试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎糾錯
| 劃詞

Elle agite son mouchoir en signe d'adieu.

著手絹道別。

評價該例句:好評差評指正

Les vagues agitent la barque.

波浪搖晃著小船。

評價該例句:好評差評指正

Les athlètes,en agitant leurs bouquets de fleurs,se retirent du terrain.

運帶動揮舞開花束退場。

評價該例句:好評差評指正

Un rayon de soleil faisait briller le tas de poissons qui s’agitaient encore.

一道陽光照在一堆還在跳動的魚身上,魚身閃閃發(fā)光。

評價該例句:好評差評指正

Il agite son mouchoir en signe d'adieu.

揮動手帕告別。

評價該例句:好評差評指正

La mer était agitée, la traversée a été pénible.

海上波濤洶涌,渡海歷經艱險。

評價該例句:好評差評指正

Les athlètes, en agitant leurs bouquets de fleurs, se du terrain.

運動員揮舞著花束退場。

評價該例句:好評差評指正

Toute la cour est agitée. Le sénéchal Keu est en colère.

整個宮廷議論紛紛,總管大臣Keu甚是憤怒。

評價該例句:好評差評指正

Les contradictions profondes de la société agitent le monde capitaliste tout entier.

深刻的社會矛盾使整個資本主義世界動蕩不安。

評價該例句:好評差評指正

A quatre heures, déja, je m'agiterai et m'inquiéterai;je découvrirai le prix du bonheur!

到了四點,我就開始坐立不安:我會發(fā)現(xiàn)幸福的價值!

評價該例句:好評差評指正

Nous traversons l'une des périodes les plus agitées depuis la Deuxième guerre mondiale.

我們生活在第二次世界大戰(zhàn)以來最動蕩不安的時期之一。

評價該例句:好評差評指正

Je demeure très conscient de l'imbrication des divers conflits qui agitent la région.

我依然清楚認識到該區(qū)域各種沖突之間的相互聯(lián)系。

評價該例句:好評差評指正

Le monde vit aujourd'hui une époque agitée.

今天,世界正在經歷動蕩的時期。

評價該例句:好評差評指正

L'époque dans laquelle nous vivons demeure très agitée.

我們仍然生活在十分動蕩的時代。

評價該例句:好評差評指正

Nous voguons aujourd'hui sur des eaux agitées et dangereuses.

我們現(xiàn)在正在穿越險惡和暴風驟雨的海峽。

評價該例句:好評差評指正

Concentrez aussi votre attention sur toute affaire qui commence à s'agiter et qui mérite que vous vous en occupiez.

把精力集中在新開始的的事務,多話一些時間。

評價該例句:好評差評指正

La situation mondiale est très dynamique, parfois même agitée et inquiétante.

世界局勢激烈變化,有時甚至動蕩不安,令人擔憂。

評價該例句:好評差評指正

La colère l'agite.

憤怒使他激動起來。

評價該例句:好評差評指正

Il agite un éventail.

他在扇扇子。

評價該例句:好評差評指正

Les vagues agitent le bateau.

波浪搖晃著船。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

Pour comble d’impatience, il vit le porte-clefs lui-même agiter ses lèvres en répétant les mots latins.

更使他不耐煩的是,他看見看守本人也嘴唇動一動地念著拉丁文。

評價該例句:好評差評指正
Quelle Histoire

Au moment du départ, la mer est agitée.

出發(fā)時,海面波濤洶涌。

評價該例句:好評差評指正
Les Monsieur Madame

C'est normal que la cocotte s'agite ?

晃動正常嗎?

評價該例句:好評差評指正
一顆簡單的心 Un c?ur simple

Elle s'agita pour les souliers, pour le chapelet, pour le livre, pour les gants.

她為了鞋、書、念珠、手套發(fā)急

評價該例句:好評差評指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

Le pont était couvert d’ombres noires qui s’agitaient.

甲板上滿是驚慌失措的黑影。

評價該例句:好評差評指正
法語生存手冊

Le sol commence à trembler et à s'agiter.

地面開始晃動。

評價該例句:好評差評指正
你會怎么做?

On voit déjà ses jambes qui commencent à s'agiter.

我們已經可以看到她的腿開始扭動。

評價該例句:好評差評指正
國家地理

Si elles commencent à s'agiter, le risque est réel.

如果蜜蜂開始激動起來可能真的有危險。

評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

Tels étaient les combats qui l’agitaient quand Julien parut au jardin.

于連出現(xiàn)在花園時,她正心神不寧,腦海里翻騰著這樣的斗爭。

評價該例句:好評差評指正
加拿大傳奇故事

Ses pieds semblaient ensorcelés et continuaient de s’agiter contre sa volonté.

她的雙腳似乎被迷惑,違背著她的意愿繼續(xù)搖擺。

評價該例句:好評差評指正
德法文化大不同

Des chars, des danseurs et des musiciens s'agitent émerveillés des Douaisiens.

花車、舞者和音樂家在杜埃人民驚奇的注目下移動著。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

REGARDE ! répéta-t-il en lui agitant le drap sous le nez.

“看!”他大叫,在她面前著那條床單。

評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

Au sol, les couleurs des unités d'infanterie commencèrent à s'agiter.

下面的大地上,方陣均勻的色彩開始出現(xiàn)擾動

評價該例句:好評差評指正
Il était une fois...

C'est alors qu'il aper?ut un petit colibri qui s'agitait.

就在這時,他注意到了一只小小的蜂鳥正在忙碌地飛翔。

評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

Les molécules sont beaucoup moins agitées.

分子會沒有那么不穩(wěn)定。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Et autant vous dire qu'une vie aussi agitée mérite bien un petit épisode !

可以說,如此動蕩的一生值得我們做一個簡短的視頻來介紹他!

評價該例句:好評差評指正
德法文化大不同

C'est un souci pour l'Espagne, comme le montre le débat actuel qui agite le pays.

正如西班牙國內目前的辯論所顯示的那樣,這是一個令人擔憂的問題。

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Une visite ! dit Valentine tout agitée ; et qui nous fait cette visite ?

“客人!”瓦朗蒂娜很焦急地問道,“是誰呀?”

評價該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

Eugénie, qui s’y était attendue, ne laissa percer sur son visage calme aucune des cruelles émotions qui l’agitaient.

早有準備的歐也妮,鎮(zhèn)靜的臉上一點都不露出在胸中激蕩的慘痛的情緒。

評價該例句:好評差評指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

Ned Land prit son mouchoir pour l’agiter dans l’air.

說完,尼德·蘭掏出一塊手帕想在空中揮動。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com