试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

L'alpha-HCH se rencontre non seulement dans le réseau alimentaire de l'Arctique mais aussi dans les tissus d'otaries de la c?te Pacifique du Japon et de cormorans à aigrettes des grands lacs (avec des ER allant de?1 dans les muscles à 1,58 dans les tissus adipeux).

不僅在北極食物網(wǎng)，而且在日本太平洋海岸的毛皮海獅和大湖的雙冠鸕鶿中都檢測(cè)到了甲型六氯環(huán)乙烷（肌肉中甲型六氯環(huán)乙烷ER為1，脂肪中為1.58）。

Il possède une jolie couleur verdoyante, une longue queue et deux aigrettes qui lui donnent l'allure d'un petit dinosaure.

它通體是漂亮的綠色，長(zhǎng)著長(zhǎng)長(zhǎng)的尾巴和兩個(gè)羽冠，使它看起來像一個(gè)小恐龍。

On a une aigrette garzette posée à gauche.

- 我們左邊有一只小白鷺。

L'?le aux Aigrettes, devenue réserve naturelle, renferme des espèces qui existaient il y a bien longtemps.

已成為自然保護(hù)區(qū)的 Ile aux Aigrettes 包含很久以前就存在的物種。

Elle savait le nombre énorme de calices bourgeois que pouvait, quand elle était armée de l’aigrette et du porte-cartes, visiter en un seul après-midi cette active ouvrière.

斯萬夫人知道，這位戴著羽飾、拿著名片夾的積極的工蜂，一個(gè)下午便能拜訪為數(shù)眾多的市民花萼。

Le désert tout rouge br?lait et une ombre bleue s’étendait comme un voile sous les palmiers dont les sommets s’allumaient d’aigrettes de feu.

紅色的沙漠燃燒起來，一個(gè)藍(lán)色的影子像一層面紗一樣延伸到棕櫚樹下，棕櫚樹的山峰上點(diǎn)綴著白鷺的火焰。

Le ciel était d'un bleu pale: quelques fumées, quelques aigrettes; de temps à autre un nuage à la dérive passait devant le soleil.

天空是淡藍(lán)色的：幾縷炊煙，幾只白鷺；不時(shí)有一朵浮云從太陽(yáng)前掠過。

Mais mélancolique, interrompit le jeune édouard en arrachant, pour en faire une aigrette à son chapeau, les plumes de la queue d’un magnifique ara qui criait de douleur sur son perchoir doré.

“但有抑郁病?！毙≈魅宋虗鄣氯A插嘴說道，他正在找一只美麗的長(zhǎng)尾小鸚鵡尾巴上的羽毛，想把它拿來插在他的帽子上作花翎，那只棲在鍍金架子上的鳥被拔得吱吱咕咕地亂叫。

Elle tenait à la main un bouquet de catleyas et Swann vit, sous sa fanchon de dentelle, qu’elle avait dans les cheveux des fleurs de cette même orchidée attachées à une aigrette en plumes de cygnes.

她手上拿著一束卡特來蘭，斯萬透過她的花邊頭巾，看見她頭發(fā)上也有同樣的蘭花系在用天鵝的羽毛制成的羽飾上。

C'est l'occasion de vous emmener sur l'?le aux Aigrettes, site naturel préservé à l'est de l'?le Maurice, un refuge de tortues géantes et autres lézards très rares, mais pour combien de temps encore?

這是一個(gè)帶您前往白鷺島的機(jī)會(huì)，這是毛里求斯東部一處保存完好的自然保護(hù)區(qū)，是巨型陸龜和其他非常稀有的蜥蜴的避難所，但還能停留多久？

Morissot tourna la tête, et par-dessus la berge il aper?ut, là-bas, sur la gauche, la grand silhouette du Mont-Valérien, qui portait au front une aigrette blanche, une buée de poudre qu'il venait de cracher.

莫里索轉(zhuǎn)過頭，在河岸上，他看到，在左邊，瓦萊里安山的輪廓很大，額頭上有一只白鷺，那是他剛剛吐出的一團(tuán)粉末。

Morissot tourna la tête, et par-dessus la berge il aper?ut, là—bas, sur la gauche, la grand silhouette du Mont-Valérien, qui portait au front une aigrette blanche, une buée de poudre qu’il venait de cracher.