试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Nombre des premiers acquis ont été érodés.

我們以前取得的許多成績遭到破壞。

Le capital humain du secteur public s'est-il érodé récemment?

公共部門最近是否有人員能力減弱的現(xiàn)象？

à un niveau plus profond, les traditions sont érodées avec leurs croyances sacrées.

在更深一層上，傳統(tǒng)隨著他們的神圣信仰一并消失了。

Cela fait un grand changement car le sol ne s'érode plus comme avant.

現(xiàn)在發(fā)生了巨大變化，因為土壤不再像以前一樣遭到侵蝕。

Cette tendance à temporiser érode la patience des réfugiés.

這一拖延已經(jīng)使難民失去耐心。

Cela a érodé la confiance dans les deux camps.

暴力循環(huán)仍未減弱，削弱了雙方的信心。

Les voies traditionnelles de règlement des différends se trouvaient érodées.

傳統(tǒng)的解決爭端辦法受到侵蝕。

Cela déstabilisera l'Asie du Sud-Est et érodera la dissuasion stratégique.

這將破壞南亞的穩(wěn)定，破壞戰(zhàn)略威懾局面。

L'eau érode les roches.

水浸蝕巖石。

Cette situation a érodé la confiance placée dans ces mécanismes de négociations.

這種局勢破壞了人們對這些談判機制的作用的信心。

Les pluies et inondations érodent constamment la couche superficielle de notre sol.

降雨和洪水不斷侵蝕我國表土。

Dixièmement, l'application sélective des normes de non-prolifération érode l'adhésion des états.

第十，有所區(qū)別地適用不擴散準則正侵蝕各國對這些準則的越來越弱的承諾。

Renforcer la représentativité du Conseil de sécurité ne devrait pas éroder son efficacité.

加強安全理事會的代表性不應損害其效力。

Nous ne pouvons nous permettre d'éroder ou d'effacer les progrès déjà enregistrés.

我們不能讓迄今取得的進展后退或消失。

Nous ne pouvons nous permettre de voir la crédibilité de la Conférence érodée davantage.

我們不能讓會議的信譽被進一步削弱。

Au fil des ans, l'autorité du Conseil économique et social s'est érodée.

· 經(jīng)濟及社會理事會的權威長期受到侵蝕。

L'ère nouvelle n'a pas réglé les vieux conflits qui érodent la paix et la sécurité internationales.

新的世紀并沒有解決一直在危害國際和平與安全的由來已久的沖突。

Toutefois, cette action unilatérale et partisane a érodé la confiance à l'égard du processus.

但是，這一單方面和有派性的舉動削弱了對進程的信心和信任。

Les considérations politiques ne devraient pas éroder la crédibilité des Nations Unies, déclare-t-il.

他警告說，不能讓政治考慮損害聯(lián)合國的公信力。

Les événements récents, notamment des conflits et le terrorisme, ont érodé l'état de droit.

近來的事態(tài)發(fā)展，包括沖突和恐怖主義，都有可能侵消法治。

La souveraineté, le territoire et l'économie de la Chine ont été érodés.

中國的主權、領土和經(jīng)濟都受到了侵犯。

Avec les années, ces montagnes se sont érodées, couvrant le sol de poudre et de roches noires.

多年來，這些山體被侵蝕，覆蓋在地面上的粉末和黑色巖石。

Numéro 4. La dépression érode l'estime de soi.

第四，抑郁會侵蝕自尊。

Donc toute cette lumière et cette matière va en fait éroder.

因此所有這些光和物質(zhì)實際上都會被侵蝕。

Mais le métal s'était érodé après seulement cinq cent mille ans.

但僅五十萬年后金屬就化為塵土。

Elles érodent souvent notre estime de soi et affectent aussi négativement notre perception des autres.

它們常常侵蝕我們的自尊，也會對我們對他人的看法產(chǎn)生負面影響。

Le cours d'eau bouge, érode ses berges, déploie ses méandres et change constamment la forme de son lit.

河流會移動，侵蝕河岸，展現(xiàn)其蜿蜒的曲線，并不斷改變河床的形狀。

Il est maintenant fragilisé par une brèche qui l'érode.

它現(xiàn)在被一個正在侵蝕它的缺口削弱了。

L'eau gagne du terrain, les plages s'érodent et les arbres tombent un à un.

水越來越大，海灘被侵蝕，樹木一棵一棵地倒下。

Avec le temps et les pluies, ces collines de calcaire s'érodent, s'éffritent et retournent dans le lac, le remplissant petit à petit.

隨著時間的推移和降雨，這些石灰?guī)r山丘被侵蝕、崩塌并返回到湖中，逐漸填滿湖水。

T.Sotto: Elle aussi commence à s'user, à s'éroder, notamment à force d'être foulée, chaque année, par des millions et des millions de pieds.

- T.Sotto：它也開始磨損、腐蝕，尤其是每年被數(shù)百萬英尺踩踏。

Chez les hommes de la communauté noire, le soutien au Parti démocrate s'est érodé de 85 % en 2020 à 70 % aujourd'hui.

- 在黑人男性中，對民主黨的支持率已從 2020 年的 85% 下降到如今的 70%。

Il souffre d'une forme sévère qui a fortement érodé ses dents.

他患有嚴重的疾病，嚴重腐蝕了他的牙齒。

Lorsque tu te plains, tu donnes plus de pouvoir à tes problèmes et à tes désagréments, leur permettant de se perpétuer dans ton esprit et d'éroder ta vie.

當你抱怨的時候，你賦予了問題和煩惱更多的力量，讓它們一直存在于你的頭腦中，侵蝕你的生活。

L'une des raisons pour lesquelles le fait d'être servile en tant que réponse à un traumatisme peut avoir un impact si négatif sur nous est qu'il érode notre sens de l'identité.

作為對創(chuàng)傷的應對方式，奴性之所以對我們產(chǎn)生如此負面的影響，其中一個原因是它侵蝕了我們的身份感。

La plage générait jusqu'à présent 100 millions d'euros de revenus par an, mais tous les commer?ants commencent à percevoir que leurs ventes, elles aussi, s'érodent.

迄今為止，該海灘每年創(chuàng)造了 1 億歐元的收入，但所有貿(mào)易商都開始意識到他們的銷售額也在下降。

Une sérénité arborée, mais un capital politique érodé et une épée de Damoclès au-dessus de lui.

La raison avancée par le cabinet de Benyamin Netanyahu est la ? confiance érodée ? .

Balayées par des typhons de plus en plus fréquents et toujours plus intenses, les montagnes s'érodent et les rizières s'affaissent.

On me dit dans le Courrier picard que le littoral picard-normand, qui s'érode déjà est désormais menacé d'être submergé, à terme, par les eaux du réchauffement.