试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

On lui a ouvert son abcès, il l'a senti passer!

膿瘡挑破了, 他感到痛極了!

Cet abcès au doigt m'élance.

我手指上的膿腫在陣陣作痛。

Je pense que nous avons tous la responsabilité d'éviter qu'un nouvel abcès suppose en Europe.

我認(rèn)為，我們大家都有責(zé)任確保，在我們的控制下，沒有一個新的膿腫在歐洲機(jī)體上腐爛。

Depuis hier, elle se cristallise une fois de plus sur les supermarchés Carrefour, devenus, on ne sait pourquoi, l'abcès de fixation des défilés antifran?ais (voir ci-dessous).

昨天起，它在家樂福超市前再次凝聚，不知原因，變成反法定點游行的禍患（參看下文）。

Le mur est cette plaie que l'on dissimule sans même attendre sa guérison , cet abcès qu'on tente d'oubilier mais qui s'empire de jour en jour.

墻就好像一個還未愈合便被我們隱藏的傷口，一個我們趨于遺忘卻不斷惡化的膿瘡。

Parmi les complications à court terme, on citera les infections locales tenaces, les abcès, les ulcères, les difficultés à cicatriser, la septicémie, le tétanos, la gangrène, des lésions de la vessie, du rectum et d'autres organes, des souffrances aigu?s et des hémorragies pouvant entra?ner un état de choc, voire même la mort.

局部和全身感染、膿腫、潰瘍、傷口無法及時愈合、敗血癥、破傷風(fēng)、壞疽、可能導(dǎo)致休克或甚至死亡的劇痛和出血、以及膀胱或直腸及其他器官受損。

Dès lors, quand bien même il est parfaitement exact que les Conventions de Vienne ne prévoient aucun mode de règlement des différends pouvant surgir quant à la compatibilité d'une réserve avec l'objet et le but du traité sur lequel elle porte, le véritable ??abcès de fixation?? de la doctrine sur la question de savoir qui a compétence pour déterminer la compatibilité (ou l'incompatibilité) d'une réserve avec l'objet et le but d'un traité n'a pas lieu d'être.

因此，盡管兩項維也納公約的確沒有確定任何方法，以解決在某項保留是否符合有關(guān)條約目的及宗旨問題上的分歧， 但是，也不應(yīng)在究竟誰有權(quán)確定某項保留同有關(guān)條約目的及宗旨相符（或不相符）問題上做“無謂的糾纏”。

Il fallait ouvrir les abcès, c'était évident.

很明顯，必須捅開膿腫。

Rieux tenta un abcès de fixation.

里厄嘗試用固定術(shù)處理膿腫。

Une carie non-traitée peut provoquer un abcès, de fortes douleurs et une perte de la dent.

不治療的蛀牙會導(dǎo)致膿腫、劇烈疼痛和牙齒脫落。

Il a eu des abcès sous le bras. Il n'a pas résisté.

他胳肢窩下面長了膿腫塊。他沒能頂住。"

J'étais en train de rêver que mes abcès avaient crevé.

我夢見我的膿腫破裂了。

Cette technique n’est pas sans risque parce qu’il y a un risque notamment d’abcès de cornée et donc potentiellement de cécité.

這種技術(shù)并非沒有風(fēng)險，因為存在包括角膜膿腫在內(nèi)的風(fēng)險，因此可能存在失明。

L'égypte n'a aucune envie de voir se créer sur son sol un abcès de fixation palestinien qui a toutes les chances d'être permanent.

埃及不希望看到在其土地上產(chǎn)生巴勒斯坦人的固定膿腫， 這種膿腫很可能是永久性的。

Ce qu'il allait faire, les abcès qu'il devait favoriser, les toniques qu'il fallait inoculer, plusieurs mois d'échecs répétés lui avaient appris à en apprécier l'efficacité.

他馬上要做的事是促使膿腫成熟，給病人輸滋補(bǔ)液，幾個月反復(fù)的失敗教會了他如何估價那些措施的效果。

On n'en est pas là, mais la ville natale du philosophe Kant est en train de devenir un abcès de fixation de la confrontation Russie-Occident.

我們還沒有到達(dá)那里，但哲學(xué)家康德的出生地正在成為俄羅斯與西方對抗的固定膿腫。

Il avait eu, lors des grandes chaleurs, un abcès dans la bouche, dont Charles l’avait soulagé comme par miracle, en y donnant à point un coup de lancette.

在夏天大熱的日子里，他嘴上長了瘡，夏爾用柳葉刀尖一挑。奇跡般地使他化膿消腫了。

Elle décide de crever l'abcès, de s'approcher d'Hélène qui, elle, est assise un peu plus loin et qui préfère se taire plut?t que de dire des choses qu'elle ne pense pas.

她決定打破僵局，主動接近海倫，海倫坐在稍遠(yuǎn)的地方，寧愿保持沉默也不愿說出違心之言。

Il avait eu, lors des grandes chaleurs, un abcès dans la bouche, dont Charles l'avait soulagé comme par miracle, en y donnant à point un coup de lancette.

在夏天大熱的日子里，他嘴上長了瘡，夏爾用柳葉刀尖一挑。奇跡般地使他化膿消腫了。

Mais avant qu'elle p?t le remercier de sa visite, il posa son chapeau sur son coeur, tremblant et digne, et l'abcès qui avait été le substrat de toute sa vie soudain creva.

但還沒等她感謝他的來訪，他就把帽子戴在她的心上，顫抖而莊重，曾經(jīng)是他一生基礎(chǔ)的膿腫突然爆裂了。

La même année la reine marie thérèse meurt d'un abcès mal soignés sous le bras, ou 14 aura ce mot que je trouve terrible, c'est bien la première fois qu'elle me fait de la peine.

同年，王后嫁給特蕾莎死于腋下護(hù)理不佳的膿腫，或者14歲會說出我覺得可怕的話，這是她第一次傷害我。

Parmi les alliés de Bachar El Assad, la Russie par la voix de son ministre des Affaires étrangères parle d'un ? abcès à éliminer ? à propos de cette dernière grande région rebelle au pouvoir de Damas.

在巴沙爾·阿薩德的盟友中，俄羅斯通過其外交部長談到了關(guān)于大馬士革最后一個主要反叛地區(qū)的" 需要消除的膿腫" 。

Et ces dettes sont souvent des coups de poing ou des paires de claques en retard : je te dois une bonne explication et peut-être une bonne réprimande : il faut vider cette querelle et faire crever cet abcès.

而這些債務(wù)往往是拳打腳踢或遲來的耳光：我欠你一個很好的解釋，也許是一個很好的譴責(zé)：這場爭吵必須解決，這個膿腫破裂。

C'est une dame qui avait un abcès.

Le père de Casanova a un abcès à l'oreille et un médecin a décidé qu'il allait le soulager.

C'était un abcès, une dame qui avait une collection et un abcès, donc il fallait faire l'anesthésie puis ensuite ouvrir, drainer.

L'abcès a encore gonflé. Et comme vous ne pouvez pas prendre d'antibiotiques, je vais être obligé d'opérer. Vous n'êtes pas allergique aux anesthésiants, par hasard ?