à l'alinéa?7, après la première mention de l'AIEA, il convient d'insérer les mots ??and after the decision by the Board of Governors??.
在第7分段中,在第一處提及“原子能機(jī)構(gòu)”之后插入“并在理事會(huì)作出決定之后”。
Ce changement a été documenté dans les deuxième et troisième rapports périodiques des Pays-Bas sur l'application de la Convention et dans le rapport intitulé???The Netherlands five years after Beijing??.
荷蘭關(guān)于聯(lián)合國(guó)《消除對(duì)婦女一切形式歧視公約》的第二次和第三次執(zhí)行報(bào)告以及《北京會(huì)議五年后的荷蘭》都為這種政策轉(zhuǎn)變提供了證明。
Pour une optique différente sur l'efficacité du recours au droit international dans ce domaine, voir David?P.?Fidler, ?Disaster Relief and Governance after the Indian Ocean Tsunami: what role for international law??, Melbourne Journal of International Law, vol.?6 (2005), p.?471 à?473.
關(guān)于在這一領(lǐng)域訴諸國(guó)際法的效力的不同看法,見(jiàn)David P. Fidler, “Disaster Relief and Governance after the Indian Ocean Tsunami:what role for international law?” ,Melbourne Journal of International Law, vol. 6 (2005),第458頁(yè)起,見(jiàn)第471-3頁(yè)。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com