试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Ladite réglementation est approuvée par le Président.

這些條例應(yīng)由院長(zhǎng)會(huì)議核準(zhǔn)。

Cette proposition a été approuvée par acclamation.

該項(xiàng)任命經(jīng)鼓掌表決得到通過(guò)。

Il considère que le Comité approuve la désignation.

他認(rèn)為，委員會(huì)贊同此項(xiàng)任命。

Ces priorités ont été approuvées par les donateurs.

這些優(yōu)先事項(xiàng)得到了捐助方的支持。

Toutes les nominations seront approuvées par les dirigeants.

所有人員任命都需經(jīng)各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人批準(zhǔn)。

Les parents n'approuvent pas du tout le mariage de leur fille .

父母完全不同意女兒的婚事。

Puis-je considérer que l'Assemblée approuve cette recommandation?

我是否可以認(rèn)為大會(huì)核準(zhǔn)這一建議？

Puis-je considérer que l'Assemblée approuve cette proposition?

我是否可以認(rèn)為大會(huì)同意這一提議？

Le Président considère que la Commission approuve cette suggestion.

主席說(shuō)，他認(rèn)為委員會(huì)批準(zhǔn)了這一建議。

Cette constitution a été approuvée de justesse par référendum.

該憲法經(jīng)公民投票勉強(qiáng)獲得批準(zhǔn)。

Le Président invite la Sixième Commission à l'approuver.

主席請(qǐng)第六委員會(huì)同意這項(xiàng)建議。

Puis-je considérer que l'Assemblée approuve ces recommandations?

我是否可以認(rèn)為大會(huì)批準(zhǔn)這兩項(xiàng)建議？

Les mesures de réduction des co?ts proposées ont été approuvées.

執(zhí)行局批準(zhǔn)了項(xiàng)目廳提出的降低費(fèi)用措施。

Puis-je considérer que l'Assemblée générale approuve cette recommandation?

我是否可以認(rèn)為大會(huì)核準(zhǔn)這一建議？

Il n'appartient pas à la Commission de les approuver.

批準(zhǔn)它們不是本委員會(huì)的任務(wù)。

Puis-je considérer que l'Assemblée générale approuve cette procédure?

我是否可以認(rèn)為大會(huì)同意這一程序？

Puis-je considérer que l'Assemblée générale approuve cette proposition?

我是否可以認(rèn)為大會(huì)同意這個(gè)建議？

L'idée que l'acceptation est irréversible a été approuvée.

接受應(yīng)為不可扭轉(zhuǎn)的建議得到認(rèn)可。

Puis-je considérer que l'Assemblée approuve également cette recommandation?

我是否可以認(rèn)為大會(huì)贊同這一建議？

De nombreuses unités de diagnostic privé approuvées proposent leurs services.

許多領(lǐng)有執(zhí)照的診斷設(shè)施都在提供服務(wù)。

Le ministre ne vous approuvera s?rement pas !

“部長(zhǎng)不會(huì)希望你違反法律！”

Et en plus, je ne suis pas s?re que votre mère m’approuverait.

此外，我不確定你媽媽允許我這么做。

Les spectateurs refusaient de laisser partir les Vélanes et Harry ne pouvait que les approuver.

人們不愿意媚娃離開。哈利的想法也和他們一樣。

Il lan?a un coup d'?il interrogateur à Harry qui approuva d'un signe de tête.

他疑問(wèn)地望望哈利，哈利點(diǎn)了點(diǎn)頭。

Elle approuve totalement ce qu’il vient de dire.

她完全同意他剛說(shuō)的話。

Tous trois le comprirent, et ils savaient bien que Cyrus Smith les approuverait d’avoir agi ainsi.

他們?nèi)齻€(gè)人全知道這一點(diǎn)，而且他們深信賽勒斯-史密斯也一定會(huì)同意這種做法。

Est-ce que vous voulez barrer votre signature, approuver, et signer là.

您在簽名上劃線，批準(zhǔn)，然后簽在那。

Virginie approuvait joliment Gervaise de se fourrer de bons morceaux sous le nez.

維爾吉妮卻非常贊成熱爾維絲把好吃的裝進(jìn)肚子里的想法。

Rambert approuva et offrit quelques-unes de ses dernières cigarettes.

朗貝爾表示同意，并把他最后的煙卷請(qǐng)他們吸了幾支。

Je vois que Monsieur Leprince-Ringuet l'approuve largement.

我看到很Leprince-Ringuet先生十分贊同這個(gè)觀點(diǎn)。

Sans surprise, la directive est approuvée : le 1er janvier 2011, la poste sera libéralisée.

沒(méi)有驚訝，指令是贊成的：2011年1月1日，郵局將被自由化。

C'est justement l'un des ministres d'Hitler qui lui a proposé cette idée et qu'il a approuvée.

值得注意的是，這一傳統(tǒng)的創(chuàng)意起源頗具爭(zhēng)議。

Je suis s?re que là-haut, ensemble, elles approuvent notre amour.

“我相信，我們的母親在天之靈知道了我們的愛(ài)情，也會(huì)很高興的?！?/p>

Ses compagnons approuvèrent ces dispositions sans même prononcer une parole.

他的同伴們都默默地同意了這個(gè)部署。

La mine sombre, Lupin approuva d'un signe de tête.

盧平陰郁地點(diǎn)點(diǎn)頭。

– Il a raison, approuva Ron à mi-voix en regardant Hermione.

“他說(shuō)到點(diǎn)子上了?！绷_恩看著赫敏輕輕地說(shuō)。

– Bravo ! approuvèrent Harry et Ron d'une même voix enthousiaste.

“聽見(jiàn)了吧，聽見(jiàn)了吧?！惫土_恩熱烈歡呼。

Ron et Hermione approuvèrent d'un vigoureux signe de tête.

羅恩和赫敏拼命點(diǎn)頭表示贊同。

Rieux hochait la tête pour l'approuver, incapable de parler.

里厄說(shuō)不出話，只好點(diǎn)頭表示回應(yīng)。

Bien dit, Neville, approuva Ron sans quitter le match des yeux.

羅恩不敢讓眼睛離開賽場(chǎng)，嘴里說(shuō)：“給他點(diǎn)厲害瞧瞧，納威?！?/p>