试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Vous, monsieur ! s'écria Fix, qui s'était approché, aller seul à la poursuite des Indiens !

“您自己，先生？”費克斯走過來叫著說，“您一個人去追那些印第安人？

Michelle approché la bo?te aux lettres, les deux lettres est jeté.

米歇爾走近信箱，將兩封信投了進(jìn)去。

Puis une torche fut approchée et le bois imprégné d'huile, s'enflamma aussit?t.

緊接著送來了一個火把，那堆被油浸透了的木柴立即冒出了熊熊的火焰。

Cette fois-ci, seul le Maroc a été approché pour obtenir l'autorisation de traversée du Territoire par le rallye.

而此次卻只同摩洛哥聯(lián)系，要求讓該群眾大會跨越西撒哈拉地區(qū)。

Les flammes se sont approchées à quelque 500 mètres des lettres "Hollywood" et d'une importante station de télécommunications.

火焰威脅到只有500米遠(yuǎn)的著名的白色“好萊塢”字樣和一座重要電站。

Hier encore, deux terroristes portant des ceintures remplies d'explosifs se sont approchés de soldats israéliens au passage de Touffah.

也是昨天，兩名恐怖分子身上綁者炸藥，走近Tufah過境點上的以色列士兵。

Parfois, des jeunes se sont approchés près des positions de l'armée et ont lancé des pierres.

有些年輕人走近國防軍哨所投擲石塊。

Les hommes se seraient alors approchés d'elle l'un après l'autre tandis qu'elle se tenait debout, nue.

在她脫去衣服，光著身子站在那里的時候，據(jù)說這些男人一個接一個的向她走去。

à 9?h?20, l'équipe s'est approchée de l'entrée d'un camp palestinien, qui était gardé par deux Palestiniens armés.

小組于上午9時20分來到巴勒斯坦?fàn)I地入口。

L'UNICEF a approché le Gouvernement fédéral transitoire à propos de cette question, procédant même à un travail de sensibilisation des parlementaires.

兒童基金會已初步就批準(zhǔn)問題向過渡聯(lián)邦政府提出了一些建議，包括對議員進(jìn)行一些提高認(rèn)識的工作。

Il a aussi approché l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) au sujet d'éventuelles activités communes et il a régulièrement partagé des informations.

辦事處就今后可能開展的聯(lián)合行動與原子能機(jī)構(gòu)聯(lián)絡(luò)，并定期交流信息。

Une fourgonnette s'était approchée de l'endroit où il se trouvait pendant l'agression, et l'auteur pense qu'elle allait être utilisée pour le kidnapper.

在被襲擊期間，一輛面包車開到他身旁停下。

Lors des exercices biennaux 2000-2001 et 2002-2003, les montants imputés sur le fonds de réserve ont atteint le plafond autorisé ou l'ont approché.

在2000-2001兩年期和2002-2003兩年期，由應(yīng)急基金支付的金額達(dá)到或幾乎達(dá)到了設(shè)置的上限。

Un soldat s'est approché de la voiture et, malgré l'intervention du représentant de la?RRA, l'a inspectée, avant de finalement donner l'autorisation de continuer.

一名士兵來到車前，不顧拉漢溫抵抗軍代表的攔阻，仍然檢查了車輛，最后讓車輛放行。

Vous avez peut-être approché quelques femmes ou groupes de femmes pour vous ? échauffer ? avant de trouver une demoiselle qui vous plaise vraiment.

您可能接觸過的一些婦女或婦女團(tuán)體為你“熱身”之前 找到一個女孩，你喜歡它。

Les représentants du Gouvernement, approchés par le Rapporteur spécial sur la question, ont expliqué ce refus par des dispositions de la Convention de Gouvernement.

特別報告員就此問題會晤了政府的幾名代表；代表們援引《治理協(xié)定》的有關(guān)規(guī)定，借此解釋這一拒絕做法的理由。

Le Rapporteur spécial a été approché par des détenus qui disent être en prison depuis plusieurs années sans avoir jamais comparu devant la cour.

有些囚犯告訴特別報告員表示他們已坐牢多年，但是從未出庭。

La Croatie estime qu'il s'agit d'un sujet qui mérite l'attention du Conseil de sécurité, et qui doit être approché de manière logique et coordonnée.

