试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

La population de ce pays s'est accrue de deux millions de personnes.

這個(gè)國(guó)家的人口增加了兩百萬(wàn)。

Le TPIR a considérablement accru son efficacité.

盧旺達(dá)問(wèn)題國(guó)際法庭已經(jīng)大大地提高了其效率。

Le froid, accru par la vitesse, leur e?t coupé la parole.

因?yàn)檠┣僚艿迷娇?，人越覺(jué)得寒冷，冷得無(wú)法張口說(shuō)話。

Le tiers mondes joue un r?le accru dans les affaires internationales.

第三世界在國(guó)際事務(wù)中起著越來(lái)越大的作用。

Ils méritent un appui politique et financier accru.

這些組織應(yīng)該得到更大的政治和財(cái)政支持。

Le nombre de femmes policières s'est accru.

女性警官的人數(shù)已經(jīng)增加。

Un appui international accru sera crucial pendant ce processus.

在這個(gè)過(guò)程中，獲得更多的國(guó)際支持至關(guān)重要。

Les fonctions d'un état unifié ont été accrues.

統(tǒng)一的國(guó)家職能得到了加強(qiáng)。

Les chances de succès se trouveraient ainsi fortement accrues.

這樣，就會(huì)極大地提高成功機(jī)會(huì)。

Nos recettes fiscales se sont également accrues ces dernières années.

我們的收入近年來(lái)也得到改善。

La mondialisation a offert des possibilités de croissance économique accrue.

全球化提供了增進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的機(jī)會(huì)。

Nous notons son développement dynamique et sa crédibilité internationale accrue.

我們注意到，金伯利進(jìn)程取得了強(qiáng)勁發(fā)展，并提高了其國(guó)際信譽(yù)。

Pendant la période considérée, la MANUI a accru son autonomie.

報(bào)告所述期間，聯(lián)伊援助團(tuán)在增強(qiáng)自力更生能力方面取得了進(jìn)展。

Les partenaires internationaux ont de ce fait accru leur aide.

作為回應(yīng)，國(guó)際合作伙伴們?cè)黾恿怂麄兊闹е?/p>

Une coopération internationale accrue est impérative pour atteindre ces objectifs.

加強(qiáng)國(guó)際合作對(duì)實(shí)現(xiàn)上述目標(biāo)是至關(guān)重要的。

Cependant, les facteurs d'incertitude et d'instabilité se sont accrus.

和平與發(fā)展仍是時(shí)代主題，但不確定、不穩(wěn)定因素有所增加。

Pour sa part, l'Union européenne a toujours accru son assistance.

就歐洲聯(lián)盟而言，我們一直在不斷增加援助。

Le volume de travail accru a nui au moral du personnel.

增加的工作負(fù)擔(dān)對(duì)工作人員的士氣有不利影響。

La sensibilisation du public au Programme mondial doit être considérablement accrue.

需要大大增強(qiáng)對(duì)《世界綱領(lǐng)》的普遍認(rèn)識(shí)。

L'éducation des filles s'accompagne d'une indépendance économique accrue.

教育女童使她們?cè)诮?jīng)濟(jì)上更加獨(dú)立。

Ce qui est certain, c'est que la crise a accru les inégalités.

可以肯定的是，這場(chǎng)危機(jī)加劇了不平等的現(xiàn)象。

Vous commencez à éviter les interactions sociales, ce qui conduit à un sentiment d'isolement accru.

你開(kāi)始避免社交互動(dòng)，這導(dǎo)致孤立感增加。

582 d'entre eux ont vu leur sécurisation accrue.

其中582個(gè)地點(diǎn)的安全已得到加強(qiáng)。

Les Chinois, elles ont accru leur avance un tout petit peu.

中國(guó)隊(duì)的領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)增加了一點(diǎn)。

Phénomène accru lors d'une exposition à la lumière et à des températures élevées.

在光照和高溫下，這種現(xiàn)象會(huì)加劇。

Les enfants éprouvent une sensibilité accrue et donc plus d'épisodes d'irritabilité.

兒童敏感性高，因此易怒發(fā)作更多。

Donc, je vais faire un montage qui va être une succession de 32 Saint-Jacques accrus.

所以，我會(huì)制作一個(gè)包含32層扇貝的分層甜點(diǎn)。

Son nom s’était répandu, sa clientèle s’était accrue ; et puis il allait aux Bertaux tout à son aise.

他的名氣大了，主顧多了，還可以隨心所欲到貝爾托去，沒(méi)人管他。

Cela signifiait censure, surveillance accrue, interdiction de réunions de plus de 5 personnes, hantise de l'incarcération.

這意味著加強(qiáng)的審查和監(jiān)視制度，禁止5人以上的會(huì)議已經(jīng)對(duì)監(jiān)禁的擔(dān)憂。

Depuis deux ans principalement, son avarice s’était accrue comme s’accroissent toutes les passions persistantes de l’homme.

兩年以來(lái)，他更加吝嗇了，正如一個(gè)人一切年深月久的癡情與癖好一樣。

Il est parfois normal de se sentir ainsi, surtout lorsque tu traverses une période de stress accru.

有時(shí)有這種感覺(jué)是正常的，尤其是當(dāng)你經(jīng)歷了一段壓力增加的時(shí)期。

La route, accrue par des détours et des obstacles qui ne pouvaient être franchis directement, était longue.

由于道路曲折，還有許多障礙，他們不能直接往上爬，距離就變得很遠(yuǎn)了。

Dans le même temps, la porosité accrue de l’épiderme sert à éliminer les toxines accumulées durant la journée.

同時(shí)，表皮上增加的孔隙率用于去除白天累積的毒素。

Dans quelle proportion s’est accrue la production de l’or depuis la découverte de ces mines ? demanda John Mangles.

“這些金礦一發(fā)現(xiàn)，世界黃金產(chǎn)量增加多少呢？”船長(zhǎng)問(wèn)。

En période de stress ou d'anxiété accrue, ton état émotionnel est altéré, ce qui peut entra?ner des troubles du sommeil.

在壓力或焦慮加劇時(shí)，你的情緒狀態(tài)會(huì)發(fā)生變化，這可能會(huì)導(dǎo)致睡眠紊亂。

La guérison d'un traumatisme peut entra?ner une croissance positive, une prise de conscience de soi et une résilience accrue.

創(chuàng)傷愈合可以帶來(lái)積極的成長(zhǎng)、產(chǎn)生自我意識(shí)，增強(qiáng)適應(yīng)力。

On a une demande de rendez-vous qui s'est accrue ces derniers temps.

- 我們的預(yù)約需求最近有所增加。

Cette année, le danger est accru.

- 今年，危險(xiǎn)增加了。

Et cela s'est accru sous ce gouvernement.

在本屆政府執(zhí)政期間，這種情況已經(jīng)增加。

Mais leurs activités se maintiennent par une clandestinité accrue.

但是，他們的活動(dòng)因秘密活動(dòng)增加而維持。