试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Nous devons le leur rappeler amicalement mais fermement.

我們必須以友好但堅(jiān)定的方式提醒它們。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous tendons amicalement la main à tous nos voisins.

我們向鄰國(guó)伸出友誼之手。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Sa délégation ne doute pas que le problème pourra être résolu amicalement de fa?on satisfaisante pour les parties intéressées.

委內(nèi)瑞拉代表團(tuán)深信,這個(gè)問(wèn)題會(huì)得到和平的解決,令有關(guān)的方面感到滿(mǎn)意。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous saluons ici la solidarité du Gouvernement de la République du Honduras pour faciliter amicalement la délimitation des zones maritimes dans le Golfe du Honduras.

我們贊賞洪都拉斯共和國(guó)政府展現(xiàn)的團(tuán)結(jié)精神,其目的是友好地促進(jìn)勘定洪都拉斯灣的領(lǐng)海界限。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il entretient toujours des relations très cordiales avec l'Espagne et continuera à collaborer amicalement avec elle au sujet de tous les problèmes liées à Gibraltar.

聯(lián)合王國(guó)將繼續(xù)與西班牙保持非常友好的關(guān)系,并將在所有與直布羅陀有關(guān)的問(wèn)題上繼續(xù)與西班牙進(jìn)行友好的合作。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous avons manifesté concrètement par cette décision notre volonté de vivre en paix, amicalement et en bon voisinage avec tous les pays et tous les peuples.

我們這一決定實(shí)際表明我們希望同所有國(guó)家和人民和平地、友好地、睦鄰地相處。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Après la soudaine occupation, inexplicable et irréfléchie, d'une partie du territoire de mon pays par les forces érythréennes au début de l'année, mon pays s'est engagé dans une politique calme et prudente qui a accordé suffisamment de temps aux contacts bilatéraux à tous les niveaux afin de résoudre ce différend amicalement et paisiblement.

在厄立特里亞部隊(duì)今年早些時(shí)候突然、令人費(fèi)解并且貿(mào)然地占領(lǐng)我國(guó)部分地區(qū)后,我國(guó)采取了冷靜和謹(jǐn)慎的政策,為在各級(jí)開(kāi)展雙邊接觸以便友好和平地解決我們的分歧提供了充分時(shí)間。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀(guān)點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

小酒店 L'Assommoir

Coupeau et Lantier continuaient de causer au bord du trottoir. Ils s’adressaient encore des injures, mais amicalement.

古波和朗蒂埃仍舊在人行道上說(shuō)著話(huà)。兩人雖然還在對(duì)罵,然而卻已不是惡語(yǔ)相向,甚至有幾分友情包含其中。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le Vicomte de Bragelonne 01

Le vieillard lui prit le bras amicalement et l'emmena vers les jardins.

老人友好挽著她的胳膊,帶她去了花園。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

Troisièmement, l'entra?nement, avec ce que l'on appelle les jeux, lorsque l'on échange amicalement avec un?camarade dans un but de s'exercer.

第三,訓(xùn)練,也就是所謂的游戲,就是和一個(gè)戰(zhàn)友交流,為了練習(xí)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
萌芽 Germinal

Vainement, Bataille, le doyen de la mine, le frottait amicalement de ses c?tes, lui mordillait le cou, pour lui donner un peu de la résignation de ses dix années de fond.

礦里馬群的長(zhǎng)老“戰(zhàn)斗”,雖然很友愛(ài)地用自己的肋部親熱地蹭它,啃它的脖子給它搔癢,以便把自己十年礦井生活忍耐順從的性格傳給它一點(diǎn),但是始終沒(méi)起作用。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
萌芽 Germinal

Un découragement les accabla, étienne lui-même eut un haussement d’épaules pour leur dire que le mieux était de s’en aller ; tandis que M. Hennebeau tapait amicalement sur le bras de Maheu, en lui demandant des nouvelles de Jeanlin.

工人們感到萬(wàn)分沮喪,艾蒂安也聳了一下肩,好像對(duì)大家說(shuō),最好還是走吧。這時(shí)候,埃納博先生友好拍了拍馬赫的胳膊,問(wèn)了他一些讓蘭的情況。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir

Elle a précisé avoir fait cela amicalement, pour aider.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir

Dites-lui que c'est de la part de Marinette, son amie du collage, et je le fais amicalement, hein, pour l'aider, d'accord ?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Franck Ferrand raconte...

Après Ancenis, il décrit des montagnes russes qu'il convient de redouter et puis on se dirige doucement vers Angers où il est, encore une fois, amicalement re?u.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶(hù)端二維碼

    下載手機(jī)客戶(hù)端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話(huà)

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com