Gold Coast, le Vietnam professionnels de la vente en acajou sculpté.
本黃金海岸專銷越南紅木雕刻。
Les états-Unis aidaient également les pays partenaires d'Amérique centrale et du bassin amazonien à renforcer leur capacité à gérer l'acajou et à réglementer son exportation en fournissant les documents nécessaires.
它還幫助中美洲和亞馬孫流域的伙伴國家提高管理桃花心木以及對(duì)其出口進(jìn)行規(guī)范和備案的能力。
L'écusson du Costa Rica en couleurs figure également sur la couverture du passeport qui porte sur sa partie inférieure un guillot sur lequel se détache en lettres de la même couleur acajou que la couverture l'inscription REPUBLICA DE COSTA RICA.
最后,護(hù)照的首頁是彩色的哥斯達(dá)黎加紋章,該頁的下端有一個(gè)“扭索飾”圖案,上面印有紅褐色的“哥斯達(dá)黎加共和國”的字樣,與封皮的顏色相近。
Un Groupe de travail sur l'acajou a également été créé pour examiner la situation, le niveau d'exploitation, la qualité de la gestion et le commerce de l'acajou à grandes feuilles dans tous les pays producteurs, évaluer l'efficacité du mécanisme d'inscription d'espèces à l'annexe?III, contr?ler la qualité de la gestion de l'information, envisager la possibilité d'élargir la portée des énumérations au titre de l'annexe?III et examiner les questions relatives au commerce licite et illicite.
瀕危物種公約已經(jīng)成立桃花心木工作組來檢查整個(gè)分布區(qū)大葉桃花心木的狀況、采伐、管理和貿(mào)易,并審查附錄三所列清單的有效性,評(píng)估信息管理,研究擴(kuò)大附錄三所列清單范圍的措施,以及檢查涉及合法和非法貿(mào)易的相關(guān)事項(xiàng)。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Du reste, il n’y avait aucun luxe : la grande table, les chaises, un buffet d’acajou ; et, seuls, deux fauteuils profonds trahissaient l’amour du bien-être, les longues digestions heureuses.
這里沒有任何豪華的陳設(shè),只有一張大餐桌,幾把椅子,一個(gè)紅木櫥柜;唯有那兩把寬大的安樂椅,使人看出他們貪圖安逸與愛好飯后長(zhǎng)時(shí)間閑坐消食的習(xí)慣。
Depuis les grandes fenêtres du batiment de l'aviation générale, Julia regardait le long cercueil acajou descendre sur le tapis roulant qui le conduisait des soutes de l'appareil au corbillard garé sur le Tarmac.
透過航站樓的落地窗,朱莉亞看到一具長(zhǎng)長(zhǎng)的桃木靈柩從飛機(jī)貨艙上降下來,落在傳送帶上,運(yùn)往停在柏油路上的靈車?yán)铩?/p>
Il avait une forme élégante, avec un manche d'acajou étincelant et un long faisceau de brindilles droites et lisses. La marque Nimbus 2000 était gravée en lettres d'or à une extrémité du marche.
線條優(yōu)美, 富有光澤,把是紅木的,長(zhǎng)長(zhǎng)的尾巴用整齊、筆直的枝子扎成,“光輪 2000”幾個(gè)字金燦燦地印在掃帚把頂端。
Il se livrait à ces réflexions debout dans une des grandes armoires d’acajou où on l’avait fait entrer aux premiers bruits entendus dans l’appartement voisin, qui était celui de Mme de La Mole.
他站在大衣櫥里,腦子里盡是這樣的想法。那是在聽見隔壁德·拉莫爾夫人的房里第一聲響動(dòng)時(shí),瑪?shù)贍柕伦屗@進(jìn)去的。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com