试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Au-dessus du roi, un disque ailé symbolise la grande divinité des Iraniens, Ahura Mazda.

國(guó)王頭頂上方，一個(gè)帶翅膀的圓盤(pán)象征了伊朗人最大的神——阿胡拉-瑪茲達(dá)。

La luciole est un insecte coléoptère, dont l'adulte est ailé et lumineux (parfois confondu avec le ver luisant).

黃螢是鞘翅目昆蟲(chóng)，成蟲(chóng)有翅膀，自身能發(fā)光，有時(shí)被人與白色螢火蟲(chóng)（ver luisant/lampyre）相混淆。

Le personnage ailé figurant sur la carte transvase de l'eau d'une cruche bleu vers une cruche rouge. Mais s'agit-il bien d'eau? Vu la position l'eau devrait tomber par terre.

畫(huà)面上這個(gè)生有翅膀的人物正在把水從藍(lán)水罐倒向紅水罐。不過(guò)，這真的是水嗎？要知道從這個(gè)角度，水一定會(huì)灑落到地上。

Alors Dieu créa les grands animaux marins et tous les êtres vivants qui se meuvent et foisonnent dans les eaux, selon leur sorte, et tous les oiseaux ailés selon leur sorte.

21 上帝就造出大魚(yú)和水中所滋生各樣有生命的動(dòng)物，各從其類(lèi)；又造出各樣飛鳥(niǎo)，各從其類(lèi)。

On y voit des créatures fantastiques, des griffons ailés à tête d’aigle, qui, en compagnie de lions, lacèrent de leurs griffes, de leurs dents et de leurs becs un bélier, un cerf et un rauteau.

在這上面，我們看到鷹頭獅身帶翼怪獸格里芬與獅子相伴，正在用它們的爪牙撕咬一只公羊、鹿或是公牛一類(lèi)的動(dòng)物。

“La mort vient ailée à quiconque pénètre dans la tombe d'un pharaon”.

" 任何進(jìn)入法老墓的人，死神都會(huì)插翅而來(lái)。"

Le tout sur cette structure ailée qui évoque un hélicoptère.

這一切都在這個(gè)有翅膀的結(jié)構(gòu)上，它像一架直升機(jī)。

Mais ils ne virent aucune créature ailée de grande taille.

但沒(méi)有見(jiàn)到長(zhǎng)翅膀的生物。

La mort vient ailée à quiconque pénètre dans la tombe d'un pharaon, tout ?a.

凡是進(jìn)入法老墓的人，死亡都會(huì)展翅而來(lái)，所有的這些。

On aurait pu aussi traiter des chevaux ailés et des licornes.

我們也可以談?wù)動(dòng)谐岚虻鸟R和獨(dú)角獸。

On dit qu'elle est décurrente sur la tige, ce qui donne un effet " ailé" .

我們說(shuō)它在莖上延伸，這給人一種“有翅”的效果。

En s’envolant, Cosette, ailée et transfigurée, laissait derrière elle à terre, vide et hideuse, sa chrysalide, Jean Valjean.

珂賽特長(zhǎng)出雙翼神化了，在飛上天時(shí)她把她那丑惡的空蛹冉阿讓扔在她后面的地下。

Pour vous donner une petite idée, ces adversaires prennent la forme, entre autres, de serpents ailés avec des jambes.

簡(jiǎn)單介紹一下，這些敵人可能會(huì)變成有翅膀蛇身的生物等等形態(tài)。

Harry attrapa Ron par le bras et le fit pivoter pour le mettre face à face avec le cheval ailé.

哈利抓住羅恩的胳膊，拖得他轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，面對(duì)著那匹長(zhǎng)著翅膀的怪馬。

Tout ce monde ailé jouissait en paix des loisirs que lui laissait l’absence des hommes chassés ou décimés par la guerre.

這些小精靈們安靜地享受著生活的樂(lè)趣，沒(méi)有任何人打擾他們，因?yàn)閮砂兜木用裨谶@場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)中，已經(jīng)逃的逃，亡的亡了。

Un instant plus tard, la tête de dragon, puis le corps squelettique d'un grand cheval ailé, entièrement noir, émergèrent de l'obscurité.

隨后是龍一樣的臉、頸子、骨骼畢露的身體，一匹巨大的、帶翼的黑馬從黑暗中顯現(xiàn)出來(lái)。

Leur célèbre logo est quant à lui une tête de mort ailée, issue du monde de l’aviation militaire.

他們著名的標(biāo)志是一個(gè)有翅膀的骷髏頭，來(lái)自軍事航空世界。

C'est le quadrige, 4 chevaux menés par la déesse ailée de la victoire.

這是四馬車(chē)，由長(zhǎng)著翅膀的勝利女神率領(lǐng)的四匹馬。

Le Chollima un cheval ailé mythique est l'animal national de la Corée du Nord.

千里馬是神話(huà)中的有翼馬，是朝鮮的國(guó)獸。

Ensuite, il rêva que Malefoy et les autres joueurs de l'équipe des Serpentard arrivaient sur le terrain en chevauchant des dragons ailés.

然后他夢(mèng)見(jiàn)馬爾福和斯萊特林的其余隊(duì)員騎著龍來(lái)參加比賽。

Harry repensa aux sinistres chevaux ailés qu'il avait vus le soir de son arrivée et que Luna disait avoir vus également.

哈利想起了他到校那天晚上看見(jiàn)的那些不祥的帶翅膀的怪馬，想起盧娜當(dāng)時(shí)說(shuō)她也能看見(jiàn)它們。

Du reste, quoique silencieux et grave, il n’était ni le moins ailé ni le moins armé.

而他，盡管平時(shí)嚴(yán)肅寡言，卻也不是沒(méi)有翅膀和螫針的。

Il tendit la main, sans lacher sa baguette, et parvint à refermer les doigts sur la petite balle ailée qui essayait en vain de lui échapper.

他拿著魔杖的手伸得更長(zhǎng)，手指成功地在那個(gè)跳動(dòng)的小球上合攏了。

Il aurait voulu dire quelque chose de dr?le, d'intéressant, mais le souvenir de cet horrible cheval ailé était trop présent dans son esprit.

他很想說(shuō)幾句好玩的、風(fēng)趣的話(huà)，但腦海里閃過(guò)的卻是剛才那匹可怕的長(zhǎng)翅膀的怪馬。

En 1787, le Général Guillaume Resnier de Goué, grand militaire et rêveur, pense que des soldats ailés pourraient représenter une supériorité sur le champ de bataille.

1787年，偉大的士兵和夢(mèng)想家紀(jì)堯姆·雷斯尼爾·德·古埃將軍認(rèn)為，有翼士兵是戰(zhàn)場(chǎng)上作戰(zhàn)的優(yōu)勢(shì)。