试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Genèse Development Co., Ltd est une entreprise-mao.Agent.Vente de produits de soins de santé.Cosmétiques dans une entreprise!

創(chuàng)世紀(jì)商茂有限公司是開發(fā).代理.銷售保健品.化妝品于一體的公司!

La Genèse nous dit que Dieu a créé le monde.

創(chuàng)世紀(jì)告訴我們，天主創(chuàng)造了世界。

La Genèse nous dit que Dieu a créé les gens selon sa propre portrait.

創(chuàng)世紀(jì)告訴我們，天主照自己的肖像造了人。

Le livre de la Genèse nous rappelle que l'homme a été créé pour coexister de manière pacifique avec son environnement.

《創(chuàng)世記》提醒我們創(chuàng)造人類是要人類與其環(huán)境和平共處。

Cette question est suivie du jugement redoutable de Dieu?: ??la voix du sang de ton frère crie de la terre jusqu'à moi?? (Genèse 4?:10).

隨后上帝作出令人生畏的裁判，“你兄弟的血的聲音從地下向我喊叫”(創(chuàng)世紀(jì) 4:10)。

Dans le même temps, je me félicite de la Division de l'industrie de mentorat plus de coopération et de chercher un développement commun dans la cause de la Genèse.

同時(shí)，我司歡迎各業(yè)商友垂詢合作，共謀創(chuàng)世紀(jì)事業(yè)發(fā)展。

La Genèse est donc marquée d'une forte influence babylonienne, et l'Islam se situe dans cette succession.

因此，創(chuàng)世記的特點(diǎn)就是受到了巴比倫的強(qiáng)烈影響，伊斯蘭教也是。

On ouvre la Genèse et on tombe sur un poème !

我們打開創(chuàng)世紀(jì)，我們遇到了一首詩(shī)！

C'est parce que, comme on le disait tout à l'heure, la Genèse rassemble des traditions très différentes.

這是因?yàn)?，正如我們之前所說(shuō)，創(chuàng)世紀(jì)匯集了非常不同的傳統(tǒng)。

C'est une histoire qui n'est pas si connue et pourtant c'est un véritable conte qui occupe le dernier tiers de la Genèse.

這是一個(gè)鮮為人知的故事，但卻是一個(gè)真實(shí)的故事，占據(jù)了創(chuàng)世紀(jì)的最后三分之一。

La Genèse, texte écrit en plusieurs fois, à différentes époques, par différentes personnes et selon des styles divers et variés, est un récit patchwork.

《創(chuàng)世紀(jì)》是一部在不同時(shí)期、不同人、不同風(fēng)格下多次書寫的文本，是一個(gè)拼湊而成的故事。

Un tout petit bouquin que nous a légué un très vieux peuple de bergers, un bouquin qui en commence un autre : aujourd'hui, on voudrait vous parler de la Genèse.

一個(gè)非常年長(zhǎng)的牧羊人留給我們的一本很小的書，一本開始另一本書的書：今天，我們想和你談?wù)?span id="frjpl3r7v" class="key">創(chuàng)世紀(jì)。

Voilà, il voyait à présent le fond diffus cosmologique, ce rayonnement vieux de plus de dix milliards d'années, le vestige du Big Bang, les seules braises restantes du grand feu de la Genèse.

就這樣，他看到了宇宙背景輻射，這紅光來(lái)自于一百多億年前，是大爆炸的延續(xù)，是創(chuàng)世紀(jì)的余溫。

La Genèse c'est comme Jurassic Park : on a un Tyrannosaure qui c?toie un Stégosaure alors que les deux animaux sont séparés par des dizaines de millions d'années.

創(chuàng)世紀(jì)就像侏羅紀(jì)公園：我們有一只霸王龍與一只劍龍擦肩而過(guò)，而這兩種動(dòng)物相隔數(shù)千萬(wàn)年。

Et d'ailleurs, le mot a un passé religieux évident : au commencement, Dieu créa le ciel et la terre, c'est ce qu'on lit au début de la Genèse dans la Bible.

此外， 這個(gè)詞有明顯的宗教歷史：起初，上帝創(chuàng)造了天地，這就是我們?cè)谑ソ?jīng)創(chuàng)世記開頭所讀到的。

On va pas vous mentir : se dire ? je vais me lire La Genèse ? , ?a peut être un rebutant, surtout si vous n'avez pas l'édition qui vous convient.

我們不會(huì)對(duì)您撒謊：對(duì)自己說(shuō)“我要給自己讀《日內(nèi)瓦》”可能會(huì)令人反感，尤其是如果您沒(méi)有適合自己的版本。

L'explication est pourtant simple : la Genèse n'a pas été produite par un auteur à un moment précis, mais par une succession d'auteurs, à l'écrit ou à l'oral, sur des centaines d'années.

解釋很簡(jiǎn)單：創(chuàng)世紀(jì)不是由一位作者在特定時(shí)間產(chǎn)生的，而是由數(shù)百年的一系列作者（書面或口頭）創(chuàng)作的。

Quand les Hébreux assemblent ce livre de la Genèse, lors de leur retour à Jérusalem vers -500, ils viennent de passer plusieurs décennies exilés à Babylone en Mésopotamie, où ils avaient été déportés.

當(dāng)希伯來(lái)人在 -500 年左右回到耶路撒冷時(shí)組裝這本《創(chuàng)世紀(jì)》時(shí)，他們剛剛在美索不達(dá)米亞的巴比倫流放了幾十年，并在那里被驅(qū)逐出境。

Il était lettré et quelque peu savant. Il a laissé cinq ou six manuscrits assez curieux ; entre autres une dissertation sur le verset de la Genèse : Au commencement l’esprit de Dieu flottait sur les eaux.

他是個(gè)文人，知識(shí)頗為淵博，他留下了五種或六種相當(dāng)奇特的手稿，其中一種是關(guān)于《創(chuàng)世記》中“上帝的靈運(yùn)行在水面上”①那一節(jié)的研究。①這一句話原文見(jiàn)《創(chuàng)世記》第一章第二節(jié)。

C'est pour ?a que la Genèse se cl?t sur le roman de Joseph, dont on a déjà parlé, et qui est une des nombreuses raisons pour lesquelles on pense que vous allez aimer ce livre.

這就是為什么《創(chuàng)世紀(jì)》以約瑟夫的小說(shuō)，結(jié)尾的原因，我們已經(jīng)討論過(guò)，這也是我們認(rèn)為您會(huì)喜歡這本書的眾多原因之一。

Et c'est ?a qui rend la Genèse si singulière : c'est le texte mythique d'un peuple de bergers qui cherche à donner sens aux grandes questions : d'où venons-nous, pourquoi le mal existe-t-il, comment vivre ensemble, quel rapport entretenir avec autrui.

這就是《創(chuàng)世紀(jì)》如此獨(dú)特的原因：它是一群牧羊人的神話文本，他們?cè)噲D為重大問(wèn)題賦予意義：我們來(lái)自哪里，為什么存在邪惡，如何生活在一起，與他人保持什么樣的關(guān)系。

Jean-Louis Fondel, je vous propose de revenir à la Genèse.

C’est bien pour cela qu’un article, présent sur notre cha?ne s’est intitulé ? Genèse d’un discours ? .

La Genèse D'Easy French Hélène: Ok, les amis, bon, alors, vous vouliez un podcast, on vous a fait un podcast.