Le vinaigre commun comporte une concentration d'environ 5 % à 8 % d'acide acétique.
普通的醋一般含有5%-8%的醋酸(也稱之為乙酸)。
Plusieurs états ont indiqué qu'ils participaient activement aux opérations “Purple” et “Topaz”, en coordination avec l'Organe international de contr?le des stupéfiants, pour surveiller les envois de permanganate de potassium et d'anhydride acétique.
若干國家報告,他們在紫色行動和黃玉行動中與國際麻醉品管制局積極合作,追蹤高錳酸鉀和乙酸酐貨物。
Le Comité estime donc qu'il convient de surveiller conjointement les entrées d'anhydride acétique, l'afflux d'armes et de matériels militaires, ainsi que la production de drogues illégales en Afghanistan et leur sortie du pays.
因此,委員會認為,同監(jiān)測武器和戰(zhàn)爭物資的運入和阿富汗生產及輸出非法毒品一樣,對乙酸酐的流動也應進行監(jiān)測。
Comme l'Afghanistan n'a pratiquement pas d'autres industries nécessitant l'utilisation d'anhydride acétique, on peut en conclure sans risque d'erreur que cette substance est importée dans le pays à la seule fin de production d'héro?ne.
鑒于阿富汗沒有其他可能使用乙酸酐的工業(yè),因此可以可靠地假定,這種物質運入阿富汗的唯一目的是要制造海洛因。
Cette réunion a donné lieu au lancement d'un programme international de suivi de l'anhydride acétique dénommé opération “Topaz”, semblable au programme précédemment mis en ?uvre pour le permanganate de potassium sous le nom d'opération Purple.
會議發(fā)起了一個國際丙酮跟蹤方案,名叫“黃玉色行動”,類似于早先叫做“紫色行動”的有關高錳酸鉀的方案。
Dans le cadre de cette initiative, les projets de l'UNODC dans la région ont servi à aider les gouvernements à mener des activités coordonnées pour détecter et intercepter les envois de précurseurs, en particulier d'anhydride acétique, entrant en Afghanistan.
在實施定向打擊販毒活動區(qū)域交流、知識專長和培訓倡議的過程中,利用該區(qū)域現(xiàn)有的毒品和犯罪問題辦公室項目作為平臺,以協(xié)助政府開展一致的干預活動,旨在確定并查獲進入阿富汗的前體化學品貨物,特別是乙酰酐。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com