试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Les mauvaises habitudes sont promptes à être acquises et lentes à dispara?tre.

養(yǎng)成壞習慣很快，但要改掉就慢了。

Il acquiert des connaissances par la lecture.

他通過閱讀來獲取知識。

Il acquiert une propriété par voie d'héritage.

他通過繼承途徑獲得一份地產(chǎn)。

Cette interprétation a été acquise par consensus.

這一解釋是以協(xié)商一致意見獲得的。

Le racisme est une attitude mentale acquise.

種族主義是后天形成的心態(tài)。

On peut donc considérer son indépendance comme acquise.

因此，它的獨立性應當認為是不言而喻的。

Je désire que vous acquériez des habitudes d'ordre et de ponctualité.

我希望你養(yǎng)成有條理和守時的習慣。

J'ai également acquérir un grand nombre de vieux canard, canard, canard-ri.

另我公司將大量收購老母鴨，麻鴨，草里鴨。

A une forte résistance et de la richesse de l'expérience acquise.

擁有較強的實力并積累了豐富的經(jīng)驗。

Une telle acceptation unanime une fois acquise est définitive.

這種一致接受一旦取得，即為確定。

Cette richesse nouvellement acquise du Soudan demeure toutefois imprévisible.

但是蘇丹新發(fā)現(xiàn)的財富仍然不穩(wěn)定。

La coopération est institutionnalisée par l'Acquis de Schengen.

這項合作已通過申根文書固定下來。

Une?telle acceptation unanime une fois acquise est définitive.

這種一致接受一旦取得，即為確定。

Mais il ne faudrait pas considérer la chose comme acquise.

但絕不能認為理所當然地必須這樣解決問題。

Les immobilisations ainsi acquises restent la propriété de l'UNOPS.

以這種方式購置的財產(chǎn)、廠房和設備在任何時候都是項目廳的財產(chǎn)。

Comment avez-vous mis en ?uvre, dans votre vie professionnelle, les connaissances acquises ?

您是如何將您所學到的知識用于職場上的呢？

La coopération pleine et entière de ma délégation lui est acquise.

我國代表團將對他給予全力支持。

Acquis par l'Etat en 2004 pour le palais des Beaux-Arts de Lille.

2004年收歸國有，現(xiàn)藏于里爾美術(shù)博物館。

L'homme a acquiert une bonne expérience de la vie, ses bases sont stables.

這個男人已經(jīng)獲得了足夠的生命經(jīng)驗，他的基座十分穩(wěn)固。

Nul ne peut être privé de la nationalité estonienne acquise par filiation.

任何人不得被剝奪生而具有的愛沙尼亞公民身份。

Ca veut dire quoi ? - Qu’il a encore de l’expérience à acquérir.

什么意思？ -他還有很多要學習。

Ce pays tout jeune craignait de se voir reprendre une indépendance chèrement acquise.

這個國家還很年輕，擔心會失去來之不易的獨立。

Heureusement il n’en est rien, et Votre Majesté vient d’en acquérir une nouvelle preuve.

幸好事情根本不是這樣，陛下您剛剛獲得了新的證據(jù)。”

L'Ordre avait-il réussi à le freiner, à l'empêcher d'acquérir cette arme ?

是不是鳳凰社阻撓了他？

On acquiert de nouvelles connaissances en repassant ce qu'on a appris.

溫故而知新。

Elle était acquise, les années l'ont consolidée.

這份信任經(jīng)過多年時間的鞏固。

Ils acquièrent ce niveau grace à l'immersion.

他們通過沉浸式學習達到這個水平。

Ils devaient être capables d'acquérir des terres.

他們應該能夠獲得土地。

Félicitations, vous venez d'acquérir une tente instantanée.

恭喜你，你獲得了一個易搭帳篷。

Numéro 5: ils apprennent le russe tout en acquérant des connaissances en astronautique.

他們在學習俄語的同時，也掌握了一些天文學知識。

Un coup de main pas si facile à acquérir !

一個不易掌握的手藝!

Il se ferait un nom, il acquerrait de la fortune.

他能為自己贏得一個頭銜，他能獲得財富。

L’expérience que j’ai acquise pendant ces deux dernières années dans le commerce international, mes connaissances sur le marché.

我這兩年在國際貿(mào)易方面積累了經(jīng)驗，我對市場的了解。

Le gaz acquiert alors une vitesse importante et génère une onde de pression.

于是，氣體獲得一個很大的速度，并產(chǎn)生壓力波。

Une fois rassemblés, les débris ont gardé leur vitesse initiale acquise au moment de l'éjection.

一旦碎片被聚集起來，它就保持了在彈射時獲得的初始速度。

Il y a quelques réflexes de base à acquérir pour ne pas tomber dans le piège des fake news.

為了不落入假新聞的陷阱，需要掌握一些基本的反應能力。

Vous ne serez pas payés comme un véritable employé, mais cela vous permettra d’acquérir de l’expérience professionnelle.

你的工資和正式員工的不一樣，但這能使你獲得職業(yè)經(jīng)驗。

Je suis un passeur, je suis entre ceux qui détiennent le savoir et ceux qui veulent l'acquérir.

我是一個傳遞者，我位于那些擁有知識的人和那些想獲得知識的人之間。

Et les employés-ouvriers de l'usine vont acquérir le capital et s'en rendent au bout du compte propriétaires.

而企業(yè)中的員工和工人將會得到資本，他們也將是資產(chǎn)的最終所有者。

Je n’oublierai jamais cela, mon gar?on, et de la gloire que nous allons acquérir tu auras ta part.

我永遠不會忘記，孩子，你將和我一同分享我們就要得到的光榮?！?/p>