试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Puisque c'est elle que j'ai abritée par le paravent.

因為她是我用屏風(fēng)保護(hù)起來的。

Ils se précipitent vers la sortie pour s'abriter de la pluie.

為了避雨他們沖向出口。

La vérité s’abrite du vent de l’ignorance.

真理能阻擋愚癡的邪風(fēng)。

Cet h?tel peut abriter deux cents personnes.

這個旅館可容納二百人。

Une halle abrite un marché bien animé.

可容納集市的有棚商場熱鬧非凡。

Ils s'abritent de la pluie sous un arbre.

他們在樹下躲雨。

Il abrite des plantes dans une serre pendant l'hiver.

冬天，他把一些植物放到溫室加以保護(hù)。

Ces trous de gruyères abritent des petits animaux appelés viscache.

這些奶酪洞里住著一種叫做毛絲鼠的動物。

A l'intérieur , la niche abrite une statue de Confucius sacralisé.

內(nèi)部，壁龕保護(hù)著神圣的孔子雕像。

Elle pourra abriter sept voyageurs et les amener à la Station spatiale internationale.

波音公司新的太空艙將能承載七名游客并將他們送上國際空間站。

Nous montons ensuite à bord du bus abritant la section peinture et dessin.

記者們進(jìn)入了“學(xué)?！敝械睦L畫區(qū)。

Il a ensuite inspecté un batiment qui abritait un grand fourneau.

小組隨后視察了安放著一臺大型爐的廠房。

Voilà la malheureuse enfant n'ayant plus rien pour abriter ses pauvres petits petons.

這個不幸的小女孩再沒有什么可以用來保護(hù)她可憐的腳丫子了。

Contrairement aux autres territoires d'outre-mer, Ascension n'abrite aucune population autochtone.

阿森松不象其他海外領(lǐng)土，沒有土著人口。

La ville qui abritait les soldats de la paix a été détruite.

維持和平人員所生活的城鎮(zhèn)已遭摧毀。

Leurs libertés fondamentales doivent être respectées par ceux qui abritent les groupes terroristes.

他們的人身基本自由必須受到那些正在打擊恐怖團(tuán)體的人的尊重。

Les centres d'immigration qui abritaient les immigrants en situation irrégulière étaient pleins.

接待非正常移民的移民中心已經(jīng)達(dá)到容納極限。

Néanmoins, l'armée continue de les abriter avec l'approbation du Gouvernement fédéral.

盡管如此，軍隊經(jīng)聯(lián)盟政府許可繼續(xù)窩藏他們。

Les centres d'immigration qui abritent les immigrants en situation irrégulière sont pleins.

接待非正常移民的移民中心已經(jīng)達(dá)到容納極限。

Dans les faits, la multiethnicité signifie que le Kosovo abrite également des Serbes.

多族裔化在實踐中意味著，科索沃也是塞族人的家園。

Puisque c'est elle que j'ai abritée par le paravent.

因為她是我用屏風(fēng)保護(hù)起來的。

De toute évidence, ce pauvre hère n’a pas de toit pour s’abriter.

顯而易見，這個可憐人無處安身。

Une ville magnifique qui abrite l'une des sept merveilles du monde.

一個美麗的城市，是世界七大奇跡之一的所在地。

Les membres du régiment savaient que le pic abritait une base militaire.

連隊的人只知道那是一個軍事基地。

Un Palais des Beaux-Arts est construit à venue Montaigne pour l'abriter.

Montaigne街道建造了一座美術(shù)館來舉辦那次展覽。

Mais on estime qu'il abriterait entre 7 et 12 millions de phoques crabiers.

據(jù)估計，這里棲息著700萬到1200萬只食蟹海豹。

Et avant de remonter vers le nord, ils décident de s'abriter à Yorktown.

在向北前行之前，他們決定在約克敦避難。

Le tout est garni de coussins et tendu de tissus qui abritent du climat.

整個轎子都配有靠墊，并且有用于遮擋的防風(fēng)布。

Un décor exceptionnel qui abrite l'un des restaurants trois étoiles les plus prestigieux de France.

這里的景致堪稱絕佳，擁有法國最負(fù)盛名的三星餐廳之一。

C'est pour ?a que la tour du palais abrite un coffre-fort royal et une prison.

這就是為什么皇宮塔里有一個皇家保險箱和一個監(jiān)獄。

Vous abriter dans un batiment en dur.

在堅固的建筑物中避難。

Numéro 1: le sous-sol de Paris abrite des catacombes.

巴黎的地下室到處都是地下墓穴。

" Ne t'inquiète pas, s'il pleut, on ira s'abriter dans un restaurant" .

" 不用擔(dān)心，如果下雨了，我們就找一家餐廳躲雨" 。

Il naviguait alors dans cette partie de la mer des Indes abritée par le continent australien.

但是此刻正在被澳大利亞大陸擋住風(fēng)浪的印度洋上向東航行。

Un même temple peut abriter plusieurs divinités.

同一座神廟可以供奉多個神靈。

Les suintements froids abritent aussi une faune particulière.

冷滲流還棲息著一些獨特的生物群落。

Le rez-de-chaussée, haut de plafond, abritant souvent des commerces.

底層，天花板很高，常常是商店。

Mais lors d'un orage, tu as intérêt à t'abriter dans une maison ou une voiture, par exemple.

但是在雷雨天氣，你最好躲在房子里或者車?yán)铩?/p>

Près d'eux, une tante dorée abritait une belle princesse.

在他們的身旁，有一頂金色的帳篷，里面坐著一位美麗的公主。

" On ira s'abriter" , on voit que c'est le futur.

" 我們?nèi)?span id="frjpl3r7v" class="key">避雨" , 我們看這就是 le futur.