试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Nous saluons les quatre nouveaux états parties.

我們歡迎四個(gè)新的締約國。

Cela était acceptable pour les états membres.

它是各成員國可以接受的。

Aujourd'hui, notre Organisation regroupe 191 états Membres.

今天我們的組織由191個(gè)會(huì)員國組成。

Notre pays est un état multiethnique et multiconfessionnel.

我們的國家是一個(gè)多族裔、多宗教的國家。

Il était entièrement imputable à l'état partie.

因此，認(rèn)為該拖延完全是由締約國造成的。

Pourrait-il fournir un état ventilé des dépenses?

主計(jì)長何時(shí)能夠提供開支明細(xì)表？

La Tanzanie est un état de transit majeur.

在很大程度上，坦桑尼亞是個(gè)過境國。

Mais ce pourcentage varie beaucoup selon les états.

然而，她們的任職人數(shù)在各邦有很大差異。

Elle engage les états Membres à appuyer cet amendement.

她請(qǐng)各會(huì)員國支持該修正案。

Le monde ne peut supporter un autre état terroriste.

世界無法承受再有一個(gè)恐怖國家。

Elles peuvent varier énormément d'un état à l'autre.

各國在這些規(guī)則上的差異很大。

Les états parties et les états non parties sont invités.

邀請(qǐng)締約國和非締約國出席。

Deux phénomènes ont contraint les états à revoir cette position.

有兩方面的進(jìn)展情況要求各國重新思考這種立場(chǎng)。

La structure du présent rapport reflète cet état de fait.

本報(bào)告的結(jié)構(gòu)反映了這一現(xiàn)實(shí)狀況。

Plus de 80 états ont désormais adhéré à l'Initiative.

個(gè)國家現(xiàn)已批準(zhǔn)《防擴(kuò)散倡議》。

Ces traitements ne sont pas subventionnés par l'état.

國家不對(duì)這些治療提供補(bǔ)貼。

En outre, 3,4 millions de Portoricains résident aux états-Unis3.

此外，據(jù)報(bào)道，大約有340萬波多黎各人居住在美利堅(jiān)合眾國本土。

Ces garanties devraient être accordées aux états parties au TNP.

消極安全保證應(yīng)給予《不擴(kuò)散條約》締約國。

Nous félicitons les états qui ont pris cette lourde décision.

我們對(duì)這些國家作出的這項(xiàng)重大決定表示歡迎。

Le projet a été réalisé jusqu'ici dans 20 états.

該項(xiàng)目迄今已在印度20個(gè)邦內(nèi)推廣實(shí)施。

Tu as vu dans quel état est la tienne ?

你的汽車都什么樣兒了？

Donc le juge pourra condamner l'état à se payer une amende à lui-même.

因此，法官會(huì)判處州政府對(duì)自己處以罰款。

Regarde dans quel état est le jardin.

看看花園都什么樣了。

Puis il trouva sa fille dans un état déplorable.

然后他發(fā)現(xiàn)他的女兒處于一種令人遺憾的狀態(tài)。

La situation a tellement changé pour de nombreux états membres.

許多會(huì)員國的情況發(fā)生了很大變化。

L'OIF, fondée en 1970, regroupe 84 états membres ou observateurs.

法語國家及地區(qū)國際組織，1970年組成，共有84個(gè)成員國和遵守國。

Les Russes ne firent aucune attention à l’état où nous étions.

俄羅斯人對(duì)我們的情形不加理會(huì)。

C’est triste, mais ton but ne restera jamais qu’à l’état de rêve.

可悲了，你的目的最終也是只能是泡影而已。

Elle voulait savoir chaque jour l'état d'avancement de mes calculs.

她每天都要了解研究的進(jìn)展。

Je me suis mise dans un état.

我陷入了一種狀態(tài)。

Cette fois-ci, votre offre ne se conforme pas à l'état du marché actuel.

你們這次的報(bào)價(jià)和現(xiàn)在的市場(chǎng)行情不符。

Ah vraiment, Annie! Regarde l'état de cet appart!

啊事實(shí)上，Annie！看看公寓的現(xiàn)狀！

êtes-vous en état de me répondre ?

“您能回答我的問話了嗎？”

On le pressa de prendre un état.

他被迫從事某種行業(yè)。

Pour ?a, il faut changer d’état d’esprit.

為此，必須改變心理狀態(tài)。

Vous avez vu dans quelle état vous êtes ?

你們看到自己的樣子了么？

En effet, bien avant de devenir un état la?que, la France avait un gouvernement catholique.

事實(shí)上，在成為非教會(huì)國家之前，法國曾是天主教國家。

Elle attendit tout le jour, dans le même état d'effarement devant cet affreux désastre.

她對(duì)著這種駭人的大禍，在驚愕狀態(tài)中間整整地等了一天。

J'y tiens ! - T'as vu son état ?

我很喜歡它的！你看見它的狀態(tài)了嗎？

Par exemple cet appartement est en mauvais état.

例如，這間公寓狀況不佳。