试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Depuis ces dernières années, les conditions de vie se sont améliorées.

這幾年來，生活質(zhì)量改善了。

Ca n’a pas trop amélioré mon opinion.

但這一切并沒有過多改變我的看法。

On a amélioré la qualité des produits.

我們改善了產(chǎn)品的質(zhì)量。

Ca n'a pas trop amélioré mon opinion.

但這并沒有太大地改變我對他們的看法。

Il est hospitalisé depuis hier et son état s’est amélioré.

從昨天(被送)入院到現(xiàn)在,他的情況已經(jīng)好轉(zhuǎn)了。

Le texte peut toutefois encore être amélioré.

但是案文中仍有一些值得進一步完善和改進的地方。

Les résultats du PNUD se sont nettement améliorés.

開發(fā)計劃署全組織的業(yè)績呈現(xiàn)出明顯的改善趨勢。

à de nombreux égards, elles se sont améliorées.

在許多方面，我們看到了改善。

Le troisième indicateur aussi s'est sensiblement amélioré.

第三項指標也顯示出有明顯的改善。

Des pays ont sensiblement amélioré leur cadre macroéconomique.

一些國家在改善企業(yè)經(jīng)營宏觀環(huán)境方面已經(jīng)取得很大進步。

L'Assemblée a adopté un règlement intérieur amélioré.

議會通過了經(jīng)修訂的議事規(guī)則。

Néanmoins, la situation pourrait encore être grandement améliorée.

盡管如此，還是有很多的工作有待完成。

Il pourra être encore amélioré l'an prochain.

明年可以得到進一步改進。

Les animaux vivants d’élevage reconnu comme étant de race amélioré.

經(jīng)確認為改良后品種的活畜。

La gouvernance s'est améliorée dans de nombreux pays.

許多國家的治理情況得到改善。

Les mesures administratives améliorées ont été mises en pratique.

有關(guān)行政措施方面的改善建議已經(jīng)實施。

Les indicateurs macroéconomiques du pays se sont néanmoins améliorés.

但該國的宏觀經(jīng)濟業(yè)績一直在改善。

L'accès à une eau salubre a été amélioré.

獲取安全飲水的機會有所改善。

Les services de santé maternelle se sont nettement améliorés.

產(chǎn)婦保健服務明顯得到改善，產(chǎn)婦死亡率從每十萬名活產(chǎn)死亡465名婦女減少到337名。

La situation des enfants palestiniens doit être profondément améliorée.

巴勒斯坦兒童的處境急需改善。

Les conditions de vie collectivement se sont nettement améliorées.

人們的生活條件總體上得到顯著改善。

Mais petit à petit, je pense que ?a a amélioré.

但漸漸地，我認為情況有所改善。

Et pourtant, ces dernières années, la situation s'est améliorée.

然而，近年來，情況有所改善。

Cette rénovation a considérablement amélioré la capacité du traitement des données.

數(shù)據(jù)處理能力提高了很多。

Et je peux vous dire que je me suis amélioré très rapidement.

我可以告訴你們，我的能力迅速便提升了。

Marco : J'ai amélioré ma compréhension orale et mon expression écrite.

我改善了我的口語理解能力和書寫表達能力。

M. Hernandez : Mais ?a, ?a a amélioré la circulation. C’est plut?t un progrès.

Hernandez先生：但是這讓交通得到了改善。這應該說是個進步。

Alexandre : C'est depuis qu'on a changé d'entra?neur, on s'est dr?lement amélioré en touche.

從我們換了教練起，我們在賽場上出奇地有所好轉(zhuǎn)。

Tous ces appareils deviennent de plus en plus abordables et discrets, et leur design s'est beaucoup amélioré.

所有這些設(shè)備都變得越來越實惠、數(shù)字化，而且它們的設(shè)計也有了很大的改進。

Et je vous assure que j'ai énormément amélioré mon niveau en anglais et en espagnol grace à YouTube.

我向你保證，在YouTube的幫助下，我的英語和西班牙語水平有了很大提高。

Cette espèce de morphologie améliorée, de sublimer la femme comme ?a.

這種改良的形態(tài)，讓這樣的女人升華。

Euh..., sept. Il peut encore être amélioré, mais il n’est pas mal.

呃...7。他仍能進步，但是不差。

Le bilan carbone pourrait être amélioré.

可以改善。

Et après, ton hébreu s'est amélioré beaucoup donc on parlait en hébreu.

后來，你的希伯來語進步了很多，所以我們用希伯來語進行交流。

Ils ont beaucoup amélioré le centre-ville.

他們改善了市中心的很多地方。

Ses successeurs ont amélioré son idée avec des pyramides à faces lisses, lumineuses au soleil.

他的繼任者改進了他的想法，建造了光滑的金字塔面，這些面在陽光下閃閃發(fā)光。

Je me suis améliorée en anglais pendant mon voyage, mais aussi en prenant des cours.

通過這次旅行，我不僅提升了我的英語水平，還上了英語課。

Cette histoire mériterait presque une thérapie de couple. Mais j'ai tendance à penser qu'aujourd'hui, les relations se sont améliorées.

這段故事幾乎配得上“夫妻療法”。但我還是認為，如今，它們之間的關(guān)系有所改善。

Il est aussi utilisé pour évoquer la version améliorée d'un objet.

它也被用來指一個事物的改進版本。

On a aussi amélioré l'ancien modèle en ajoutant un cadre en tube d'acier et une transmission par cha?ne.

老款車型也進行了改進，增加了管狀鋼架和鏈條。