试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Nicolas Sarkozy entraine son épouse et ses h?tes.

尼古拉·薩科齊攜夫人及各位來賓來到現(xiàn)場。

Ma famille a une épouse et mon fils！

我家還有老婆和兒子呢！

Dorénavant, le mari laissera l'épouse, la jeunesse laisse l'amoureux.

自此，丈夫離開妻子，少年離開戀人。

Du sang appartenant à son épouse est détecté à son domicile.

調(diào)查員在他家中發(fā)現(xiàn)了他妻子瑪麗弗朗斯的血液，但她的尸體始終沒有被找到。

?Monseigneur, consentez-vous à prendre pour épouse Mademoiselle Charlene Wittstock, ici présente ??

“殿下，您是否同意娶現(xiàn)在這里的查倫?維特施托克小姐為妻？”

Le premier représentait la fille du célèbre peintre, et le second sa deuxième épouse.

第一畫中人物是畢加索的女兒，另一幅是他的第二任妻子。

'' A mon épouse bien-aimée, je suis bien arrivé.

我最珍愛的妻子，我已經(jīng)到達。

La route épouse le cours sinueux de la rivière.

公路貼著蜿蜒的河流而行。

Henry et son épouse ont décidé de vendre leur résidence secondaire.

亨利和他的妻子決定出售他們的別墅。

Aussi, un homme musulman peut avoir quatre épouses.

此外，穆斯林男子可以有4個妻子。

La belle et vertueuse épouse de Hou Yi s'appelait Chang E.

后羿的妻子既美麗又賢惠，名叫嫦娥。

L'épouse a eu la blessure, impuissants, parce que l'amour égo?ste.

曾經(jīng)的愛人，曾經(jīng)的傷害，無能為力，因為愛好自私。

Ces prestations sont également versées aux épouses des employés assurés.

受保障的男子的妻子也可以領(lǐng)取這種補助金。

En janvier 1992, il crée avec son épouse Martine de Clermont-Tonnerre sa propre société, MACT Productions.

1992年一月，他和妻子瑪?shù)倌鹊隆た死酌ⅰ|奈創(chuàng)立了自己的MACT電影制作公司。

Ces allocations et avantages sont également accordés aux épouses des salariés.

此外，男工的妻子也有權(quán)享受這些福利。

Il a de nouveau parlé à son épouse le lendemain matin.

他第二天上午又與妻子通了話。

Selon l'entourage du président, son épouse Carla ?se trouve actuellement à ses c?tés?.

讓薩科奇感到高興的是，她的妻子布魯尼陪伴在她左右。

Il est strictement interdit pour les hommes gabonais de frapper leur épouse.

該法典嚴厲禁止加蓬男子毆打妻子。

Il a rencontré celle qui allait devenir son épouse dans ce pays.

申訴人在烏克蘭與其以后的配偶相遇。

Il fallait plusieurs épouses et davantage d'enfants pour travailler sur l'exploitation.

這就需要娶多個老婆并且生好些孩子來充當(dāng)農(nóng)業(yè)勞動力。

Il faut absolument que je l’épouse, puisque je deviendrais fou.

我絕對需要和她結(jié)婚，否則我會發(fā)瘋。

Tu m'épouses ... Tu m'épouses pas ?

你愿意和我結(jié)婚嗎？

Néfertiti était l'épouse du pharaon Aménophis IV.

納芙蒂蒂是法老阿蒙霍特普四世的妻子。

Je crois que vous ne connaissez pas mon épouse, Narcissa ?

我想你還沒有見過我的妻子納西莎吧？

Et laisse derrière lui son épouse Pénélope et son bébé Télémaque.

將妻子Pénélope還有孩子Télémaque留在宮里。

Comme il s'y attendait, son épouse parut choquée et furieuse.

不出所料，德思禮太太大為吃驚，也很生氣。

Je crois que c’est son épouse Romy Loa?c qui y est pour pas mal.

我認為這與他的妻子Romy Loa?c有很大關(guān)系。

En 1853, elle devient l'Impératrice Eugénie quand elle épouse l'Empereur fran?ais Napoléon III.

1853年，她嫁給了法國皇帝拿破侖三世，成為歐仁妮王后。

L'oncle d'Hamlet épouse la mère d'Hamlet.

哈姆雷特的叔叔娶了哈姆雷特的母親。

Mais comme il refusa parce qu'il souhaitait pas s'éloigner de son épouse Chang'E.

但是他拒絕了，因為他不愿意離開他的妻子嫦娥。

Vous savez, monsieur, combien il est dangereux pour une femme acariatre d’être l’épouse d’un médecin.

先生，你知道，潑婦嫁給醫(yī)生是很危險的。

Il y eut un silence pendant lequel Mr Weasley regarda son épouse d'un air embarrassé.

韋斯萊先生緊張地望著妻子，一時間沒有人說話。

Quand il finit par atteindre Ithaque, il trouva son épouse assiégé par des prétendants.

當(dāng)他終于到達伊薩卡時，他發(fā)現(xiàn)他的妻子被求婚者困住了。

Nous sommes trois. J’ai mon épouse et ma demoiselle ; une fille qui est fort belle.

我們一家三口，妻子和女兒，一個很漂亮的姑娘。

Mon général, dit Gavroche, je vas chercher le médecin pour mon épouse qui est en couches.

“我的將軍，”伽弗洛什說，“我要去找醫(yī)生，替我的太太接生?！?/p>

à travers ce brouillard, il entrevit une silhouette grêle et reconnut aussit?t son épouse, Keiko Yamasugi.

在霧中，他看到了一個嬌小的身影，立刻認出是山杉惠子。

Temüjin aime bien sa future épouse, même s'il ne l'a pas choisie.

鐵木真喜歡他未來的妻子，盡管她不是他自己挑選的。

Il arrive même que des dieux épousent des géantes.

甚至神與女巨人結(jié)婚的情況也是如此。

On n’épouse point, mais ?a n’empêche pas.

不要結(jié)婚，那還不是一樣。

Il pouvait entendre son épouse remuer anxieusement dans le lit.

他聽到妻子在床上不安地翻身。