试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Des facteurs culturels et des différences anatomiques font que les femmes sont plus vulnérables que les hommes à ces infections.

文化上的因素和解剖學(xué)上的差別使婦女比男子更易患性傳播感染。

Il est donc tenu compte (sans discrimination) des particularités anatomiques, physiologiques et psychologiques et sociales de l'éducation des élèves de sexes différents.

這樣就合理地照顧到（而非歧視）不同性別的代表在身體結(jié)構(gòu)、生理和心理上以及社會(huì)的教育特殊性。

Les résultats obtenus montrent que l'hypodynamie a eu tout au long de l'expérience des effets très néfastes sur les caractéristiques anatomiques des os étudiés.

實(shí)驗(yàn)結(jié)果表明，在整個(gè)實(shí)驗(yàn)期間，低負(fù)重對(duì)于所研究的長(zhǎng)骨的解剖特性具有重大負(fù)面影響。

La constitution et la dimension anatomiques du compartiment ostéofascial fessier ont été définies par l'investigation sur 10 cadavres humains et 2 spécimens locaux des fesses.

通過(guò)10具尸體和2個(gè)臀部橫斷尸塊的觀察,明確了臀部骨筋膜間室由部份骨盆與臀筋膜圍合而成,在解剖結(jié)構(gòu)上具有一定特征。

La politique générale en matière de handicap définit le handicap comme la perte ou le dysfonctionnement d'une structure ou d'une fonction anatomique, physiologique ou psychologique.

根據(jù)《愛(ài)沙尼亞殘疾人政策總構(gòu)想》，殘疾的定義是人的某種解剖、生理或心理結(jié)構(gòu)或功能喪失或混亂。

Le terme de méningite?décrit un état anatomique, physique et pathologique caractérisé par une inflammation des méninges, membranes qui enveloppent les structures anatomiques constitutives du système nerveux central.

腦膜炎一詞描述的是一種以腦膜、即構(gòu)成中樞神經(jīng)系統(tǒng)的解剖結(jié)構(gòu)周圍的隔膜發(fā)炎為特征的解剖、物理和病理學(xué)狀態(tài)。

Les écoles de médecine et les instituts techniques ont re?u du matériel de laboratoire, de gynécologie et de physiothérapie, des électroencéphalographes, des instruments chirurgicaux et des modèles anatomiques humains en plastique.

醫(yī)學(xué)院和高級(jí)技術(shù)學(xué)校收到實(shí)驗(yàn)室、婦科和生理學(xué)設(shè)備、電腦圖儀、外科手術(shù)器具和培訓(xùn)用塑料人體模型。

On trouve dans la loi sur les prestations sociales en faveur des handicapés une définition pratiquement identique, selon laquelle le handicap est la perte ou un désordre affectant une structure physiologique, psychologique ou anatomique (art.?2).

《殘疾人社會(huì)福利法》規(guī)定的殘疾定義大致相同，它聲明，殘疾系指生理、心理或解剖結(jié)構(gòu)或功能的喪失或不正常(第2條)。

D'autre part, d'après le rapport d'Amnesty International, aucune lésion anatomique ne pouvait être diagnostiquée dans le dos mais cela n'excluait pas qu'il ait pu y avoir un lien entre les douleurs dorsales chroniques dont souffrait le requérant et les coups qu'il aurait subis.

這份報(bào)告還說(shuō)，沒(méi)有發(fā)現(xiàn)申訴人的背部有任何解剖學(xué)上的損傷，但這并不排除申訴人背部似乎存在的長(zhǎng)期疼痛與他稱曾經(jīng)遭受的毒打之間可能存在的關(guān)系。

Pendant les campagnes vaccinales, ce produit est distribué gratuitement dans les centres de référence des états aux personnes se trouvant dans l'état clinique suivant?: personnes de 2 à 18?ans présentant une asplénie fonctionnelle ou anatomique; enfants atteints d'immunodéficience congénitale ou acquise, et notamment ceux infectés par le virus du sida, avec ou sans sympt?mes; enfants de moins de cinq?ans atteints d'affections cardiovasculaires ou de pneumopathie chronique aigu?; et enfin personnes ayant re?u une greffe de moelle osseuse.

