试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Le 14 juillet 1789, le peuple parisien prit la Bastille.

1789年7月14日，巴黎人民攻占了巴士底獄。

Deux jeunes filles viennent de me demander la direction de la Bastille.

兩個年輕姑娘來問我去巴士底的方向。

Ainsi fut prise la Bastille, le 14 juillet 1789, ses pierres serviront en partie à la construction du pont de la Concorde.

巴士底獄就這樣在1978年7月14日被攻占，巴士底獄的部分磚石后來用作建造協(xié)和大橋。

Paris, le peuple de gauche va fêter sa victoire à la Bastille, lieu symbole par excellence des grands bouleversements politiques et sociaux.

在巴黎，左派的民眾前往象征著社會政治革命勝利的巴士底獄進(jìn)行慶祝。

De grands projets d'architecture et d'urbanisme ont été achevés dans le domaine musical (Opéra Bastille, Cité de la musique) en vue de toucher un public plus nombreux et plus diversifié.

此外，還在音樂領(lǐng)域完成了重大的建筑項目和城市發(fā)展項目（巴士底歌劇院，“音樂城”），以將音樂普及到范圍更廣和人數(shù)更多的公眾。

Il suffit d’appuyer sur le bouton marqué à c?té ? Bastille ? pour vous renseigner : vous verrez sur le plan illuminé une ligne cligotante en rouge : c’est la ligne que la machine choisit pour vous !

只要按旁邊標(biāo)有“巴士底”的按鈕：你將會在指示圖上看到一條閃爍著紅光的路線：這就是機器為你挑選的路線！

Quant aux munitions, elles sont, dit-on, stockées à la Bastille.

至于彈藥，有人說它們被存儲在巴士底獄。

La même chose est arrivée à la Bastille.

Bastille也發(fā)生了同樣的事情。

Vous voulez aller à la Bastille? C'est bien facile!

您想去巴士底站嗎？很容易！

Ah, je suis place de la Bastille. - OK, j'arrive.

啊，我在巴士底獄廣場上。好的，我來了。

Mon lieu préféré c'est la Bastille.

我最喜歡的地方是巴士底獄。

Par exemple, une “mamif” a lieu place de la Bastille depuis quelques années.

例如，“mamif”已經(jīng)在巴士底獄廣場舉行了好幾年。

Un mois plus tard, les sans-culottes prennent la Bastille.

一個月后，無套褲漢（法國大革命時期對民眾的稱呼）占領(lǐng)了巴士底獄。

Par exemple : Je suis place de la Bastille. Donc, essayez de retenir.

我在巴士底獄廣場。你們要試著記住這一點。

En vérité, ils en feront tant, que nous serons obligés de les envoyer à la Bastille.

“他們真要那樣大干特干，我們就不得不將他們送進(jìn)巴士底獄了?！?/p>

Donc, ?a vous envoyait pas à la Bastille, mais par contre, c'était mal vu d'être vulgaire.

所以這樣做并不會送你去巴士底獄，但是如果你粗俗的話，是會被別人看不起的。

Alors, il se trouve au métro Bastille.

呃，在巴士底地鐵站那里。

Eh bien, vous devez descendre à la station ? Bastille ? .

哦，您應(yīng)該在" 巴士底獄〃站下。

Voilà à quoi servait l’éléphant de la Bastille.

這便是巴士底廣場上那頭大象的用處。

En route donc pour la Bastille.

因此，便從巴士底獄開始。

Il s’en va prendre la Bastille, cette prison où le roi de France enfermait arbitrairement Pierre, Paul ou Jacques.

他們決心攻占巴士底獄，攻占這座法國國王用來關(guān)押皮埃爾，保羅以及雅克的監(jiān)獄。

Excusez-moi, madame. La place de la Bastille, s'il vous pla?t?

對不起（勞駕）, 夫人，請問巴士底廣場怎么走？

Pour aller à l'Opéra-Bastille, à quelle station est-ce que je dois descendre ?

去歌劇院-巴士底獄，我該在哪站下？

Bonacieux reconnut dans ces papiers ses interrogatoires de la Bastille.

波那瑟認(rèn)出那些文件是在巴士底獄審問他的記錄。

Les carrosses de la noce étaient dans la file allant vers la Bastille et longeant le c?té droit du boulevard.

婚禮的車隊是在走向巴士底的行列里，沿著大道的右邊。

La Bastille est un chateau fort, pourvu de huit grosses tours.

巴士底獄是一個堅固的古堡，由8座巨大的塔樓組成。