试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Je vais t'attendre, mais pas éternellement.

我會(huì)等你，但不會(huì)永遠(yuǎn)等下去。

Je n'ai aucune notion du temps, tu risque de m'attendre éternellement à un rendez-vous.

某些法國(guó)人沒有時(shí)間概念。

Car les pourparlers ne peuvent durer éternellement.

會(huì)談不能無限期地繼續(xù)下去。

Débats et discussions ne peuvent se poursuivre éternellement.

言論和討論不能永遠(yuǎn)進(jìn)行。

La situation militaire actuelle ne peut pas durer éternellement.

當(dāng)前的軍事局勢(shì)不能永遠(yuǎn)持續(xù)下去。

L'ONU ne peut rester éternellement en Sierra Leone.

聯(lián)合國(guó)不能永遠(yuǎn)留在塞拉利昂。

Qui dort, sinon ma mère éternellement, qui dort, sinon ma mère qui est ma douleur ?

如果不是我長(zhǎng)眠的母親，又有誰(shuí)在睡覺，如果不是使我痛苦的我的母親，又有誰(shuí)在睡覺？

Nos chefs politiques ont du mal à garder le silence éternellement.

我們的政治領(lǐng)導(dǎo)人難以永久地保持沉默。

Cette situation asymétrique ne peut se prolonger éternellement et doit être redressée.

不能讓這種不對(duì)稱的情形永遠(yuǎn)繼續(xù)下去，必須糾正這種情形。

Les créanciers pensent-ils vraiment que cette situation injuste pourra durer éternellement?

債權(quán)國(guó)是否真會(huì)認(rèn)為，這種不公正的情況將會(huì)永遠(yuǎn)持續(xù)下去？

Il ne faut pas s'imaginer que les possibilités qui nous sont offertes aujourd'hui le seront éternellement.

我們不應(yīng)當(dāng)假定今天機(jī)會(huì)的窗口會(huì)永遠(yuǎn)開啟。

Nous ne pouvons pas continuer de débattre de la réforme du Conseil éternellement.

我們不能繼續(xù)無限期地討論安全理事會(huì)的改革問題。

De nombreux éléments nous rappellent quotidiennement le caractère éternellement inachevé de ce combat.

有許多事情每天都在提醒我們，這一斗爭(zhēng)永遠(yuǎn)不會(huì)結(jié)束。

L'impasse actuelle au sein de l'Assemblée ne peut pas durer éternellement.

議會(huì)目前的僵局不能無限期地持續(xù)下去。

C'est sur cette note que je souhaite que son ame repose éternellement en paix.

我謹(jǐn)以此祝愿他的英靈永久安息。

Puisse-t-il reposer éternellement dans la paix du Tout-puissant ainsi que les membres de sa délégation.

愿上帝保佑他和代表團(tuán)其他成員永遠(yuǎn)安息。

Ceci étant, les parties népalaises doivent être conscientes que la MINUNEP ne restera pas éternellement au Népal.

因此，尼泊爾各方應(yīng)認(rèn)識(shí)到，聯(lián)尼特派團(tuán)不會(huì)永遠(yuǎn)留在尼泊爾。

Les diamants sont éternels, mais nous ne devons pas laisser les diamants alimenter des conflits éternellement.

鉆石是永恒的，但是我們絕不允許鉆石永遠(yuǎn)為沖突火上澆油。

Ce conflit ne peut durer éternellement, et les dirigeants doivent agir maintenant afin d'y mettre fin.

沖突不能永遠(yuǎn)存在下去，領(lǐng)導(dǎo)人們必須現(xiàn)在就采取行動(dòng)，結(jié)束沖突。

C'est ce qui était à l'origine d'un legs durable de développement, dont nous sommes éternellement reconnaissants.

這帶來了長(zhǎng)期的發(fā)展，對(duì)此我們感激不盡。

Numéro 1. Le temps ne dure pas éternellement.

第一，時(shí)間不會(huì)永恒。

Mais comme dans toute relation, cette phase de lune de miel ne dure pas éternellement.

