试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

L'acronyme SMIC représente le Salaire minimum interprofessionnel de croissance.

縮略詞SMIC表示法國各行業(yè)應達到的最低工資。

Feux xénon, également connu sous le nom de haute intensité, l'acronyme HID.

氙氣燈，又稱高強度氣體放電燈，英文簡稱HID。

Bricolage, qui est l'acronyme anglais de bricolage non seulement de leurs propres mains, créer leur propre sens .

DIY，即英文DOITYOURSELF的縮寫，既自己動手，自己創(chuàng)作的意思。

Une liste des acronymes utilisés figure dans le tableau?D.

本列表中所使用的縮略語詞匯表列于后文列表D。

Une liste des acronymes utilisés figure à la suite du tableau.

本表格中使用的首字母縮合詞列表附后。

Les abréviations et les acronymes doivent être explicités dès leur premier usage.

在首次使用時應當標明縮略語和首字母縮拼詞。

Une liste des acronymes et abréviations utilisés figure à la suite du tableau.

本列表中所使用的縮略語詞匯表列于后文列表D。

PALIHAN est l'acronyme de Palitanng Husay at Sanayan, ce qui veut dire échange de compétences.

PALIHAN項目是Palitanng Husay at Sanayan的首字母縮略詞，意指交流技能和專長。

Elle a cependant conservé son acronyme d'origine AIPCR (PIARC en anglais) et elle a adapté ses statuts.

它保留了原來的簡稱AIPCR（英文為PIARC)，并調整了地位。

Aux deuxième et quatrième lignes, le mot ??Système?? devrait être remplacé par l'acronyme ??GNSS??.

第二行的兩處“系統(tǒng)”一字應代之以“GNSS”字樣的縮略詞。

La destruction mutuelle assurée?-?MAD?-?serait effectivement une folie, comme l'acronyme anglais le suggère.

英文“確保同歸于盡”，正如其首字母縮略詞所標明的那樣（MAD），實際上是發(fā)瘋。

L'acronyme FATS devait être conservé, le lien avec les statistiques relatives à l'activité des entreprises multinationales étant expliqué.

FATS這一簡稱將予保留，同時將解釋這與多國企業(yè)活動統(tǒng)計的關聯(lián)。

à la première ligne, tout de suite après le mot ??Système??, l'acronyme ??GNSS?? devrait être ajouté entre parenthèses.

第一行“系統(tǒng)”一字后應加入“GNSS”字樣的縮略語，并加注括號。

Deux délégations ont demandé que les documents soient rédigés dans un langage plus simple, comportant moins d'abréviations et d'acronymes.

兩個代表團敦促以更簡單的語言編寫文件，少用縮寫和簡寫。

CIB est l'acronyme de l'ancien nom fran?ais?: ??Conseil international du batiment?? (en anglais?: International Council for Building).

CIB是原先法國名稱“Conseil International du Batiment”的首字母縮寫（英文：International Council for Building）。

Afin d'éviter toute confusion, il a semblé aussi utile de définir les termes, expressions et acronymes utilisés dans le document.

為了避免混亂，界定本文件使用的名詞和縮略語應會有助益。

Nos thèmes complexes et notre langage opaque, plein d'acronymes incompréhensibles, doivent être rendus plus accessibles pour l'opinion, les parlements et la presse.

我們復雜的主題和措辭――充滿了與世隔絕的縮寫――應該變得使公眾輿論、議會和新聞界更容易理解和接受。

L'acronyme EU-JUSSCANNZ renvoie à l'Union européenne, au Japon, aux Etats-Unis d'Amérique, à la Suisse, au Canada, à l'Australie, à la Norvège et à la Nouvelle-Zélande.

縮略語EU-JUSSCANNZ指的是，歐洲聯(lián)盟、日本、美利堅合眾國、瑞士、加拿大、澳大利亞、挪威和新西蘭。

Mon pays accueille favorablement la proposition de l'Australie de travailler sur le thème des missiles portatifs de défense aérienne, ou MANPADS si l'on utilise l'acronyme anglais.

