试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎糾錯
| 劃詞

Ce sont des chiffres affolants qui exigent un effort sérieux - non pas ponctuel ni à court terme mais soutenu.

這些是驚人的數(shù)字,要求進行認(rèn)真努力,不是臨時的或短期的努力,而是持續(xù)不斷的努力。

評價該例句:好評差評指正

Avec un nombre affolant de nouvelles infections l'an dernier -?5?millions?-, il nous faut dépenser davantage, renforcer les capacités et mobiliser la volonté politique afin de secourir ceux qui sont les plus à risque et les plus vulnérables.

去年新感染的人數(shù)達(dá)到500萬人,這一數(shù)字令人震驚,因此我們需要花費更多的資金,建設(shè)必要能力,并調(diào)動政治意愿,以便向那些高危人群和最脆弱的人提供幫助。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

硬核歷史冷知識

En 1875, le gouvernement des Etats-Unis entreprend de faire baisser le taux de criminalité affolant dans l'Ouest.

1875 年,美國政府開始著手降低西部驚人的犯罪率。

評價該例句:好評差評指正
2019年度最熱精選

C'est assez affolant ce qu'ils peuvent faire là-dessus.

人們能在淘寶上做的事情很驚人

評價該例句:好評差評指正
追憶似水年華第二卷

? Pensez donc, mon petit, une Juive, il me semble que ?a doit être affolant ! Rah ! ?

“你想想吧,小伙子,一個猶太女人,您肯定要神魂顛倒的,呃!”

評價該例句:好評差評指正
旅行的意義

Arrêtez-vous un instant à l’un des carrefours de cette mégalopole pour observer le nombre affolant de deux-roues qui défilent continuellement.

在這個大都市的一個十字路口停一會兒,觀察不斷行駛的數(shù)量嚇人的兩輪車。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年8月合集

Il est en train de descendre à une vitesse assez affolante.

它正在以一種相當(dāng)瘋狂的速度下降。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年5月合集

Ce sont les mots de l'OMS face à des chiffres affolants.

我們將在J.-P.Chapel上看到它。最后,明天出版的席琳的手稿丟失了,然后神秘地重新出現(xiàn)。

評價該例句:好評差評指正
LEGEND

Il y a plein d'enfants disparus, je sais pas si t'as déjà vu, mais c'est affolant le nombre d'enfants qui ont disparu.

有許多失蹤的兒童,我不知道你是否曾見過相關(guān)報道,但失蹤兒童的數(shù)量之多令人震驚

評價該例句:好評差評指正
LEGEND

Mais ce qui est affolant aussi, c'est que dans ce pays, on ne semble pas avoir de listes vraiment effectives de gens qui ont disparu parce que son système était toujours le même.

但同樣令人震驚的是, 在這個國家,似乎沒有真正有效的失蹤人員名單, 因為他的作案手法始終如一。

評價該例句:好評差評指正
ABC DALF C1/C2

Espérons que ?a va faire bouger un petit peu les commerces parce que c'est d'une tristesse, c'est affolant, quoi. Il y a plus de cinéma, y a pas de bowling, y a pas de y a rien, y a absolument rien.

-讓我們希望它能讓商店移動一點,因為它很悲傷,很可怕,什么。有更多的電影院,沒有保齡球,什么都沒有,絕對沒有。

評價該例句:好評差評指正
《你好,憂郁》Bonjour Tristesse

Il s'occupait de publicité théatrale, sa femme de dépenser l'argent qu'il gagnait, cela à une vitesse affolante et pour de jeunes hommes.

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年12月合集

Parcoursup, pour certains, demeure un énorme casse-tête et donc une aubaine pour les coachs privés, dont les tarifs sont parfois affolants.

評價該例句:好評差評指正
La revue de presse 2021年5月合集

Et puis chez nous des jeunes gens dont la raison s'est absentée quand ils s'en prenaient avec une virulence affolante à une jeune femme sur les réseaux sociaux...

評價該例句:好評差評指正
美麗那點事兒

C'est quand même grave qu'en 2020 des gens se battent pour ?a, après tout ce qui s'est passé, que ce soit l'esclavage, que ce soit les Nelson Mandela, les Martin Luther King, tout ?a. Je trouve ?a... affolant. Affolant.

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com