但正和任何一段關(guān)系一樣，不會(huì)永遠(yuǎn)是蜜月期。

Il a regardé la classe à travers ses verres éternellement sales.

他透過那始終臟兮兮的鏡片，先掃視了一下班級(jí)。

Je me trouvais bien malheureux d'être obligé d'y rester éternellement.

我不得不永遠(yuǎn)呆在那里，我覺得我很不幸。

Dois-je donc demeurer éternellement ici ? demanda milady avec un certain effroi.

“這么說我得在這兒永遠(yuǎn)住下去？”米拉迪懷著某種害怕問道。

Cette planète appelée Terre sera la stèle éternellement dressée en notre mémoire !

這顆叫地球的行星，就是我們永恒的紀(jì)念碑！”

Il y a des gens qui sont éternellement jeunes, émerveillés, à la découverte de tout.

有些人永遠(yuǎn)年輕，對(duì)一切發(fā)現(xiàn)感動(dòng)驚嘆。

– Tu n'as quand même pas envie de l'avoir près de toi éternellement ?

“你不會(huì)真的希望她在這里永遠(yuǎn)住下去吧？”

Les trois sphères continuaient à danser dans mes rêves, c'était une valse déréglée, éternellement changeante.

三球在夢(mèng)中一直舞蹈著，無規(guī)律的永不重復(fù)的舞蹈。

En effet, pour pouvoir exister éternellement, il fallait entretenir le souvenir de la personne.

事實(shí)上，為了能夠永存，必須保持對(duì)這個(gè)人的記憶。

Ce jour devait arriver t?t ou tard. Comment cette vie de rêve pouvait-elle durer éternellement ?

遲早會(huì)有這一天的，這種像夢(mèng)的生活怎么可能永遠(yuǎn)延續(xù)？

Il effectue donc son parcours dans l'au-delà pour les rejoindre et vivre éternellement à leurs c?tés.

因此，他會(huì)穿過來世，加入他們并永遠(yuǎn)與他們?cè)谝黄稹?/p>

Mais cette prétention hautement avouée de nous retenir éternellement prisonniers à son bord justifiait toutes nos tentatives.

并且他那種公開承認(rèn)要把我們永遠(yuǎn)囚禁在他的船上的奢望。反之證明了我們的種種逃走企圖是合理的。

Empêchons-le maintenant d'avancer sa main, de prendre de l'arbre de vie, d'en manger, et de vivre éternellement.

耶和華神便打發(fā)他出伊甸園去，耕種他所自出之土。

Dans la langue chinoise, ce qui sera surtout et éternellement un obstacle pour tout Européen, c'est la prononciation.

在漢語(yǔ)中，對(duì)歐洲人而言，一個(gè)特別而且永遠(yuǎn)的障礙就是發(fā)音。

Empêchons-le maintenant d’avancer sa main, de prendre de l'arbre de la vie, d'en manger, et de vivre éternellement.

現(xiàn)在需要阻止他伸手采摘生命樹上面的果實(shí)，阻止他長(zhǎng)生不老。

Ses parents eux-mêmes semblaient gênés devant elle, comme s’ils lui en eussent éternellement voulu de quelque faute irréparable.

她的父母自己在她面前似乎很尷尬，好像他們永遠(yuǎn)因?yàn)橐恍o法彌補(bǔ)的過錯(cuò)而生她的氣。

J'espère que notre amour va durer éternellement comme Warcraft et que le jeu fera toujours partie de notre vie.''

我希望我們的愛能夠像魔獸一樣永恒，并且這個(gè)游戲?qū)⑹冀K是我們生活的一部分?！?/p>

Yan, tout a une fin. Le Soleil et l’Univers mourront un jour, pourquoi les humains prétendent-ils devoir vivre éternellement ?

“顏，什么都有結(jié)束的那一天，太陽(yáng)和宇宙都有死的那天，為什么獨(dú)有人類認(rèn)為自己應(yīng)該永生不滅呢？

On ne peut pas rester des réfugiés éternellement.

我們不能永遠(yuǎn)做難民。