L'égypte est passée d'un flottement contr?lé à un taux de change fixe, mais ajustable.
埃及則從有管理的浮動(dòng)轉(zhuǎn)變成有管理的掛鉤匯率。
Il faut fournir aux participants une aide continue et ajustable, en tenant compte des nombreuses difficultés que représente l'ouverture d'un commerce, y compris les problèmes administratifs et juridiques.
必須向參與者不斷提供靈活的支助,認(rèn)識(shí)到參與者在開始做生意時(shí)遇到的許多困難,包括行政方面的問題和法律問題。
Jolie mome ! La robe salopette en jean, bretelles réglables, ceinture à passants, taille ajustable, 2 poches plaquées devant, ouverture boutons sur c?tés, applique broderies sur bretelles et au dos.
美麗小女孩!背帶牛仔裙,背帶長度可調(diào)節(jié),腰圍可調(diào)節(jié),2個(gè)前袋,側(cè)邊紐扣,背帶上和背部繡花。
Les stratégies intégrées de consolidation de la paix et les cadres de coopération doivent être des plans d'action dynamiques, soumis à un examen périodique et ajustables en fonction de la situation.
建設(shè)和平綜合戰(zhàn)略與合作框架應(yīng)當(dāng)是活的行動(dòng)計(jì)劃,不斷受到審查,并能夠按局勢(shì)需要進(jìn)行調(diào)整。
Certains se sont aussi déclarés préoccupés par le fait que le taux d'utilisation du système de la double filière risquait d'augmenter si la proposition relative à un minimum garanti ajustable était approuvée.
也有委員對(duì)可調(diào)整保證下限如獲準(zhǔn)、雙軌制利用率可能上升這一點(diǎn)表示關(guān)切。
L'Actuaire-conseil a estimé que le co?t actuariel d'une prestation minimale garantie ajustable égale à 80?% du montant de la filière dollar représenterait 0,005?% de la rémunération considérée aux fins de la pension.
顧問精算師估計(jì),如依80%幅度提供可調(diào)整最低限度保證額,則精算費(fèi)用占應(yīng)計(jì)養(yǎng)恤金薪酬的0.005%。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com