试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

L'évadé avait trouvé refuge dans une grange.

逃犯在一個谷倉找到了藏身之地。

Un prisonnier s'est évadé de la prison.

一個囚犯越獄了。

Les deux évadés sont recherchés par le police .

這兩名逃犯正在通緝中。

Il s'est évadé vers 22 h 30 car il commen?ait à s'ennuyer.

他晚上10點半就溜走了 ，因為他開始覺得無聊。

Jusqu'à ce jour, seulement neuf de ces évadés ont été repris.

目前僅抓回了9名逃跑的犯人。

On a rattrapé les prisonniers évadés.

抓住了越獄犯人。

Le fait que l'auteur se soit évadé ne l'empêche pas de faire une telle demande.

逃亡之前并不是沒有這種申請機會。

Des détenus pour faits graves se sont évadés de prison.

一些犯有嚴(yán)重罪行的囚犯越獄。

Le 24?juillet, l'UNICEF a été informé que ces deux enfants s'étaient évadés du camp des LTTE.

24日，兒童基金會獲悉，這兩名兒童逃離了猛虎組織營地。

Le 27 novembre, 57 détenus se sont évadés d'une prison de haute sécurité à Monrovia.

27日，有57名囚犯從蒙羅維亞戒備最森嚴(yán)的監(jiān)獄逃跑。

Au 18?avril, 76 des détenus évadés, soit avaient été repris, soit avaient spontanément regagné le pénitencier.

截至4月18日，已有76名越獄者被捕獲或自首。

Durant les enquêtes menées par la Commission, 57 détenus se sont évadés de la prison de Becora.

在委員會調(diào)查期間，57人從Becora監(jiān)獄逃脫。

Sur ce nombre, 14 ont été libérés, 15 se sont évadés et 7 autres ont été re-recrutés.

其中14名兒童已被釋放、據(jù)知有15名兒童逃跑，7名兒童被再次招募。

Il avait été arrêté et transféré dans le comté de Nimba, mais s'était évadé par la suite.

Nyema盡管被逮捕并被帶到Nimba縣，但后來逃走了。

Pendant les événements d'Andijan, il s'était évadé et s'était joint à ceux qui demandaient l'asile au Kirghizistan.

在安集延事件期間，他在拘留中逃脫，混入了申請在吉爾吉斯斯坦避難的人員中。

Le même jour, quatre détenus, dont un condamné à mort pour meurtre, se sont évadés de la prison de Béni.

同日，四名囚犯從貝尼監(jiān)獄越獄，其中包括一名因謀殺被判死刑的囚犯。

Le 28?ao?t, la KFOR a aidé la police de la MINUK à rechercher un prisonnier évadé de la prison de Dubrava.

8月28日，駐科部隊支援科索沃特派團警察，搜尋一名從Dubrava監(jiān)獄逃跑的囚犯。

Selon les informations fournies par les évadés, la LRA forme certains d'entre eux au combat et en vue de grossir ses rangs.

根據(jù)逃脫者所述，上帝軍正在訓(xùn)練其中一些人打仗，并補充兵員。

Le surpeuplement demeure l'un des principaux problèmes de la prison de haute sécurité de?Pademba?Road à Freetown d'où 45?détenus se sont récemment évadés.

在弗里敦Pademba Road這所最嚴(yán)密看守的監(jiān)獄里，由于過分擁擠造成很大的問題，最近有45名在押者越獄。

Le 4?juin, 193 détenus dont le colonel Biyoyo, premier officier condamné pour recrutement d'enfants soldats se sont évadés de la prison de Bukavu.

4日，193名被拘留者逃離布卡武監(jiān)獄，其中包括第一個因招募兒童兵而被判刑的軍官比約約上校。

Ce n’était point un signal, et aucune communication n’existait encore entre les évadés de Norfolk et l’?le Lincoln.

決不是什么信號，因為當(dāng)時他們和林肯島上并沒有什么聯(lián)系。

Maxime le Mal s'est évadé de prison.

惡霸麥斯越獄了。

Alors ce jeune homme s’est évadé avec vous ?

“那么這個青年人和你一同逃走了？”

Je m'évadai. Je rencontrai des camarades qui, eux-mêmes , s'étaient tous évadés.

我逃獄了。我遇到了那些和我一樣逃獄的人。

Une descente de pirates, et même de convicts évadés, était toujours à craindre.

隨時都可能有海盜甚至逃犯向島上進行襲擊。

Les travaux forcés à perpétuité avaient été prononcés contre leurs complices évadés et contumaces.

在逃沒有到案的同謀則被判處終身苦役。

Sirius Black s'est évadé pour te tuer ? dit-elle enfin.

“小天狼星布萊克逃出來是為了要追你？

Pourquoi, à l’arrivée de la police, cet homme, au lieu de se plaindre, s’était-il évadé ?

為什么警察一到，這個人非但不告狀，反而逃走了？

Tu as entendu les nouvelles, ce matin, Marge ? Qu'est-ce que tu penses de cette histoire de prisonnier évadé ?

“聽到今天早晨的新聞了嗎，瑪姬？那個在逃的犯人怎樣了，嗯？”

Qu'arriverait-il quand il annoncerait aux Dursley qu'il allait vivre avec le prisonnier évadé qu'ils avaient vu à la télévision ?

等他告訴德思禮家人說他要和他們在電視上看到的通緝犯一起過日子，那時會發(fā)生什么事！

Des évadés, c’est évident ! répondit Paganel, mais des transportés régulièrement admis, non. Ces gens-là n’ont pas le droit d’être ici.

“越獄流犯，自然難免，”巴加內(nèi)爾辨解說，“但正式收容的流犯的確沒有呀！”

182 prisonniers évadés d’une prison du centre du Nigéria.

182名囚犯從尼日利亞中部的一所監(jiān)獄逃脫。

Des évadés, j'en ai défendu quelques-uns et quelques beaux.

- 逃亡者，我保護了一些美麗的人。

Les deux Males-Ma?tres capturés par la Kanake se sont évadés !

被金岳俘虜?shù)膬晌荒懈呤痔幼吡耍?/p>

Un autre s'est évadé du palais de justice de Paris.

另一人從巴黎法院逃脫。

Ils se sont évadés hier de deux prisons après une attaque.

他們昨天在一次襲擊后從兩所監(jiān)獄逃了出來。

" El Chapo" s'était évadé de prison pour une deuxième fois en juillet dernier.

" 去年7月，" 埃爾查波" 第二次越獄。

Putain mec toute à l'heure j'me suis évadé de prison c'était chaud !

他媽的家伙剛才我從監(jiān)獄里逃出來了，它很熱！

Lors d'un chantier de réinsertion, un prisonnier s'était évadé après avoir récolté des patates.

在一次重返社會項目中，一名囚犯在收獲土豆后越獄。

Peut-être même l’un d’eux avait-il retrouvé dans Ayrton un ancien compagnon d’Australie, le Ben Joyce, le chef des convicts évadés ?

也許罪犯們中間有人認(rèn)出了艾爾通是昔日的逃犯首領(lǐng)，化名為彭-覺斯的澳洲伙伴？