试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Combien de temps avez-vous étudié l'anglais ?

/ 您學(xué)英語學(xué)了多長時間 ?

Il a étudié sérieusement avant son examen.

考試前，他很用功地學(xué)習(xí)。

Il a étudié et travaillé aux états-Unis.

他在美國學(xué)習(xí)和工作過。

Ils ont étudié ce sujet dans toute sa complexité .

他們研究到這個復(fù)雜課題的各方面。

Ces conclusions ont été étudiées et adoptées.

這些結(jié)論已經(jīng)辯論并獲通過。

Selon nous, ces idées méritent d'être étudiées.

我們認(rèn)為，這種構(gòu)想似乎值得考慮。

Ces principes ont été étudiés, cernés et synthétisés.

已對這些原則進(jìn)行研究、確定和綜合。

Leurs problèmes d'endettement devaient être d?ment étudiés.

必須有效地審議這些國家的債務(wù)問題。

Le rapport est désormais étudié par la Direction.

目前，高級管理部門正在審議這個報告。

Quels sont les cours principaux que vous avze étudié à l’université？

您在大學(xué)里學(xué)習(xí)的主要課程有什么？

Où avez-vous étudié le fran?ais ? C’est difficile à apprendre ou pas ?

您正在哪里學(xué)習(xí)的法語？難嗎?

Le FNUF n'a pas encore étudié cette question.

這是一個尚待論壇解決的問題。

La Malaisie fait partie des pays qui seront étudiés.

馬來西亞將是研究的國家之一。

La proposition mérite donc d'être étudiée avec intérêt.

因此，宜對有關(guān)提議予以有利審議。

Les conclusions de l'atelier méritent d'être étudiées sérieusement.

研討會的結(jié)論值得認(rèn)真探討。

Seuls ont été bien étudiés le mensonge et la tromperie.

唯一經(jīng)過深思熟慮的只是謊言和欺騙。

Avant de revenir à Paris, j'ai étudié pendant 3 ans au Canada.

在回到巴黎之前，我在加拿大學(xué)習(xí)了3年。

Relativement peu de monts sous-marins ont été étudiés à ce jour.

至今對海隆的研究相對較少。

Cette proposition mériterait, à notre avis, d'être étudiée plus avant.

我們認(rèn)為，應(yīng)當(dāng)進(jìn)一步探討這項提議。

Ces faits sont clairs et méritent d'être étudiés en détail.

這些證據(jù)已是定論，值得認(rèn)真研究。

Semblable à toutes les femmes timides, elle avait étudié le caractère de son seigneur.

象所有膽小的女人一樣，她早已識得老爺?shù)钠狻?/p>

Et, bien s?r, ils avaient très peu étudié.

當(dāng)然，他們也沒有怎么復(fù)習(xí)。

C'est vous qui avez étudié la médecine.

你才是學(xué)醫(yī)的。

Ce scénario extrême a été étudié par l'INSEE.

這種極端場景被全國統(tǒng)計及經(jīng)濟(jì)研究所研究。

Si seulement nous avions déjà étudié la métamorphose humaine !

“要是我們已經(jīng)練習(xí)過人類變形就好了！

Justement il y a un professeur américain qui a étudié ce phénomène.

有位美國教授正好研究過這個問題。

Notre relation avec les sucreries a été étudiée par Michel Manson, historien.

歷史學(xué)家米歇爾·曼森研究了我們與糖果的關(guān)系。

Bon, moi, je n'ai pas seulement étudié le fran?ais au Congo Démocratique.

我不只在剛果學(xué)習(xí)法語。

Cette illusion a été étudiée par l'équipe du chercheur Richard Gregory en 1979.

這種錯覺是由研究員理查德-格雷戈里的團(tuán)隊在1979年研究出的。

Donc elle a s?rement étudié un peu la phonétique.

所以她一定學(xué)過一點語音學(xué)。

Ses conclusions ont montré que 47 % du groupe de personnes étudiées souffraient de maladies mentales.

其研究結(jié)果顯示，47%的研究人群患有精神疾病。

Elle habite à Paris, elle a étudié la littérature.

她住在巴黎，所學(xué)的專業(yè)是文學(xué)。

On a étudié les Animagi avec le professeur McGonagall.

我們在麥格教授的課上學(xué)過阿尼馬吉。

J’ai étudié la peinture chinoise à l’Académie centrale des beaux-arts.

“國畫，在中央美術(shù)學(xué)院?！?/p>

Dans un avion, tout est étudié pour la sécurité des passagers.

人們研究飛機(jī)里的一切以保障乘客的安全。

J'ai étudié un an à Mannheim, juste après le bac.

我在曼海姆學(xué)習(xí)了一年，剛拿到學(xué)士學(xué)位。

Autre exemple si je vous dis j'ai beaucoup étudié le fran?ais du coup maintenant je parle fran?ais couramment.

另一個例子，如果我跟你說，我學(xué)了很多法語，所以現(xiàn)在我能說流利的法語。

" J'ai étudié toute l'année, pourtant, j'ai raté mon examen" .

我整年都在學(xué)習(xí)，然而，我考試沒過。

Nous avons étudié en détail les premiers messages envoyés par la Terre.

“我們都仔細(xì)研究過第一批收到的地球信息。

Eh ben, ?a dépend des méthodes de calcul, mais aussi des périodes étudiées.

嗯， 這取決于計算方法，也取決于研究的時期。