试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Un titre absurde, immédiatement revu et corrigé dès le premier alinéa d'ailleurs.

這真是一個(gè)荒誕的標(biāo)題，我從第一行就發(fā)現(xiàn)并糾正了過(guò)來(lái)。

Il comporte cinq alinéas et deux paragraphes.

該文件有五個(gè)序言段和兩個(gè)執(zhí)行段。

Nous avons ajouté quelques alinéas au préambule.

我們?cè)谛蜓圆糠痔岢隽藥讉€(gè)新段落。

Placer l'alinéa au début du chapitre III.

⑸ 將(a)分段移往第三章開(kāi)頭部分。

Ces deux dispositions donnent effet à cet alinéa.

這兩項(xiàng)規(guī)定滿足了這一分段的要求。

Voir le cinquième alinéa du préambule de la résolution.

見(jiàn)該決議序言部分第五段。

Supprimer les cinquième, huitième et neuvième alinéas du préambule.

刪去序言部分第5、第8和第9段。

Cette question est traitée à l'alinéa d) ci-après.

下一款(d)款將涉及這一問(wèn)題。

Voir la réponse donnée sous l'alinéa 2 b).

參看第2(b)分段下提供的答復(fù)。

Supprimer l'alinéa c) ainsi que les amendements proposés.

⑴ 刪除(c)分段和所建議的各項(xiàng)修正。

Supprimer l'alinéa c) ainsi que les amendements proposés.

⑶ 刪除(c)分段和所建議的各項(xiàng)修正。

Chacune des deux phrases devrait constituer un alinéa distinct.

(6) 應(yīng)將兩句話改為兩個(gè)單獨(dú)的分段。

Nous souhaiterions apporter des corrections au quatrième alinéa du préambule.

我們要提及對(duì)序言部分第四段的一項(xiàng)更正。

Une telle précision pourrait être apportée dans un alinéa supplémentaire.

可以添加一項(xiàng)，列入這種要求。

Son préambule contient 18 alinéas et son dispositif 14 paragraphes.

案文的序言部分有18段，執(zhí)行部分有14段。

Certains gouvernements sont en revanche très hostiles à cet alinéa.

另一方面，有些國(guó)家的政府則激烈反對(duì)該項(xiàng)。

Après discussion, la Commission a décidé de supprimer cet alinéa.

委員會(huì)經(jīng)討論后決定刪除第1款(b)項(xiàng)。

La Commission termine ainsi le débat général sur ces alinéas.

委員會(huì)從而結(jié)束關(guān)于這些分項(xiàng)的一般性討論。

Supprimer les deuxième, troisième, quatrième et cinquième alinéas du préambule.

刪除現(xiàn)有的序言部分第二、三、四和五段。

Aucune observation n'a été faite sur ces alinéas.

沒(méi)有人對(duì)這幾段發(fā)表意見(jiàn)。

Ouvrez-le au hasard, continua Julien, et dites-moi le premier mot d’un alinéa.

“請(qǐng)您隨便翻開(kāi)，”于連繼續(xù)說(shuō)，“找一段，把第一個(gè)字告訴我。

C'est écrit là. Article 3, alinéa 4.

白紙黑字 第三條 第四節(jié)。

Le petit Stanislas, tout fier, lut tant bien que mal le premier mot d’un alinéa, et Julien dit toute la page.

小斯坦尼斯拉很得意，好歹總算念出了某一行的第一個(gè)字，于連緊接著背出了一整頁(yè)。

E.Borne: Sur le fondement de l'article 49 alinéa 3 de la Constitution, j'engage la responsabilité de mon gouvernement... - En ligne de mire, est-ce un échec pour le chef de l'Etat?

- E.Borne：根據(jù)憲法第 49 條第 3 款，我承擔(dān)政府的責(zé)任...... - 在視線中，這是國(guó)家元首的失敗嗎？

Je suis enfin alinéa notre plus que triplet Ce démissionner, c'est chiant.