试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Face à la montée desprotestations, le discours évolua.

面對(duì)抗議升級(jí)，措辭也發(fā)展了。

Je suis en train de chercher des opportunités d’évoluer dans ma carrière.

我正尋找機(jī)會(huì)以求事業(yè)的進(jìn)一步發(fā)展。

C’est une blessure qui évolue bizarrement.

這次的傷情發(fā)展得很奇怪。

En réalité, les prix évoluent à des rythmes différents.

實(shí)際上，不同商品的價(jià)格變化頻率也不一樣。

Toutefois, il semble que les choses évoluent.

但有跡象表明情況正在發(fā)生變化。

Nous verrons comment cela évoluera avec le temps.

我們將隨著時(shí)間的推移而看到這種情況的發(fā)展，但我要再說一次，顯然我們不能處理所有的人。

Nous réexaminerons la question si les circonstances évoluent.

假如情況顯示有需要改變政策，我們便會(huì)再行考慮。

La situation des syndicats est en train d'évoluer.

工會(huì)的情況正在發(fā)生變化。

Toutes ces mesures visent à faire évoluer les mentalités.

所有這些措施都是為了改變過去的態(tài)度。

Ma question est de savoir comment la situation évoluera.

我的問題是，這種趨勢如何改變？

Les associations locales contribuent grandement à faire évoluer la situation.

社區(qū)組織在促進(jìn)實(shí)施變革方面具有關(guān)鍵作用。

C'est bien de faire évoluer nos méthodes de travail.

完善我們的工作方法是好事情。

Un immense complexe industriel où évoluent des ouvriers asservis, déplacés et reformatés par des pointeuses mobiles.

一個(gè)大型復(fù)雜的工業(yè)有很多被移動(dòng)的考勤員奴役的、流亡的和從新改革的工人。

La physionomie générale des transports maritimes continue elle aussi d'évoluer.

全球航運(yùn)經(jīng)濟(jì)狀況也在不斷變化。

Nous allons suivre de près la manière dont cette question évolue.

我們將密切關(guān)注這方面的一切事態(tài)發(fā)展。

Elle signifie aussi que la Mission elle-même évolue en temps réel.

新的部隊(duì)即將到來，新的場地正在建造當(dāng)中，總體情況確實(shí)在不斷發(fā)展。

On espère que la situation évoluera sensiblement d'ici peu.

希望在最近的將來會(huì)出現(xiàn)躍進(jìn)。

Les attitudes et les habitudes de travail doivent elles aussi évoluer.

態(tài)度和工作習(xí)慣也必須改變過來。

Je suis néanmoins convaincu que la situation évoluera avec le temps.

但是，我非常有信心，這種情況會(huì)隨著時(shí)間推移而改變。

D'autre part, la situation dans laquelle nous travaillons évolue constamment.

同時(shí)，我們是在一種不斷變化的環(huán)境中工作。

Le tourisme, ?a a fait évoluer l'utilisation de l’ardoise.

旅游業(yè)也讓板巖的使用發(fā)生了演變。

Comment évaluez-vous votre capacité à évoluer dans un contexte fran?ais ?

工作背景換到法國，您估計(jì)您能勝任這一工作嗎？

La Fédération des industries charcutières est-elle prête à faire évoluer ce code ?

熟食行業(yè)聯(lián)合會(huì)是否準(zhǔn)備改變這個(gè)數(shù)值？

Armé de sa plume, il a réussi à faire évoluer la société.

他用筆武裝自己，成功改變了社會(huì)。

Alors, je change, il y a beaucoup de choses qui évoluent, qui changent.

我在改變，有很多不同的東西都在進(jìn)展，在變化。

Au fil des scandales, le gouvernement qatari a fait évoluer sa législation du travail.

隨著一些丑聞，卡塔爾政府改善了工作立法。

Depuis combien de temps elle évolue ?

已經(jīng)持續(xù)了多長時(shí)間了？

Mais pendant tout ce temps, l'architecture évolue.

但與此同時(shí)，該教堂的架構(gòu)一直在不斷變化。

Donc on voit que les mentalités sont en train d'évoluer sont en train de changer.

因此我們可以看出人們的心態(tài)正在發(fā)生變化，正在一步步改變。

Ces populations ont vu leur langue évoluer.

這些人見證了他們的語言的進(jìn)化。

En plus, les métiers évoluent beaucoup, surtout actuellement.

再者，職業(yè)變了很多，尤其是現(xiàn)在。

Et d'ailleurs, c'est le cas dans la plupart des langues : l'ortographe évolue constamment.

此外，在大多數(shù)語言中都是這樣的：拼寫法會(huì)不斷演變。

Oui, en effet, c’est vraiment un métier féminin, mais j’ai quand même l’impression que les mentalités évoluent.

是的，事實(shí)上，這真的是一個(gè)女性化的職業(yè)，但是我的心態(tài)也確實(shí)進(jìn)行了一系列的演變。

On en parle peu et les comportements évoluent peu.

我們很少談?wù)撍?，行為變化也很少?/p>

Et aujourd'hui, avec l'argot, le langage Internet ou le verlan, la langue fran?aise évolue toujours

而今天，法語仍然隨著俚語、互聯(lián)網(wǎng)語言或反語而不斷發(fā)展。

Ils font sans cesse évoluer leur saucisson de poche.

他們?cè)诓粩嗟馗纳扑麄兊拿阅阆隳c。

Par ailleurs, la forme des lettres continue d'évoluer.

此外，字母的形式繼續(xù)演變。

Tolkien fait donc évoluer cette figure de l'elfe.

托爾金因此發(fā)展了精靈的形象。

Nous évoluions dans une nuit noire, longue et silencieuse.

我們這兒處于寧靜而漫長的黑夜之中。

Vous êtes également engagés en Afrique, où notre dispositif évolue.

你們還參與了非洲的行動(dòng)，我們的系統(tǒng)正在那里不斷發(fā)展。