我國歡迎澳大利亞提出的就單兵攜帶防空導彈(又稱“便攜式導彈”)問題開展工作的建議。

Le nombre de jeunes réellement inactifs, y compris les jeunes ??ni à l'école ni au travail?? (que l'on désigne parfois par l'acronyme NENT), augmente lui aussi.

未參加經濟活動的青年人，包括既不就業(yè)也不讀書的年輕人數(shù)（有時也被稱做“NEET”族），也在上升。

Si vous n'avez jamais vu cet acronyme, c'est normal.

如果你從未看到過這個詞，這很正常。

Celle du frittage sélectif par laser, plus connue sous son acronyme anglais SLS (Selective Laser Sinteting).

即選擇性激光燒結，英文名（SLS，Selective Laser Sintering）更為眾人所知。

Taf, c'est l'acronyme de travail à faire.

Taf是 travail à faire的首字母縮寫詞。

FPS, c'est l'acronyme de " facteur de protection solaire" .

SPF是 " 防曬系數(shù) " 的縮寫。

Le premier de la 3e génération de satellites météo européens, connue sous l'acronyme MTG.

這是第 3 代歐洲氣象衛(wèi)星中的第一顆，縮寫為 MTG。

Bonjour, Thomas. C'est quoi, ce MERS?? Le MERS, c'est le syndrome respiratoire du Moyen-Orient, c'est l'acronyme en anglais

你好，Thomas。MERS是什么?。縈ERS指的是中東呼吸綜合征，這是英語的縮略詞。

En fait, KHOL, c'est l'acronyme pour les quatre géants du luxe fran?ais : Kering, Hermès, l'Oréal et LVMH.

其實，KHOL是法國四大奢侈品牌的首字母縮略詞：Kering, Hermès, l'Oréal et LVMH.

Les états-Unis ont les fameuses GAFA, c'est l'acronyme pour Google, Amazon, Facebook et Apple, mais nous en France, on a les KHOL.

美國有著名的GAFA，它是谷歌、亞馬遜、臉書、蘋果的首字母縮略詞，在法國，我們有KHOL。

Voilà comment se déplie cet acronyme.

這就是這個首字母縮略詞的展開方式。

Dès la 1re ligne, un acronyme, le CRJ.

從第一行，首字母縮略詞CRJ。

??MANUL?? en fran?ais, ??UNSMIL?? dans l’acronyme anglais.

" 法語為" 聯(lián)利支助團" ，英文首字母縮略詞為" 聯(lián)利支助團" 。

Un acronyme un peu obscur qui pourrait devenir synonyme de scandale sanitaire.

一個有點晦澀的首字母縮略詞，可能成為健康丑聞的代名詞。

Luo Ji remarqua que figurait sur leur poitrine l’acronyme en trois lettres d’une organisation, mais ce n’était ni le FBI, ni la CIA.

羅輯看到他們佩著的胸卡上有三個字母的部門簡寫，但既不是FBI也不是CIA。

Elle se trouve dans la réserve naturelle nationale de l’Arctique, ANWR selon l’acronyme anglais.

它位于北極國家自然保護區(qū)ANWR。

Généralement désignée par son acronyme DART, cette mission fait partie du programme de défense planétaire de la NASA.

通常以其首字母縮寫 DART 表示，這項任務是美國宇航局行星防御計劃的一部分。

Alors un mot sur notre acronyme.

所以關于我們的首字母縮略詞。

Et la plupart du temps, on le désigne par un acronyme, c'est-à-dire une fa?on globale de le prononcer.

大多數(shù)時候， 它是用縮寫詞來指代的，也就是說，它是一種通用的發(fā)音方式。

Daesh est l'acronyme arabe pour IS, communément utilisé par les responsables turcs pour désigner l'EI.

Daesh是IS的阿拉伯語首字母縮略詞，土耳其官員通常用來指代ISIS。

Alors, c'est un sigle, c'est-à-dire une suite d'initiales, mais c'est même un acronyme.

所以，它是一個縮寫詞，也就是說一系列縮寫詞，但它甚至是一個縮寫詞。

C'est un acronyme, c'est-à-dire une suite d'initiales qui se prononce.

它是首字母縮略詞，即發(fā)音的首字母序列。