试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Cette loi a été adoptée à 107 voix pour, 12 voix contre et 59 abstentions.

這項(xiàng)法律以107票贊成，12人反對(duì)，59票棄權(quán)的表決通過(guò)。

La proposition a été adoptée àl' unanimité.

提案被一致通過(guò)。

Les produits ont été adoptés par le Parlement européen de certification Directive 2.

產(chǎn)品已通過(guò)歐洲二項(xiàng)指令認(rèn)證。

On con?oit que dans leurs longues pérégrinations, les Bohémiens ont adopté beaucoup de mots étrangers.

可想而知，波希米亞人在長(zhǎng)期的流浪過(guò)程中，采用了許許多多的外來(lái)語(yǔ)。

René Cassin présenta un avant-projet le 16 juin, qui fut adopté comme base de travail.

勒內(nèi)?卡森于6月16日提交了一份草案，該草案被委員會(huì)通過(guò)作為起草宣言的基礎(chǔ)。

Mercredi, le parlement a définitivement adopté le service minimum dans les écoles maternelles et primaires.

星期三，議會(huì)終于通過(guò)了幼兒園及小學(xué)小時(shí)最低工作時(shí)間的決議。

La société de production de Si-Mn alliages, a été adopté par le système de certification.

本公司生產(chǎn)的硅錳合金已經(jīng)通過(guò)體系認(rèn)證。

A adopté le système de certification ISO9001.

已通過(guò)ISO9001的體系認(rèn)證。

Elle a adopté Camille, une princesse annamite orpheline.

她收養(yǎng)了孤女卡米爾，一位安南公主。

Notre société a adopté ISO9001 système de gestion.

本公司已通過(guò)ISO9001管理體系認(rèn)證。

CCC a adopté une obligatoire la certification des produits.

公司已經(jīng)通過(guò)CCC強(qiáng)制產(chǎn)品認(rèn)證。

La société a adopté le système de qualité ISO9001 démonstration.

公司已通過(guò)ISO9001質(zhì)量體系論證。

Il a adopté un point de vue différent du n?tre.

他采取了一種與我們不同的觀點(diǎn)。

Notre société a adopté le système de qualité ISO9001 certification.

本公司已通過(guò)ISO9001質(zhì)量體系認(rèn)證。

Nos produits a adopté la norme ASTM EN71 et de certification.

我們的產(chǎn)品通過(guò)了ASTM和EN71認(rèn)證。

La société produit a adopté la certification du système de qualité.

該公司產(chǎn)品已經(jīng)通過(guò)相關(guān)的品質(zhì)體系認(rèn)證。

Sa motion a été adoptée sans vote.

她的動(dòng)議未經(jīng)表決獲得通過(guò)。

Cela étant, la recommandation Z est adoptée.

本著這一諒解通過(guò)了建議Z。

Plusieurs états ont déjà adopté ces mesures.

一些邦已經(jīng)通過(guò)了這些措施。

Modifiées par lui, elles ont été adoptées.

特設(shè)全體工作組修改草案后，商定了建議草案。

Cette abréviation avait été adoptée dans le couvent.

這個(gè)簡(jiǎn)稱是在那修院里用慣了的。

Vingt pays ont même adopté une monnaie unique, l'euro.

二十個(gè)國(guó)家甚至采用了統(tǒng)一的貨幣——?dú)W元。

Les débats sont stoppés, la loi est adoptée, sans vote.

辯論被停止，在未經(jīng)表決的情況下，通過(guò)一項(xiàng)法律提案或草案。

Vous êtes très nombreux à avoir adopté ce nouveau mode d'affichage.

你們中的許多人已經(jīng)采用了這種新的顯示模式。

Cyrus Smith ne put s’empêcher de sourire, et la motion du marin fut adoptée.

史密斯不禁笑了起來(lái)，水手的提議被采納了。

C’est en quelque sorte un langage commun adopté par la communauté scientifique à laquelle j’appartiens.

可以說(shuō)這是我所屬科學(xué)界采用的一種共同語(yǔ)言。

Il a renié ses enfants, soit ; mais il a adopté le peuple.

他固然遺棄了自己的孩子，可是他愛(ài)人民如子女?！?/p>

Et le nom de ? Hans-bach ? fut aussit?t adopté.

泉水的名字，“漢恩斯小溪”，立刻被采用了。

– ?a fait une majorité, la motion est adoptée !

“大多數(shù)——?jiǎng)幼h通過(guò)了?！?/p>

Je crois, Albert, que vous avez adopté pour système ce matin de me nourrir de fumée.

“我想，阿爾貝，你今天早晨是想用煙來(lái)喂飽我是不是？”

Avec le temps, la langue fran?aise m'a adoptée et je me sens bien dans sa famille.

隨著時(shí)間的流逝，法語(yǔ)這個(gè)大家庭接納了我。

Quelles habitudes et routines as-tu adoptées pour faire durer ta relation ?

你采取了哪些習(xí)慣和慣例來(lái)維持你的關(guān)系？

On l'a adoptée dans un refuge en Corée du Sud.

我們從韓國(guó)的一個(gè)收養(yǎng)所收養(yǎng)了她。

Steven : tu as été adopté, je vais faire un test de paternité.

你是被收養(yǎng)的，我會(huì)做一個(gè)親子鑒定。

Depuis la chute du mur, Berlin et Hambourg ont adopté ce modèle.

柏林墻倒塌后，柏林和漢堡都采用了這種字體。

De l'Est qui avait des athlètes adoptés par un aupage d'état.

那里的運(yùn)動(dòng)員在國(guó)家的庇護(hù)下進(jìn)行訓(xùn)練。

C'est la guerre des chiffres et le gouvernement a adopté la ligne dure.

這是一場(chǎng)數(shù)字戰(zhàn)爭(zhēng)，而且政府已經(jīng)采取了強(qiáng)硬手段。

Ils t’ont adopté pour se foutre de ta gueule, et ?a on cautionne pas.

他們收養(yǎng)你是為了取笑你，我們不支持這樣做。

Pour essayer d’expliquer ce mystère, ils ont adopté des croyances en un ou plusieurs dieux.

為了嘗試解釋該奧秘，人們選擇信奉一個(gè)或多個(gè)神。

Quand on l'a adopté, elle s'appelait Caline et elle portait bien son nom.

當(dāng)我們收養(yǎng)它時(shí)，它叫做Caline，真是人如其名。