试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

On a délégué des élues à l'assemblée .

我們派一些代表出席了這次大會。

Notre association vote pour élire un nouveau président.

我們協(xié)會投票選舉新的主席。

Quarante pour cent d'entre elles ont été élues.

最后接受培訓(xùn)的女性有40%當(dāng)選。

Mme?Benavides a été élue Présidente et Rapporteuse.

貝納維德斯女士當(dāng)選為主席兼報告員。

Une commission a été élue pour faire avancer le processus.

選舉產(chǎn)生了一個委員會，以便把這一進(jìn)程推向前進(jìn)。

Mohtarma Benazir Bhutto a été élue Premier Ministre deux fois.

莫赫塔馬·貝娜齊爾·布托兩次當(dāng)選總理。

Miriam Mac Intosh (Suriname) a été élue Présidente par acclamation.

委員會以鼓掌方式選舉馬里亞姆·麥金托什（蘇里南）為主席。

Zelmira Regazzoli a été élue Présidente du groupe de travail.

塞爾米拉·雷加索利女士當(dāng)選為主席。

19 millions de citoyens sont appelés aux urnes pour élire leur nouveau parlement.

1900萬的居民被征集去參加選舉他們新議會。

Chaque commission peut créer des sous-commissions, qui élisent elles-mêmes leur bureau.

每個委員會可設(shè)立小組委員會，小組委員會應(yīng)選舉自己的主席團(tuán)成員。

Une femme vient d'être élue présidente d'un conseil municipal.

一位婦女最近當(dāng)選為市議會領(lǐng)導(dǎo)人。

Elle avait elle-même été élue à la présidence des deux organisations.

該組織是海牙和平呼吁組織的創(chuàng)始成員之一，其代表當(dāng)選了這兩個組織的主席。

Mme?Polly Ioannou (Chypre) a été élue Présidente par acclamation.

以鼓掌方式選舉珀麗·伊奧安努女士（塞浦路斯）為主席。

Une seule femme a été élue lors de ces élections partielles.

在這些補(bǔ)選中只有一名婦女當(dāng)選。

Gaile Ann Ramoutar (Trinité-et-Tobago) a été élue Présidente à l'unanimité.

蓋爾·安·拉穆塔爾女士（特立尼達(dá)和多巴哥）獲一致通過當(dāng)選主席。

Mme Asenaca Uluiviti (Fidji) a été élue Présidente à l'unanimité.

阿西納卡·烏柳維蒂女士（斐濟(jì)）獲一致通過當(dāng)選主席。

Mme?Pramila Patten a été élue Présidente du Groupe de travail.

普拉米拉·帕滕女士當(dāng)選工作組主席。

Les grandes commissions tiennent des séances consé- cutives afin d'élire leurs présidents.

各主要委員會同時開會選舉其主席。

Le Secrétaire exécutif demandera donc aux Parties d'élire le?Président.

因此，執(zhí)行秘書將要求選舉主席。

Mme Yolande?Bike (Gabon) a été élue Présidente à l'unanimité.

委員會一致選出Yolande Bike女士(加蓬)擔(dān)任主席。

Escaut à Béziers, avant d’être élue en 1979 au Parlement européen.

從前在貝濟(jì)耶的埃斯考特，然后在1979年當(dāng)選為歐洲議會議員。

Des instances non élues n'ont aucune légitimité.

不是被選舉出來的機(jī)構(gòu)沒有一點(diǎn)合法性。

8-Vous oubliez les contractions et souvent les élisions.

經(jīng)常忘記縮寫和省音。

Ce monstre n'est-il pas celui qu'on élira ?

他不就是該加冕的怪物？

Une passion qui lui a valu d'être élue commer?ante préférée des Vendee.

正是這種熱情使她當(dāng)選為旺代地區(qū)最受喜愛的商人。

Par exemple élire le Président de la République ou élire les membres du Parlement.

例如，選舉共和國總統(tǒng)或選舉議會成員。

Guillaume L'Aloue mort, on élit le Grand Ferré capitaine.

紀(jì)堯姆·拉盧埃去世，大費(fèi)雷當(dāng)選領(lǐng)導(dǎo)人。

J'ai ouvert une pizzeria à Turin, qui a été élue dans les 100 meilleures pizzas d'Italie.

我在都靈開了一家披薩店，這家店被評為意大利前100名最佳披薩店之一。

Toutes les personnes élues elle par tous les citoyens.

而這些代表是由公民們選出的。

Donc depuis 2014, le maire de Paris, c'est l'élue socialiste Anne Hidalgo.

所以，自2014年以來，巴黎的市長就是社會黨代表Anne Hidalgo。

On a donc des électeurs qui votent pour élire leurs représentants.

所以由選民投票選舉他們的代表。

– Les admiratrices de Harry Potter devront espérer qu'à l'avenir il saura mieux choisir l'élue de son c?ur.

“… … 對哈利·波特存有良好愿望的人們希望，下次他再奉獻(xiàn)真情時，一定要挑選一個更有價值的候選人。

– Je pense qu'il faudrait commencer par élire un chef, dit-elle.

“我想我們應(yīng)該選一個領(lǐng)導(dǎo)。”赫敏說。

Si, ils sont tous les deux des élues!

不 他們兩個都是被選中的！

Ce président, il faut donc maintenant l'élire.

現(xiàn)在必須選出這位總統(tǒng)。

En attendant, les admiratrices de Harry Potter devront espérer qu'à l'avenir il saura mieux choisir l'élue de son c?ur.

與此同時，對哈利·波特存有良好愿望的人們希望，下次他再奉獻(xiàn)真情時，一定要挑選一個更有價值的候選人。

De nouvelles élections législatives sont alors organisées pour élire de nouveaux députés.

然后組織新的議會選舉以選出新的代表。

Cette semaine en Isra?l, nous allons voter pour élire les membres du Parlement.

本周在以色列，我們將投票選舉國會議員。

Quand les Fran?ais élisent le président, ils lui donnent le pouvoir de décider pour eux.

當(dāng)法國人選總統(tǒng)時，他們也給予總統(tǒng)替他們決定的權(quán)利。

Et oui, les Fran?ais élisent aussi ceux qui décident des lois, l’Assemblée nationale et le Sénat.

是的，法國人也選舉決定法律的人，國民議會和參議院。