devis, même approximatifs, un pour la réparation, un autre pour la nouvelle chaudière ?

B : 您能給我做兩個(gè)大概的預(yù)算嗎？一個(gè)維修的，一個(gè)換新的鍋爐的。

Est-ce que vous pouvez me faire deux devis, même approximatifs, un pour la réparation, un autre pour la nouvelle chaudière ?

B : 您能給我做兩個(gè)大概的預(yù)算嗎？一個(gè)維修的，一個(gè)換新的鍋爐的。

Ils ont prévu un petit nécessaire, de quoi rester élégant durant six jours, la durée approximative de mes batteries !

“他們事先替我準(zhǔn)備了一些必需品，這樣我就可以衣冠楚楚，保持六天的時(shí)間，和我身上電池的壽命差不多長(zhǎng)！”

Les vaisseaux avaient une idée approximative de la direction dans laquelle se trouvait leur destination, mais ils ignoraient sa distance.

它們只知道目標(biāo)的大致方向，卻不知道它的距離。

Enfin, 97 ans, c'est l’age approximatif de Mama Coco dans le film.

最后，97歲是電影中可可媽媽的大致年齡。

L'onomatopée, c'est vrai, est un peu approximatif, mais ?a ressemble quand même bien au bruit d'une montre.

擬聲詞，的確，有點(diǎn)近似，但看起來還是手表的響聲。

Des fois, c'est un peu approximatif car il n'est pas très équilibré avec ses petites pattes cassées.

有時(shí)它有點(diǎn)近似，因?yàn)樗男嗤炔皇呛芷胶狻?/p>

On sait que les mails de phishing sont souvent dans une syntaxe approximative, avec une orthographe un petit peu étrange.

- 我們知道釣魚郵件通常采用近似語法，拼寫略顯奇怪。

Tu comprends très bien parce que tu as beaucoup écouté, mais tu parles de fa?on très approximative parce que tu n'as pas pris le temps de pratiquer.

你的理解能力很好，因?yàn)槟懵犃撕芏鄡?nèi)容，但你說得不夠確切，因?yàn)槟銢]花時(shí)間練習(xí)過。

Alors la première chose que je peux dire, c'est que sa prononciation est encore assez approximative dans cette vidéo.

我可以說的第一件事是，她在這個(gè)視頻里的發(fā)音還不夠確切。

Et à ce propos, on a re?u un courrier d'une auditrice qui trouve que nos scripts sont approximatifs et ne correspondent pas toujours à l'audio.

在這方面，我們收到了一位聽眾的來信，他發(fā)現(xiàn)我們的腳本是近似的，并不總是與音頻相對(duì)應(yīng)。

L'Amérique y est dessinée pour la première fois, c'est encore un peu approximatif.

美國(guó)是第一次畫在那里，還是有點(diǎn)近似。

En 1837, le chemin de fer débarque donc à Paris, mais il s'arrête à la périphérie, à la hauteur approximative de l'ancien mur des Fermiers généraux d'avant la Révolution.

1837年，鐵路出現(xiàn)在巴黎，但它在郊區(qū)，大約和在革命前農(nóng)民將軍的老墻一樣高。

On peut aussi l'utiliser pour parler de quelque chose d'approximatif : " J'ai attendu genre 30 minutes." Et enfin, je voudrais te parler également du mot " bof" .

我們也可以用它來談?wù)撘恍┙频氖虑椋骸拔业攘舜蠹s30分鐘?！弊詈?，我還想和大家談?wù)刡of這個(gè)詞。

On se souvient, par exemple, d'une autre formule : ? le fran?ais tirailleur ? , qui désigne cette langue approximative qui sert à la communication militaire, aux ordres donnés par le commandement.

例如，我們記得另一個(gè)公式：“French tirailleur”，它指定用于軍事通信的近似語言，用于命令下達(dá)的命令。