试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

On a délégué des élues à l'assemblée .

我們派一些代表出席了這次大會。

Quarante pour cent d'entre elles ont été élues.

最后接受培訓的女性有40%當選。

Mme?Benavides a été élue Présidente et Rapporteuse.

貝納維德斯女士當選為主席兼報告員。

Une commission a été élue pour faire avancer le processus.

選舉產生了一個委員會，以便把這一進程推向前進。

Mohtarma Benazir Bhutto a été élue Premier Ministre deux fois.

莫赫塔馬·貝娜齊爾·布托兩次當選總理。

Miriam Mac Intosh (Suriname) a été élue Présidente par acclamation.

委員會以鼓掌方式選舉馬里亞姆·麥金托什（蘇里南）為主席。

Zelmira Regazzoli a été élue Présidente du groupe de travail.

塞爾米拉·雷加索利女士當選為主席。

Une femme vient d'être élue présidente d'un conseil municipal.

一位婦女最近當選為市議會領導人。

Elle avait elle-même été élue à la présidence des deux organisations.

該組織是海牙和平呼吁組織的創(chuàng)始成員之一，其代表當選了這兩個組織的主席。

Mme?Polly Ioannou (Chypre) a été élue Présidente par acclamation.

以鼓掌方式選舉珀麗·伊奧安努女士（塞浦路斯）為主席。

Une seule femme a été élue lors de ces élections partielles.

在這些補選中只有一名婦女當選。

Gaile Ann Ramoutar (Trinité-et-Tobago) a été élue Présidente à l'unanimité.

蓋爾·安·拉穆塔爾女士（特立尼達和多巴哥）獲一致通過當選主席。

Mme Asenaca Uluiviti (Fidji) a été élue Présidente à l'unanimité.

阿西納卡·烏柳維蒂女士（斐濟）獲一致通過當選主席。

Mme?Pramila Patten a été élue Présidente du Groupe de travail.

普拉米拉·帕滕女士當選工作組主席。

Mme Yolande?Bike (Gabon) a été élue Présidente à l'unanimité.

委員會一致選出Yolande Bike女士(加蓬)擔任主席。

Les autorités locales élues devront bient?t élire les assemblées municipales et départementales.

當選的地方當局很快需要投票選舉市級和省級議會。

En outre, 8 femmes ont été élues sur un total de 27 juges.

此外，所選出的27名法官中有8名是婦女。

Birgitte Feiring de l'Organisation internationale du Travail (OIT) a été élue Rapporteuse.

國際勞工組織(勞工組織)Birgitte Feiring當選為報告員。

Les 13?municipalités du Kosovo disposent désormais d'assemblées municipales nouvellement élues.

科索沃13個城鎮(zhèn)現(xiàn)在有了新選舉產生的市鎮(zhèn)大會。

Seize femmes seulement ont été élues alors que le Parlement précédent en comptait 18.

與上屆議會18名女議員相比，此次選舉中僅有16名女性獲選為議員。

Escaut à Béziers, avant d’être élue en 1979 au Parlement européen.

從前在貝濟耶的埃斯考特，然后在1979年當選為歐洲議會議員。

Des instances non élues n'ont aucune légitimité.

不是被選舉出來的機構沒有一點合法性。

Une passion qui lui a valu d'être élue commer?ante préférée des Vendee.

正是這種熱情使她當選為旺代地區(qū)最受喜愛的商人。

J'ai ouvert une pizzeria à Turin, qui a été élue dans les 100 meilleures pizzas d'Italie.

我在都靈開了一家披薩店，這家店被評為意大利前100名最佳披薩店之一。

Si, ils sont tous les deux des élues!

不 他們兩個都是被選中的！

Toutes les personnes élues elle par tous les citoyens.

而這些代表是由公民們選出的。

Donc depuis 2014, le maire de Paris, c'est l'élue socialiste Anne Hidalgo.

所以，自2014年以來，巴黎的市長就是社會黨代表Anne Hidalgo。

– Les admiratrices de Harry Potter devront espérer qu'à l'avenir il saura mieux choisir l'élue de son c?ur.

“… … 對哈利·波特存有良好愿望的人們希望，下次他再奉獻真情時，一定要挑選一個更有價值的候選人。

Une fois élue, elle doit représenter avec élégance sa région ou son pays.

一旦當選，她就得優(yōu)雅地代表自己的大區(qū)或者國家。

En attendant, les admiratrices de Harry Potter devront espérer qu'à l'avenir il saura mieux choisir l'élue de son c?ur.

與此同時，對哈利·波特存有良好愿望的人們希望，下次他再奉獻真情時，一定要挑選一個更有價值的候選人。

En 1942, Frida est élue membre du seminario de cultura mexicana, une organisation composée d'artistes et d'intellectuels.

1942年, 弗里達被選為墨西哥文化協(xié)會的一員，這是一個由藝術家和知識分子組成的機構。

GASTON : Exactement ! C'est l’heureuse élue que je vais épouser

就是她！我要娶的幸運女孩！

L'année suivante, elle est élue à l'Académie fran?aise, la célèbre institution chargée de veiller sur la langue fran?aise.

次年，她入選法蘭西學院，這是負責監(jiān)管法語的著名機構。

Cette récrimination prend rapidement la forme d'un slogan : " Pas d'imp?t sans représentation élue" .

這種抱怨很快變成了一個口號：“沒有選舉代表就沒有稅收”。

L'audition est menée par une élue républicaine.

聽證會由一名共和黨民選官員主持。

Karim Kassim élue du Blanc-Mesnil. Propos recueillis par Aram Mbengue.

卡里姆·卡西姆 (Karim Kassim) 從布蘭克-梅尼爾 (Blanc-Mesnil) 當選。阿拉姆·姆本格的采訪。

Elle vient d'être élue plus belle fontaine de France.

它剛剛被評為法國最美麗的噴泉。

L'accusation est portée par une élue centriste, qui souhaite rester anonyme.

指控是由一位希望保持匿名的民選中間派，提出的。

Karima Kassim, c'est une élue du Blanc-Mesnil, une ville en proche banlieue parisienne.

卡里瑪·卡西姆 (Karima Kassim) 是巴黎近郊布蘭克-梅尼爾市的一名民選官員。

Juin 2022, l'ancienne employée est élue députée dans le groupe de La France insoumise.

2022 年 6 月，這位前雇員當選為 La France insoumise 集團的代表。