试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Le voile, la burqa sont des leurres sur lesquels nous nous épuisons.

頭巾、全遮面罩不過是些耗盡她們精力的干擾遮障。

Comment faire si vous épuisez tout l’argent que vous emporterez là-bas?

如果您在魁北克用光了您所帶去的錢怎么辦？

Retirez les batteries épuisées de la jouet.

電池耗盡后要從玩具中取出。

La liste des orateurs pour aujourd'hui est épuisée.

今天名單上發(fā)言到此結(jié)束。

La?liste des orateurs pour aujourd'hui est épuisée.

今天的發(fā)言人名單到此結(jié)束。

La liste des orateurs est ainsi épuisée pour aujourd'hui.

今天的報(bào)名發(fā)言到此為止。

On considère que cette décision épuise tous les recours internes.

據(jù)此，可以說所有國內(nèi)補(bǔ)救辦法已經(jīng)用盡。

Les terres de paturages ont été surexploitées et sont aujourd'hui épuisées.

過度放牧耗盡了牧場的草。

Partout dans le monde, les stocks halieutiques continuent de s'épuiser.

全球的漁業(yè)資源繼續(xù)走向耗竭。

Toutefois, l'Ukraine pense que les nouvelles procédures n'épuisent pas la question.

與此同時(shí)烏克蘭認(rèn)為，新的程序絕非已經(jīng)詳盡無遺。

Avec l'intervention de Mme?Paterson, la liste des orateurs est épuisée.

佩特森女士發(fā)言之后已沒有其他人發(fā)言。

Par essence, la mine cessera de fonctionner car sa batterie interne sera épuisée.

從根本上說，因?yàn)槠鋬?nèi)部電池耗竭，地雷就不再起作用。

La source s'est épuisée.

泉水已經(jīng)干涸了。

L'un de ces problèmes concerne l'eau douce, une ressource qui s'épuise graduellement.

其中一個(gè)問題是資源日益枯竭的淡水問題。

Il importait à cet égard d'épuiser d'abord les méthodes pacifiques de règlement des différends.

在此方面，有代表團(tuán)特別重視首先采取和平解決爭端的一切方式這一問題。

Pour la même raison, l'auteur n'avait pas la possibilité d'épuiser les recours internes.

基于同一理由，提交人無法用盡國內(nèi)補(bǔ)救方法。

2 Selon l'état partie, l'auteur a eu trois possibilités d'épuiser les recours internes.

2 締約國認(rèn)為，提交人有三個(gè)用盡國內(nèi)補(bǔ)救辦法的機(jī)會。

La demande totale et la consommation humaine de poisson augmentent tandis que les stocks s'épuisent.

魚的總需求和人的魚消費(fèi)量不斷增加，而魚資源正在逐漸枯竭。

Les requérants ont donc procédé à cette notification afin d'épuiser tous les recours internes.

因此，請?jiān)溉俗鞒隽舜朔N通知，以便用盡所有國內(nèi)補(bǔ)救辦法。

Un?grand nombre de ceux qui ont pu?emporter des denrées alimentaires les ont épuisées.

許多帶有糧食的人也都把糧食吃完了。

Dans quarante-huit heures, notre réserve sera épuisée.

在48小時(shí)以后，我們的儲氣就會耗光。”

Et les ressources en eau finissent par s'épuiser.

水資源最終會枯竭。

Je vais arrêter ici cette vidéo, parce que je suis épuisée.

在這里我就要結(jié)束這個(gè)視頻了，因?yàn)槲姨哿恕?/p>

Pour que votre batterie ne s'épuise pas, il faut la bichonner.

為了不讓你們的電池耗盡，必須照顧好它。

Oui, j’espère seulement qu’il n’est pas entrain de s’épuiser.

是啊，他不會把自己累壞了吧。

On est vraiment sur un ar?me naturel de vanille et une gousse de vanille épuisée.

這真的是用天然香草香精和一個(gè)枯竭的香草莢。

Donc, volià des gousses de vanille épuisées qui ont déjà servi pour faire une glace.

這是一些枯竭的香草莢，它們已經(jīng)被用來制作一個(gè)冰激淋。

Je rentrais, j'étais un peu épuisée émotionnellement parce que je n'étais pas à l'aise.

回到家，我會有點(diǎn)精疲力盡，因?yàn)槲矣X得不自在。

Mais l'opération était lente et, en raison du froid, son énergie s'épuisait peu à peu.

但進(jìn)展很慢，寒冷中體力漸漸不支。

Avant d'éclairer votre jardin toute la nuit, pensez aux nombreux insectes qui s'épuiseront autour des lampes.

在整夜照亮花園之前，請考慮一下燈周圍聚集的昆蟲。

Donc on passait nos journées à faire de l'endurance de fond et chasser l'animal pour l'épuiser.

我們每天都在進(jìn)行耐力運(yùn)動，追捕動物直到其精疲力盡。

Ce n’était plus probable. Ses forces étaient épuisées, et, dans l’intervalle des crises, il était comme inanimé.

恐怕不能了。他已經(jīng)耗盡了體力，在發(fā)燒的間歇期間，他就象死人似的躺在那里。

Bien, mylord, répondit le quartier-ma?tre en dételant ses bêtes épuisées.

“那也好！”艾爾通不甘心地解下了累得有氣無力的牲口。

Je suis épuisée et j'ai encore des chapeaux à tricoter, demain.

我真是累壞了，明天我還想再織一些帽子。

épuisées, ?a veut dire quoi, en fait ?

枯竭是什么意思？

Cependant la main défaillit et le lacha. L’effort s’épuise vite dans la tombe.

他正說著，那只手氣力已盡便丟開了他。死人的氣力是有限的。

Lorsque sa somme de patience fut épuisée, il appela le valet de chambre.

他終于耐不住了，吩咐他的仆人。

L'important est de ne pas le laisser s'épuiser.

重要的是不要讓它完全消失。

Mais vous allez accumuler des niveaux toxiques de dioxyde de carbone dans votre sang avant d'épuiser votre stock d'oxygène.

但在耗盡氧氣之前，會在血液中積累有毒水平的二氧化碳。

L'amour nourrit, tandis que le besoin émotionnel épuise les autres et les laisse vides.

愛情能夠滋養(yǎng)他人，而情感需求卻會使他人感到精疲力盡，使他們感到空虛。