试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Il a donné suite rapidement aux allégations.

該辦公室對所有指控都做出快速反應(yīng)。

Les Taliban ont également rejeté ces allégations.

塔利班同樣否認(rèn)這些指控。

Les autorités Taliban ont nié ces allégations.

塔利班當(dāng)局否認(rèn)了這種報道。

Ma délégation entend rejeter catégoriquement leurs allégations.

我國代表團(tuán)斷然拒絕接受他們的說法。

Les autorités des Taliban ont rejeté ces allégations.

塔利班當(dāng)局否認(rèn)了這些指控。

Certains hauts responsables libanais ont réfuté les allégations israéliennes.

黎巴嫩一些高級官員已經(jīng)否認(rèn)以色列的說法。

Quel motif se cache derrière ces allégations sans fondement?

這些毫無根據(jù)的指控背后的動機(jī)是什么？

Le Groupe s'emploie actuellement à vérifier ces allégations.

專家組目前正在設(shè)法證實這些指控。

Le Canada devrait répondre de fa?on responsable aux allégations.

加拿大應(yīng)當(dāng)對該指責(zé)做出負(fù)責(zé)任的反應(yīng)。

Nous ne minimisons pas les allégations présumées de corruption.

我們不貶低有關(guān)腐敗的指責(zé)。

La requérante n'a jamais étayé ses allégations.

申訴人從來沒有就她的指稱提出過證據(jù)。

Tous les trois ont rejeté avec vigueur ces allégations.

所有三人都堅決否認(rèn)這些指控。

Ceci devrait mettre fin aux allégations de mouvements transfrontaliers.

這將結(jié)束對跨界流動的指責(zé)。

Les représentants du Gouvernement tchadien ont réfuté ces allégations.

乍得政府官員否認(rèn)這些指控。

Heure après heure, ils répètent des allégations non fondées.

他們一再重復(fù)那些指控而又拿不出證據(jù)。

Le Gouvernement n'a pas réfuté cette allégation.

該國政府對這項指控沒有進(jìn)行反駁。

Tous portaient des marques sur le corps confirmant leurs allégations.

所有人身上都有創(chuàng)疤來證明他們的控訴。

L'état partie n'a pas commenté ces allégations.

締約國沒有評論這些指稱。

L'état partie n'a pas réfuté ces allégations.

締約國沒有反駁這些指稱。

L'état partie n'a pas contesté ces allégations.

締約國對這些事實上的指稱未提出質(zhì)疑。

Cette allégation ne peut être utilisée que dans des cas précis.

此聲明只能在特定情況下使用。

Dmitri Peskov parle d'allégations stupides et sans fondement.

德米特里佩斯科夫談?wù)撚薮篮秃翢o根據(jù)的指控。

L'Iran a fermement rejeté jeudi les allégations israéliennes.

伊朗周四堅決拒絕了以色列的指控。

Mais ce sont davantage des allégations, à mon sens, sans fondement.

但在我看來，這些都是更多的指控，沒有根據(jù)。

De nouvelles allégations de racisme à Buckingham qui mettent le roi Charles dans l'embarras.

- 新的白金漢宮種族主義指控令查爾斯國王難堪。

Dernière allégation de la police, celle d'une dispersion dans le calme à l'issue du match.

- 最后警方的指控，比賽結(jié)束后平靜的散場。

Pour le Foreign office: toute cette affaire est basée sur de simples allégations.

對于外交部來說：這整個事件都是基于簡單的指控。

Il évoque aussi des preuves crédibles concernant les allégations de tortures, de traitements médicaux forcés et de violences sexuelles.

它還討論了關(guān)于酷刑、強(qiáng)迫醫(yī)療和性暴力指控的可靠證據(jù)。

Le Qatar a fermement rejeté ces allégations.

卡塔爾堅決拒絕這些指控。

La France a demandé ? des explications aux autorités américaines ? sur les allégations d'espionnage des institutions européennes.

法國要求“美國當(dāng)局解釋”歐洲機(jī)構(gòu)的間諜指控。

Ces allégations de Bruxelles sont " sans fondement" , a déclaré aux journalistes le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov.

來自布魯塞爾的這些指控是“毫無根據(jù)的”，克里姆林宮發(fā)言人德米特里佩斯科夫告訴記者。

Des allégations rejetées avec fermeté par le président ukrainien qui a demandé à la Russie de fournir des preuves.

烏克蘭總統(tǒng)堅決拒絕了要求俄羅斯提供證據(jù)的指控。

Cette plainte ne semble pas émouvoir outre mesure l’ACAT. Nous avons des éléments sérieux qui étayent nos allégations expliqué l'association.

這一抱怨似乎并沒有對基督徒廢除酷刑行動組織造成太大影響。該協(xié)會解釋說，我們有嚴(yán)肅的證據(jù)支持我們的指控。

Son regard, plus tranchant que ses bistouris, vous descendait droit dans l’ame et désarticulait tout mensonge à travers les allégations et les pudeurs.

他的目光比手術(shù)刀還更犀利，一直深入到你的靈魂深處，穿透一切托詞借口、不便啟齒的言語，揭露出藏在下面的謊言假話來。

Pour les enquêteurs, ces documents falsifiés avaient pour but de d'influencer l'élection présidentielle de 2016 en faisant taire les allégations de relations extraconjugales.

調(diào)查人員認(rèn)為，這些偽造的文件旨在消除有關(guān)婚外情的指控，影響2016年的總統(tǒng)選舉。

La chine a nié ces allégations et déclaré qu'elle dispense une formation professionnelle, et que ces mesures sont nécessaires pour lutter contre l'extrémisme.

中方否認(rèn)了這些指控，并表示提供專業(yè)培訓(xùn)，這些是打擊極端主義的必要措施。

Après l'annonce des premiers résultats, le CHP a appelé à un recompte des voix, en mentionnant notamment des allégations d'irrégularités électorales.

在公布第一個結(jié)果后，衛(wèi)生防護(hù)中心呼吁重新計票，特別是對選舉違規(guī)行為的指控。

Parallèlement, l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) a annoncé qu'elle allait mener une enquête sur les récentes allégations d'attaques au chlore.

與此同時，禁止化學(xué)武器組織（禁化武組織）宣布將調(diào)查最近關(guān)于氯氣襲擊的指控。

La Russie a réfuté mercredi les allégations des Etats-Unis selon lesquelles la Russie serait derrière les attaques cybernétiques contre la Maison Blanche.

俄羅斯周三駁斥了美國關(guān)于俄羅斯是白宮網(wǎng)絡(luò)攻擊幕后黑手的指控。

Ces allégations ont été formulées à l'issue d'une enquête conjointe de l'ONU et de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC).

這些指控是在聯(lián)合國和禁止化學(xué)武器組織（禁化武組織）進(jìn)行聯(lián)合調(diào)查之后提出的。