對(duì)于具有以下特殊臨床癥狀的個(gè)人，州治療安排中心將在常規(guī)疫苗接種期間免費(fèi)提供這種產(chǎn)品：年齡在2個(gè)月到18歲之間具有功能性和解剖學(xué)無(wú)脾畸形的兒童；有先天或習(xí)慣性免疫缺陷的兒童，包括征狀性或無(wú)癥狀艾滋??；具有心臟血管疾病或嚴(yán)重慢性肺部疾病的5歲以下的兒童；以及接受骨髓移植者。

" Le Bikini, la première bombe anatomique" , annonce un slogan.

“比基尼，時(shí)尚界的第一顆原子彈”，以此作為標(biāo)語(yǔ)。

Il transporte d'ailleurs directement des spores de Grosmannia dans une structure anatomique dédiée appelée mycangium, afin de les emmener jusqu'aux arbres auxquels il s'attaque.

事實(shí)上，它的身體上還有一個(gè)專門攜帶Grosmannia孢子的解剖結(jié)構(gòu)，稱為mycangium，能夠?qū)㈡咦訋У剿舻臉?shù)木上。

En comparant des restes anatomiques des gens avant l'agriculture à ceux des gens après, on peut faire tout un tas de déductions.

通過(guò)比較農(nóng)業(yè)之前和之后人類的解剖遺骸，可以做出一大堆推論。

Mais il faut attendre la Renaissance et la naissance en Wallonie de l'anatomiste André Vésale, au début du 16e siècle, pour voir na?tre une véritable science anatomique.

但直到文藝復(fù)興時(shí)期，解剖學(xué)家安德烈·韋薩萊（André Vésale）在16世紀(jì)初在瓦隆誕生，真正的解剖學(xué)才誕生。

Face à la fière statue de guerrier de Verrocchio, à sa présence et son exactitude anatomique, les arts du dessin doivent défendre leur suprématie.

面對(duì)韋羅基奧引以為豪的戰(zhàn)士雕像，其存在和解剖精度，繪畫藝術(shù)必須捍衛(wèi)他們的至高無(wú)上地位。

Quand on touche cette tabatière anatomique, on sent, sous son doigt, certains des os du poignet, dont le r?le est essentiel dans son mouvement.

當(dāng)你觸摸手鼻煙窩部時(shí)，你會(huì)在你的手指下摸到手腕的一些骨頭，這些骨骼在手腕的運(yùn)動(dòng)中起著重要的作用。

Frida se représente avec des larmes et du sang, des blessures ouvertes dans lesquelles on voit sa colonne vertébrale brisée, ou encore des organes comme sur une planche anatomique.

弗里達(dá)用眼淚和鮮血來(lái)代表她自己，我們可以看到她脊椎斷裂的開(kāi)放性傷口，甚至還能看到解剖圖上的器官。

Quand on touche cette tabatière anatomique, on sent, sous son doigt, certains des os du poignet, dont le r?le est essentiel dans son mouvement. On y sent également battre une artère spécifique.

當(dāng)你觸摸這個(gè)解剖學(xué)上的鼻煙盒時(shí)，你會(huì)感覺(jué)到，在你的手指下，手腕的一些骨頭，它們的作用在其運(yùn)動(dòng)中至關(guān)重要。您還可以感覺(jué)到特定的動(dòng)脈跳動(dòng)。

En revanche, du point de vue anatomique, ils ont tous un point commun : ils possèdent un squelette cartilagineux, ce qui les distingue des autres poissons dont le squelette est constitué d'arêtes et parfois d'os.

另一方面，從解剖學(xué)的角度來(lái)看，它們都有一個(gè)共同點(diǎn)：它們都有軟骨骨骼，這將它們與其他魚類區(qū)分開(kāi)來(lái)，其他魚類的骨骼由骨刺構(gòu)成，有時(shí)是骨頭構(gòu)成。

Sans rapport avec les planches anatomiques.

La réussite anatomique de Jayne Mansfield n'avait-elle pas de quoi faire tourner les têtes ? Journaliste

Se dire qu'on donne à tous les chirurgiens la possibilité de poser quelque chose dans une zone anatomique aussi compliquée à accéder, ?a fait partie du problème.