克羅地亞認(rèn)為，這是一個應(yīng)當(dāng)?shù)玫桨踩硎聲P(guān)注的問題，并且應(yīng)當(dāng)以一致和協(xié)調(diào)的辦法來處理。

Un?troisième homme se serait ensuite approché de lui et l'aurait abattu.

這時，另一名男子向他走近并開槍。

Des tirs de semonce des forces de la FIAS ont tué et blessé des civils dont les véhicules s'étaient approchés trop près des convois militaires.

由于平民的車輛太靠近北約/安援部隊的軍車，后者的警告槍射死射傷了一些平民。

Cependant monseigneur Bienvenu s’était approché aussi vivement que son grand age le lui permettait.

但是卞福汝主教盡他的高年所允許的速度迎上去。

Dès le début, j'ai su pourquoi tu m'avais approché.

一開始我就知道你為什么接近我。

Un tourbillon de jeunes gens à moustaches s’était approché de Mathilde.

一群留小胡子的年輕人旋風(fēng)似地?fù)淼浆數(shù)贍柕律磉叀?/p>

Ce qu’il venait de dire l’avait approché de celui qui est dans la mort. L’instant suprême arrivait.

他剛才說的那幾句話已使他接近了那位生死的主宰。最緊要的時刻到了。

Au cours de la soirée un petit gar?on s’était approché dans son dos.

晚餐的時候，一個小男孩從背后靠近蘇珊。

Bass Reeves, dont la réputation de pisteur n'est plus à faire, est immédiatement approché par le nouveau responsable.

巴斯·里夫斯作為一名追蹤者聲名遠(yuǎn)揚(yáng)，新的法官立即找到了他。

Oubliant un instant sa pudeur, il s’était approché d’elle.

那一瞬間，胡安忘記了矜持，走到蘇珊身邊。

Alors je me suis approchée, j'ai déposé mes sacs ici ...

所以，我走近這里，把包放下。

J ’ai même été approché par une maison de couture fran?aise.

甚至還有一個法國的奢侈品牌和我聯(lián)系。

Une fois encore, l'ours s'est approché très près de nous.

這一次，熊又靠得離我們很近。

Puis une torche fut approchée et le bois imprégné d’huile, s’enflamma aussit?t.

緊接著送來了一個火把，那堆被油浸透了的木柴立即冒出了熊熊的火焰。

La mère de Neville, vêtue de sa chemise de nuit, s'était approchée à petits pas.

納威的母親穿著睡衣緩緩走來。

Je me suis approché, dit-il, pour voir comment c’était fait, j’ai mis le nez dessus.

“我一直走到畫幅跟前，”他說，“想看看到底是怎么畫的；我都把鼻子尖頂上去了。

Geoffroy s'est approché du photographe : ?C'est quoi, votre appareil? ?

這時，若福瓦慢慢靠近攝影師：“這是什么呀，您的機(jī)器？”

Rolando avait confié l’enfant à une femme et s’était approché d’elle.

羅納爾多把女孩托付給了一個婦女，向蘇珊走了過來。

Le petit Poucet, s'étant approché de l'Ogre, lui tira doucement ses bottes, et les mit aussit?t.

小拇指走到妖精旁邊，把他的靴子輕輕地脫下，自己穿上了。

L'inspecteur s'est approché de la ma?tresse et il lui a serré la main.

督學(xué)走到老師身旁，跟她握了握手。

Drago Malefoy s'était approché pour jeter un coup d'oeil au balai, suivi de Crabbe et de Goyle.

德拉科·馬爾福走過來想看得更仔細(xì)些，克拉布和高爾就在他身后。

Lorsque l'enfant s'est approchée, le pitbull s'est accroché à son visage et l'a projetée sur le trottoir.

當(dāng)孩子走近時，斗牛犬抓住了她的臉，把她扔到了人行道上。

Cependant, le brick s’était approché de l’?lot, et on put voir qu’il cherchait à en gagner l’extrémité inférieure.

這時候，雙桅船已經(jīng)靠近小島了?？梢钥吹贸鰜?，它正努力往下方開。