试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Il faut que j'amène ma voiture au garage pour faire la révision!

我應(yīng)該把車開到修理廠去檢修。

Amène un parapluie la prochaine fois !

下次你要拿把雨傘!

Il amène des marchandises par le chemin de fer.

他用火車把貨物運(yùn)來。

La vitesse et l'alcool au volant amènent de nombreux accidents.

超速駕駛和酒后駕駛造成眾多事故。

Un ami ordinaire amène une bouteille de vin à votre fête.

普通朋友會在你的聯(lián)歡會上給你帶去一瓶紅酒。

Nous te demandons d’?uvrer avec nous pour la même chose qui amène ici tes compatriotes .

我們只是請你與我們同心協(xié)力，就像你對你的同胞那樣。

Quasimodo prend Esméralda par la main et l'amène vers la Cathédrale.

卡西貉多，將愛絲曼臘妲的手兒牽，領(lǐng)著她，走向巴黎圣母院。

Ce qui m'amène à la question du découplage.

由此，我要談到脫離聯(lián)系的問題。

Ce qui précède nous amène à un double problème.

上述考慮因素帶來了兩項(xiàng)重大的挑戰(zhàn)。

La ferme du vieux buffle amène le modèle de l’agriculture nouvel à pékin .

老水牛農(nóng)莊將社區(qū)支持農(nóng)業(yè)模式帶到北京.

Ce qui nous amène au coeur du débat de ce jour.

它的主題是，確保實(shí)施非洲發(fā)展新伙伴關(guān)系，而這正是我們今天這里所進(jìn)行討論的核心內(nèi)容。

Ils amènent sur les plages des soldats et apportent du materiel et des armes.

他此前早就有這個(gè)想法，并且也向華盛頓方面表達(dá)了這種意愿，但是他實(shí)現(xiàn)夢想的希望很小。

Voilà qui m'amène à évoquer le second point de notre débat.

我現(xiàn)在要談?wù)勎覀冝q論的第二個(gè)項(xiàng)目。

Le manque d'habitude du débat amène souvent les étudiants à rester sur leur position.

缺乏討論的習(xí)慣經(jīng)常導(dǎo)致學(xué)生只會站在自己的角度思考。

Le rapport doit préciser les raisons qui amènent à considérer l'opération comme inhabituelle.

一份好的報(bào)告將包括認(rèn)為該項(xiàng)交易為不尋常交易的理由。

Il s'agit d'un problème social majeur qui amène une femme-enfant à devenir mère.

年輕女孩成為孩子的母親，這成了個(gè)主要的社會問題。

L'expérience montre que les activités épisodiques ou de courte durée n'amènent guère de résultats.

有證據(jù)證明，開展短暫和短期的活動的能力建設(shè)并不能取得多少成績。

Cet homme avait également financé la reconstruction du système d'irrigation, qui amène l'eau de l'Arax.

這個(gè)人還籌資重建灌溉系統(tǒng)，從Arax河抽水。

La grêle amène bien des dégats.

這場冰雹造成了不少損害。

Son métier l'amène à voyager beaucoup.

他的職業(yè)使他經(jīng)常在外旅行。

Et vous comprenez ce qui m’amène ?

“那您知道我是為什么到這兒來了嗎？”

Ceci n’est d’ailleurs pas l’affaire qui m’amène.

而且我也不是為這件事來的。

Ah! Et c'est là que tu nous amènes?

你要帶我們到這里來？

Il faut vraiment que l'un amène l'autre.

必須讓其中一部分配合另一部分。

Ils étaient très contents que j'amène mon chien aussi.

他們很高興我也帶了我的狗。

Au-dessus, on a des petits écailles qui amènent du craquant.

上面還有一些脆的，增加了口感層次。

Poser la question des combats amène forcément celle des habits.

討論戰(zhàn)斗的問題必然會涉及到服裝。

Non, non, pas du tout. Qu'est-ce qui t'amène ?

不不，一點(diǎn)也不。您有什么事嗎？

Eh bien, Patrick, le printemps ne nous amène pas le beau temps.

好吧，Patrick，春天沒給我們帶來好天氣。

Ce sont des croyances qui t’amènent à penser que Madara est mort.

你以為宇智波斑死了，但這僅僅是你以為。

Voilà qui m'amène au deuxième conseil que je voulais te donner.

說到這里，我不妨再給你一點(diǎn)告誡。

Selon lui, c'est cet épisode qui l'amène à changer de mentalité.

據(jù)阿納哈雷奧說，正是這件事讓他心態(tài)發(fā)生了轉(zhuǎn)變。

Donc elles, elles font juste leur travail qui leur amène des sous chaque mois.

因此，他們只是做自己的工作，每個(gè)月都能賺錢。

Nous en attendons le salut et nous craignons qu’elle nous amène l’apocalypse.

我們即期待與科學(xué)接觸，又害怕它給我們帶來災(zāi)難。

Et Lydie, demanda de nouveau étienne, est-ce que tu l’amènes ici, des fois ?

“麗迪呢，你有時(shí)候也把她帶到這兒來嗎？”艾蒂安又問。

Il faut qu'à chaque fois, j'amène la pate dans le frigo qui est derrière.

每次，我都必須把面糊放入后面的冰箱里。

L'existence terrestre est per?ue comme un pèlerinage, une série d'épreuves qui amènent au salut.

塵世的存在被視為朝圣，一系列導(dǎo)致救贖的考驗(yàn)。

C'est vraiment des ambiances qui m'amènent dans des endroits différents.

這種氣氛把我帶到不同的地方。

Ce qui nous amène en 1947: l'indépendance de l'Inde.

讓我們回到 1947 年：印度獨(dú)立。

Par exemple on peut dire : J'amène mes enfants à l'école.

比如，我們可以說：我送孩子去上學(xué)。