试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Cette loi a été adoptée à 107 voix pour, 12 voix contre et 59 abstentions.

這項法律以107票贊成，12人反對，59票棄權(quán)的表決通過。

La proposition a été adoptée àl' unanimité.

提案被一致通過。

Pour pouvoir vendre le maximum de marchandises, quelles sont les techniques à adopter ?

為了賣出盡可能多的商品，有哪些技巧？

Le gar?on adopte une solution prosa?que pour la question.

男孩采用了一個很平凡的解決辦法來處理這個問題。

En fonction des tendances,tout le monde adopte un style.

按照潮流趨勢，人人都采用自己的風(fēng)格。

La plupart des batiments japonais adoptent donc le deuxième niveau.

因此，大部分的日本建筑都達到了第二個等級。

Il adopte les méthodes de la critique et de l'autocritique.

他采用批評和自我批評的方法。

Les états-Unis à adopter la technologie pour la production de SPI.

采用美國SPI的技術(shù)進行生產(chǎn)。

Sa motion a été adoptée sans vote.

她的動議未經(jīng)表決獲得通過。

Cela étant, la recommandation Z est adoptée.

本著這一諒解通過了建議Z。

Modifiées par lui, elles ont été adoptées.

特設(shè)全體工作組修改草案后，商定了建議草案。

Ces décisions ont été adoptées par consensus.

那些決定得到了一致通過。

En outre, diverses autres approches sont adoptées.

此外，已在執(zhí)行各種其他模式。

Cette résolution a été adoptée par consensus.

該決議以協(xié)商一致形式獲得通過。

Nous encourageons le Conseil à les adopter.

我們鼓勵安理會采納這些建議。

Cette proposition a été adoptée sans vote.

該提議未經(jīng)表決即獲通過。

Ces directives ont été adoptées par consensus.

這些準則是以協(xié)商一致的方式通過的。

La décision a été adoptée sans vote.

這項決定未經(jīng)表決獲得通過。

La recommandation 148 est adoptée, telle que modifiée.

經(jīng)修正后的建議148獲得通過。

Cette approche a été adoptée dans plusieurs pays.

在最近的努力中體現(xiàn)了這一方針。

Cette abréviation avait été adoptée dans le couvent.

這個簡稱是在那修院里用慣了的。

Numéro 3. Prends l'habitude d'adopter une bonne posture.

第三點。養(yǎng)成良好的姿勢習(xí)慣。

Après, l'après-midi, c'est plus l'accueil du potentiel adoptant.

然后，到了下午，主要就是接待潛在的領(lǐng)養(yǎng)者。

C'est pourquoi, mes chers compatriotes, je vous appelle solennellement à les adopter.

這就是為什么，我親愛的同胞們，我鄭重地呼吁你們采用它們。

C'est pour ?a que je pense... Sauf s'ils en adoptent.

這就是為什么我認為… … 除非他們收養(yǎng)。

Est-ce que ce sera ?a à adopter pour la suite des choses?

這會是我們今后采用的策略嗎？

Cyrus Smith ne put s’empêcher de sourire, et la motion du marin fut adoptée.

史密斯不禁笑了起來，水手的提議被采納了。

Cette semaine, nous allons voir les bons gestes à adopter pour l'utilisation d'un téléphone portable.

本周，我們來了解一下手機的正確使用事項。

En tout cas, ?a ne co?te rien d'essayer, je pense que l'essayer, c'est l'adopter.

不管怎樣，嘗試不用付出任何代價，我覺得嘗試就是采納。

Les débats sont stoppés, la loi est adoptée, sans vote.

辯論被停止，在未經(jīng)表決的情況下，通過一項法律提案或草案。

Alors quels sont les gestes à adopter pour éviter son utilisation ?

那么我們能做什么來避免使用它呢？

Adopter 15 étoiles serait entériner cette autonomie.

采用的15顆星將確立了這種自治。

Adopté ! reprirent en ch?ur les trois mousquetaires.

“贊成！”三個火槍手齊聲說。

Quel comportement faut-il adopter pour se protéger ?

我們應(yīng)該采取什么行為來保護自己呢？

– ?a fait une majorité, la motion est adoptée !

“大多數(shù)——動議通過了?！?/p>

Et quelles remèdes je vais adopter pour contrer ?a.

我會采取哪些補救措施來應(yīng)對這種情況呢？

Ce geste est essentiel, pour que les deux c?tés de la gaufre adoptent la même forme.

這個操作是必不可少的，以便華夫餅的兩側(cè)形狀相同。

On peut donc se prémunir en adoptant des bonnes habitudes.

因此，我們可以通過養(yǎng)成良好的習(xí)慣來預(yù)防。

Beaucoup de jeunes couples commencent par adopter un animal familier.

很多年輕的夫妻都是通過收養(yǎng)一只寵物來開始組建一個家庭的。

Tu comptes adopter tous les chiens errants du quartier?

你打算收養(yǎng)附近所有的流浪狗嗎？