试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Ce jardin est laissé à l'abandon.

這個(gè)園子沒人照管。

Il fait abandon d'animaux sur la voie publique.

他把動(dòng)物丟棄在公共道路上。

Fournir des données actualisées sur l'abandon scolaire.

請?zhí)峁┩藢W(xué)率的最新資料。

Le résultat de l’enquête décideront du maintien ou de l’abandon de l’accusation.

調(diào)查結(jié)果將決定是堅(jiān)持還是放棄起訴。

Veuillez fournir des données actualisées sur l'abandon scolaire.

請?zhí)峁╆P(guān)于退學(xué)情況的最新資料。

Je répondais à ces avances avec l’abandon et la na?veté de mon age.

我卻理所當(dāng)然地接受，以這年紀(jì)的天真來報(bào)答他們的好意。

La plupart seront victimes d'abandon, de mauvais traitements et de discrimination.

其中多數(shù)人將遭受忽視、虐待和歧視。

Elle entra?ne également les abandons scolaires, l'aversion sexuelle et la prostitution.

這也導(dǎo)致她們輟學(xué)、性厭惡和賣淫。

Ces terres agricoles dévastées avaient été laissées à l'abandon pendant six ans.

那里是遭受嚴(yán)重破壞的農(nóng)場土地，已有6年沒有開放，正在由婦女進(jìn)行清理，因?yàn)樗械哪腥硕急淮蛩懒恕?/p>

Le nombre croissant d'abandons d'enfant est également un sujet de préoccupation.

兒童遭遺棄的現(xiàn)象增多也是委員會(huì)關(guān)注的一個(gè)問題。

10.28 à Tuvalu, il n'y a pas d'abandons scolaires mais des renvois.

28 在圖瓦盧，沒有學(xué)校輟學(xué)，而只有“退學(xué)”。

En outre, les préconceptions culturelles et traditionnelles ont influé sur les abandons scolaires féminins.

另外，文化和傳統(tǒng)觀念也對女性輟學(xué)率產(chǎn)生一定影響。

Au XXIe siècle, on devrait être favorable à l'abandon de la castration physique.

應(yīng)當(dāng)明確，在21世紀(jì)必須廢除對性罪犯實(shí)行閹割的做法。

Pendant la période considérée, on a noté un abandon progressif des matières facultatives choisies traditionnellement.

26 在報(bào)告期內(nèi)，選擇科目的傳統(tǒng)格局出現(xiàn)了逐漸而緩慢的變化。

Il y a beaucoup d'absentéisme à l'école et beaucoup d'abandons scolaires.

我們遇到了曠課和輟學(xué)的問題。

Le quatrième rapport périodique mentionne l'abandon d'un certain nombre de projets de loi.

該第四次定期報(bào)告提及把數(shù)項(xiàng)法律草案擱置的情形。

Les mesures de prévention de la pollution incluraient l'abandon progressif de l'essence au plomb.

防止污染的措施包括清除汽油中的含鉛。

Ce groupe a également exigé l'abandon de tout projet de construction dans les zones protégées.

該團(tuán)體還要求停止開發(fā)受保護(hù)區(qū)。

La communauté internationale devra garder sa vigilance pour veiller à l'abandon complet de l'option militaire.

國際社會(huì)必須繼續(xù)保持警惕，以確保軍事選擇完全被摒棄。

Des partenariats potentiellement très utiles sont laissés à l'abandon tandis que d'autres sont florissants.

一些潛在的重要伙伴關(guān)系被放任自流，而其他一些伙伴關(guān)系則興旺發(fā)展。

Oui, vous avez raison, monsieur, et personne ne doutera de mon abandon.

“啊，是的，我的確被遺棄了！你說得對，閣下，誰都無法懷疑我的處境?！?/p>

Et à quoi Thalcave attribue-t-il cet abandon ?

“塔卡夫認(rèn)為是什么原因叫他們不到這些平原上來的？”

L'année record des abandons, c'était l'année dernière.

去年的遺棄率破了記錄。

Dans un moment d’abandon, il lui avoua même toutes ses inquiétudes.

在放任縱情的時(shí)刻，他甚至向她承認(rèn)了他全部的憂慮。

Il suppose l'abandon total de soi-même et le dédain de sa personne.

它意味著全面的忘我精神和輕視個(gè)人安危的氣概。

Soit dit en passant, ces abandons d’enfants n’étaient point découragés par l’ancienne monarchie.

順便說一句，這些棄兒并沒有被舊君主制所勸阻。

Certains considèrent l'abandon du pavillon blanc comme un blasphème et un reniement du passé glorieux de la marine fran?aise.

有些人認(rèn)為放棄白旗是一種褻瀆，這是對法國海軍輝煌過去的否定。

Guerre, abandon, jungle, c'est un combo gagnant !

戰(zhàn)爭、遺棄、叢林，這些不利因素相互交織！

Les vestiges archéologiques montrent un abandon de quartiers entiers de la ville dans les décennies qui suivent.

考古遺跡顯示了隨后幾十年城市整個(gè)地區(qū)的荒廢。

Je ferai ce que tu voudras, dit-elle avec un abandon enfantin, craintif et reconnaissant.

“我聽你的，”她說，一副孩子般的完全信任的神氣，又是害怕，又是感激。

L'empereur des Fran?ais entreprend des rénovations notamment au domaine de Trianon, laissé à l'abandon.

這位法國人的皇帝做了些整修工作，特別是對已被廢棄的特里亞農(nóng)莊園進(jìn)行了翻修。

C’était le premier signe de l’abandon de Dieu : je dois être punie doublement.

我應(yīng)該加倍地受到懲罰?！?/p>

Je me suis juré de ne plus jamais aimer ainsi, c'est une folie, un abandon de soi impossible.

于是我發(fā)誓再也不要這樣苦戀下去，這太瘋狂了，這是無盡的自我放逐。

Cet abandon général qui pouvait à la longue tremper les caractères commen?ait pourtant par les rendre futiles.

時(shí)間一長，這種普遍的懶散有可能錘煉人的性格，但眼下已開始讓人變得斤斤計(jì)較、瑣瑣碎碎了。

Ces nombreux abandons sont souvent dus aux départs en vacances et aux problèmes de garde de l'animal.

許多動(dòng)物被遺棄，往往是由于假期的到來，以及寵物無人照顧所造成的。

Les personnes atteintes de TPB (trouble de la personnalité borderline) éprouvent souvent une sensibilité intense à l'abandon.

患有 BPD（邊緣型人格障礙）的人經(jīng)常對被拋棄感到很敏感。

Souvent considérée comme un abandon, l'installation en maison de retraite est plut?t mal vécue par les personnes agées.

入住養(yǎng)老院常常會(huì)讓老人萌生遭遺棄之感，心境不佳。

Quant à notre abandon, notre isolement au fond de cette cellule, je n’osais estimer ce qu’il pourrait durer.

我們已經(jīng)被人遺棄了，如今被孤獨(dú)地囚禁在這所監(jiān)牢中，我簡直不敢想象這種情況還要持續(xù)多久。

Aussi, en présence du malheur qui la mena?ait et de l’abandon qui était le sien, éclata-t-elle en sanglots.

她感到大禍臨頭，卻又孤苦無助，只好嚎啕大哭。

Pour Geneviève, la femme de Philippe, il n'y a pas que la fatigue qui est responsable de l'abandon de Georges

對于菲利普的妻子熱納維埃夫來說，喬治選擇放棄不僅僅是因?yàn)閯诶邸?/p>