试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

La responsabilité du programme incombe à la CEE , assistée de son secrétariat.

方案的實(shí)質(zhì)性責(zé)任已交托歐洲經(jīng)濟(jì)委員會，并由其秘書處提供支助。

La présentation intégrée de la Division de statistique est coordonnée avec la CEE.

聯(lián)合國統(tǒng)計(jì)司的統(tǒng)一列報(bào)工作與歐洲經(jīng)委會協(xié)調(diào)進(jìn)行。

Les statistiques disponibles révèlent une augmentation comparable à la CEE et à la CEPALC.

現(xiàn)有數(shù)據(jù)表明，歐洲經(jīng)委會和拉加經(jīng)委會也有了可比的增長。

11 et pour des informations sur les travaux apparentés entrepris par la CEE, voir par.

在該論壇期間，監(jiān)管實(shí)體和商業(yè)實(shí)體將提交其關(guān)于實(shí)現(xiàn)無紙貿(mào)易的建議，并力求就其建議的實(shí)施達(dá)成一致（下文第11段論及該論壇，歐盟委員會的有關(guān)工作見下文第38段）。

Cet emprunt étranger est, pour l'essentiel, incompatible avec certains fondamentaux économiques propres à la CEE.

這種從外國大量借貸的情況根本不符合該區(qū)域所面臨的一些基本經(jīng)濟(jì)要素。

La CEE coopère également avec des organisations sous-régionales.

在分區(qū)域組織方面，歐洲經(jīng)委會還與中歐倡議和黑海經(jīng)濟(jì)合作開展合作。

La CEE a par ailleurs coorganisé deux événements régionaux.

此外，歐洲經(jīng)委會協(xié)同組織了兩次區(qū)域活動。

La région de la CEE se caractérise par une grande hétérogénéité.

歐洲經(jīng)委會區(qū)域是一個極不平衡的區(qū)域。

19.1 Le programme relève de la Commission économique pour l'Europe (CEE).

1 本方案由歐洲經(jīng)濟(jì)委員會（歐洲經(jīng)委會）負(fù)責(zé)執(zhí)行。

Des exposés du secrétariat de la CEE sur chacun des thèmes retenus.

歐洲經(jīng)委會秘書處就每個專題所提供的文件。

La CEE est en contact permanent avec le PNUE dans ce contexte.

歐洲經(jīng)委會就這次評估的合作問題不斷與環(huán)境署保持聯(lián)系。

Le projet sera exécuté par la CESAP en partenariat avec la CEE.

這個項(xiàng)目將由亞太經(jīng)社會與歐洲經(jīng)委會合作開展。

La CEE envisage de préparer une application de ce projet sur Internet.

歐洲經(jīng)委會還計(jì)劃編寫一份有關(guān)該項(xiàng)目因特網(wǎng)應(yīng)用情況的報(bào)告。

18.1 Le programme relève de la Commission économique pour l'Europe (CEE).

1 本方案由歐洲經(jīng)濟(jì)委員會（歐洲經(jīng)委會）負(fù)責(zé)執(zhí)行。

La CEE assumera le r?le de chef de file dans ce domaine.

在這一領(lǐng)域的工作，由歐洲經(jīng)委會牽頭。

Les services de secrétariat étaient assurés par le secrétariat de la CEE.

歐洲經(jīng)委會秘書處提供了秘書處服務(wù)。

La CEE pourrait partager l'expérience ainsi acquise avec d'autres régions.

歐洲經(jīng)委會應(yīng)同其他區(qū)域分享有關(guān)經(jīng)驗(yàn)，對其他區(qū)會有所幫助。

20.1 Le programme relève de la Commission économique pour l'Europe (CEE).

1 本方案由歐洲經(jīng)濟(jì)委員會（歐洲經(jīng)委會）負(fù)責(zé)執(zhí)行。

Les expériences et les besoins varient dans la région de la CEE.

歐洲經(jīng)委會區(qū)域的不同地區(qū)的經(jīng)驗(yàn)和需要各不相同。

La CEE et la CESAP ne se sont pas exprimées sur cette recommandation.

歐洲經(jīng)委會和亞太經(jīng)社會沒有就這項(xiàng)建議作出評論。

Ils seront les membres fondateurs de la CECA en 1951, et de la CEE, en 1957.

它們是1951年歐洲煤鋼共同體，和1957年歐洲經(jīng)濟(jì)共同體的創(chuàng)始成員。

Dans les années qui suivent, la CEE ne cesse de se renforcer et devient progressivement une puissance mondiale.

隨后的歲月里，歐洲經(jīng)濟(jì)共同體不斷壯大， 逐漸成為世界強(qiáng)國。

Le 7 février 1992, les douze pays membres signent le traité de Maastricht : la CEE change de nom et devient l’Union européenne.

1992年2月7日，十二個成員國簽署《馬斯特里赫特條約》：歐洲經(jīng)濟(jì)共同體更名，成為歐盟。

Par la signature du traité de Rome, les six états membres de la CEE instaurent un marché commun qui simplifie leurs échanges commerciaux et renforce leur coopération économique.

通過簽署《羅馬條約》，歐洲經(jīng)濟(jì)共同體的六個成員國建立了一個共同市場，簡化了它們的商業(yè)交流并加強(qiáng)了它們的經(jīng)濟(jì)合作。

Pour rendre l’Europe plus compétitive face aux grandes puissances économiques, les frontières sont ouvertes et les restrictions douanières abolies à l’intérieurs de la CEE qui prend le nom d’Union européenne (UE).

面對其他經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國，為了使歐洲更加具有競爭力，開放歐洲經(jīng)濟(jì)體成員國之間的邊境，取消海關(guān)限制，歐洲經(jīng)濟(jì)體改名為歐盟。

Il faudra attendre quelques années et le départ du général pour qu’il soit admis au sein de la CEE, en même temps que l’Irlande et le Danemark, en 1973.

有必要等待幾年和將軍的離開，以便它在 1973 年與愛爾蘭和丹麥同時在歐洲經(jīng)濟(jì)共同體中被接納。

Par la signature du traité de Rome ils fondent la CEE - la Communauté économique européenne - nouvelle étape de la construction européenne, commencée au lendemain de la Seconde Guerre mondiale.

通過簽署羅馬條約，他們建立了歐洲經(jīng)濟(jì)共同體——?dú)W洲經(jīng)濟(jì)共同體——?dú)W洲建設(shè)的新階段，始于二戰(zhàn)后。