试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

équipée avec des lignes de production, matériel de détection sophistiqué.

配備有先進的生產(chǎn)線，精密的檢測設備。

Renseignements communiqués à l'équipe par des états Membres.

會員國向監(jiān)察組提供的資料。

Information communiquée à l'équipe par les autorités afghanes.

阿富汗當局向監(jiān)察組提供的資料。

Ces dossiers sont soumis à l'équipe exécutive pour décision.

行動簡報須提交執(zhí)行小組作出適當?shù)臎Q定。

Nous remercions également l'équipe de surveillance de son rapport édifiant.

我們也感謝監(jiān)測小組的報告。

Renseignements communiqués à l'équipe de surveillance dans les régions concernées.

監(jiān)察組在有關地區(qū)收到的情報。

Informations fournies à l'équipe de surveillance par le Gouvernement algérien.

阿爾及利亞政府向監(jiān)察組提供的信息。

D'après les informations communiquées à l'équipe par des responsables.

官員向監(jiān)察組提供的資料。

Nous avons appuyé l'équipe spéciale et continuerons de le faire.

我們一直支持工作隊，并將繼續(xù)支持它。

établir un rapport intérimaire actualisé de l'équipe sur les objets géocroiseurs.

編寫一份新增訂的近地天體行動小組中期報告。

Un collègue de leur père a signalé ce cas à l'équipe.

她們父親的同事向特別調(diào)查隊報了案。

Ils en ont pourtant besoin pour s'équiper d'une infrastructure nationale efficace.

必須建立這些系統(tǒng)，以建設有效的國家基礎設施。

Le Comité a demandé à l'équipe de suivre la question de près.

委員會請監(jiān)測組密切注視這一問題。

Nous avons également pris note des recommandations formulées par l'équipe de surveillance.

我們也注意到監(jiān)測隊的建議。

Les états Membres peuvent décider de s'équiper au-delà des normes minimales susmentionnées.

“會員國可以自行提高上述最低標準。

équipée sections de l'automne et l'hiver, de 10 lots peuvent être mélangés lot.

各款秋冬裝，10件起批，可以混批。

Le Comité est reconnaissant à l'équipe du travail qu'elle a accompli.

委員會對監(jiān)測組所做的工作表示感謝。

Nous encourageons l'équipe à continuer de collaborer avec le Comité contre le terrorisme.

我們鼓勵工作隊繼續(xù)同反恐委員會進行協(xié)調(diào)。

Les états seraient de leur c?té tenus de s'équiper pour recevoir ces déchets.

反之，各國亦有義務確保為這些油類排放提供必要的接收設施。

Nous pensons qu'il est important que l'équipe spéciale dispose des ressources nécessaires.

我們認為，向工作隊提供必要資源是重要的。

D'ailleurs, les ménages se sont précipités pour s'équiper.

而且許多家庭也爭先恐后地安裝計算機。

Ce sont eux qui équipent très souvent nos ordinateurs aujourd'hui.

它們經(jīng)常裝備如今的計算機。

La situation évolue lorsque les maisons s'équipent peu à peu de latrines personnelles.

當每個房屋逐漸配備個人廁所時，情況就會發(fā)生變化。

C?té vélo, les cyclistes doivent également penser à s'équiper, à commencer par un gilet réfléchissant.

至于自行車，騎自行車的人也應該想到帶好裝備，從反光背心開始。

Rome, très centralisée, peut équiper des milliers de conscrits.

羅馬的軍隊高度集中 配有成千上萬的應征士兵。

Faux. Avec tout ce qui est arthrose et problématique de la main, elle cherche à s'équiper très léger.

錯了，由于有人關節(jié)炎或是手部其他問題，它被制作成很輕的物體。

Cette veste équipera d'ailleurs la première expédition fran?aise en Himalaya en 1936.

1936年法國首支喜馬拉雅山探險隊也穿著這件外套。

Mais l'hostilité au rugby féminin reste très forte et les clubs ont du mal à s'équiper ou s'entra?ner.

但對女子橄欖球運動的敵意仍然普遍存在，并且女子俱樂部在裝備或訓練方面都有困難。

Alors si vous avez besoin de matériel si vous souhaitez vous équiper comme un professionnel.

所以如果你需要的設備，如果你想像專業(yè)人士一樣裝備自己。

En attendant, si vous voulez vous équiper avec du bon matériel, allez voir mon site.

在等待的時候，如果你們想裝備好一些好的廚具，可以去看看我的網(wǎng)站。

Athos ne sortait pas de sa chambre ; il était résolu à ne pas risquer une enjambée pour s’équiper.

阿托斯待在家里不出門，決心為裝備的事不跨出大門一步。

(rires) Pour vous équiper avec du matériel de qualité.

（笑）為了你們配備高質(zhì)量的廚房用具。

Et donc nous continuerons en effet d'équiper les Ukrainiens pour qu'ils puissent se défendre aussi longtemps qu'il le faudra.

因此，我們確實會繼續(xù)為烏克蘭人提供裝備，以便他們能夠盡可能長時間地保衛(wèi)自己。

Vous devrez l'équiper, monter ses compétences et même le commander au combat.

你需要為其裝備，提升其技能，甚至指揮其戰(zhàn)斗。

C'est une des raisons pour lesquelles l'équipe de France est aussi confiante.

這是這個國家足球得以有自信的重要原因。

Pour vous équiper avec du matériel de qualité.

為了你們能夠擁有優(yōu)質(zhì)的廚房用具。

Il faut vraiment changer nos habitudes, en nous équipant par exemple de gourdes, de couverts réutilisables.

我們真的需要改變我們的習慣，例如，用水瓶，和可重復使用的餐具。

Pour info, les bombes qui équipent les SNLE fran?ais, les sous marins nucléaires lanceurs d'engins font 100 kilotonnes.

值得一提的是，法國潛射彈道導彈核潛艇裝備的，核彈頭威力為100kt。

Fallait-il encore le concevoir. 2000 pièces équipent chaque Glutton.

還得設計這個機器。每個“吃貨”由2000個零件組成。

Parce que c'était la couleur des pages du journal L'Auto, qui est devenu ensuite le quotidien L'équipe.

因為這是《汽車報》（L'Auto）的顏色，后來《汽車報》變成了《隊報》（L'équipe）。